Have you developed your own Windows based apps?
你自己是否开发有基于Windows的应用程序？
That's the key thing with location-based apps, the user must remain in control.
这一点对于基于位置的应用程序来说至关重要：用户必须享有控制。
The current generation of location based apps mostly relies on users to initiate the process.
目前的定位服务大都依靠用户启动。
While form and dialog-based apps are easy to make, writing good graphical apps is more difficult.
虽然表单型和对话框型的程序很容易完成，要编写好的图形程序却比较难。
WDTJ: After porting to Dojo 1.0, what benefits will Dojo 0.4 developers see in their new 1.0-based apps?
WDTJ：过渡到Dojo 1.0后，Dojo 0.4开发人员将会在新的基于1.0的应用程序中实现哪些好处？
And since all of these devices support HTML5 and the WebKit framework, building portable web-based apps became easier still.
而且由于所有的设备都支持HTML5和WebKit架构，构建可移植的基于Web的应用也将会更加容易。
This would bring the performance improvements AND the latest specification support of Tamarin to Firefox and other Mozilla based apps.
这将会给Firefox和其它基于Mozilla的应用带来性能上的改进，并兼具Tamarin支持最新规范的优点。
It appears there will still be plenty of room for both traditional, device-based apps and mobile cloud-based apps in the near future.
似乎基于手机的传统软件和基于云计算的手机软件在不久的将来都有很大的潜力。
They all know that utility computing will power both the Web-based apps of cloud computing and tomorrow's adaptive enterprise data center.
对于效用计算会为基于Web的应用及云计算、为明天的适配性的企业数据中心提供动力这一点，大家都心知肚明。
The mobile and iPad based apps show facilities such as gate locations, bars, restaurants, shops, toilets, information booths and baggage claim areas.
这项基于手机和iPad的应用程序将向用户展现多种机场设施的位置，如登机口、酒吧、餐厅、商店、洗手间、信息询问处以及行李认领处。
Many other travel companies, too, are experimenting with location-based apps and depending on the results, they may dissent from the study's findings.
很多其它旅游公司也正尝试在地理定位应用程序上做推广，但结果可能将与报告中的发现相冲突。
The OIN is trying to use such cases as the recent lawsuit between Microsoft and GPS-maker Tom Tom to prevent similar actions against Linux-based apps.
这次收购行动可以说是在Tomtom与微软日前的一场专利官司的影响下出台的。
Download this beautiful wireframe stencil add-on for OmniGraffle 5.x. Use this toolkit to wireframe Android-based apps and websites on the 1.6 Donut SDK.
下载这个附加在OmniGraffle 5 .x上的漂亮素描线框吧，使用此工具在1.6DonutSDK设计基于Android系统的应用和网站。
Although this app is extremely simplistic, it has most of the fundamental characteristics of Windows-based apps needed to demonstrate automated UI testing.
虽然这个应用程序非常简单，但它具备了演示自动化ui测试所需要的基于Windows应用程序的大多数基本特征。
When Apple released the original iPhone in 2007, the company offered no software developer kit for the smartphone and told developers to make web-based apps.
当第一款iPhone手机于2007年发布时，Apple公司没有为其智能手机配备任何一款软件开发工具包，而是叫编程人员自己去编写基于网络的应用软件。
Plus, since AIR applications are built with same technologies used to make browser-based apps, the time and effort to extend the app to the desktop is minimal.
另外，由于AIR应用程序采用的技术跟构建基于浏览器的应用程序的技术相同，所以把应用程序扩展到桌面上不需要很多时间和努力。
The internet giant argues that this will eventually change as more companies rebel against multiple-year contracts and embrace the flexibility that web-based apps offer.
这家网络巨人称，会有越来越多的公司抛弃长年合同，使用便捷的网络版应用，公司所处的形势终会改变。
A part of the GQmpeg toolset, it is written using the GTK toolkit, a powerful set of widgets for graphics used by such applications as the GIMP and other GNOME-based apps.
作为gqmpeg工具集的一部分，它是用gtk工具包编写的，GT k工具包是一组强大的图形控件，为GIMP和其他基于GNOME的应用程序所用。
Speaking of games, games have an interesting set of problems: they have very different kinds of communication and presentation requirements than traditional form-based apps.
说到游戏，游戏有许多有意思的情况：与传统基于表单的应用相比，它们有各种各样的沟通和展示需求。
We integrate this insight into companies' core systems, workflows and cloud-based apps in ways that enhance their impact, and we also integrate with their existing data and third-party data sources.
我们将这种洞察力融入企业的核心体系，工作流和云应用，以此来提高他们的影响力。同时我们也整合这些企业现有的数据和第三方数据源。
For instance, one of the apps the students are developing suggests movies based on your mood.
例如，学生们正在开发的其中一款应用程序会根据你的情绪来推荐电影。
That might mean either developing a uniform way to mark videos and images, showing when and who they were made by, or abandoning phone calls altogether and moving towards data-based communications—using apps like FaceTime or WhatsApp, which can be tied to your identity.
这可能意味着，要么开发一种统一的方式来标记视频和图像，显示视频和图像是何时并由谁制作的，要么完全放弃电话，转向基于数据的通信——使用 FaceTime 或 WhatsApp 等应用，这些应用可以与你的身份挂钩。
Games are the most popular downloaded apps, based on a separate Nielsen survey included in the Pew report.
据Pew的报告中引用的尼尔森(Nielsen)的调查结果，游戏是下载最流行的应用程序。
Developers will also receive a Honeycomb 3.1 — based software developer kit to begin building Google TV — specific apps at some point in the coming months.
在接下来几个月中，开发者还将得到Android 3.1 Honeycomb系统(建设GoogleTV的基础软件开发工具)的具体程序。
What do you think - are you finding that modern web apps, whether location-based mobile apps or products with sensors or something else data-driven, are making you enjoy life just a little less?
你有什么看法？你是否也发现现代网络应用，不管是基于位置的手机应用还是有传感器的产品或者一些别的依靠数据处理的东西，正在一步步侵蚀你生活的乐趣？
Weather and navigation apps are currently the most popular location based services, followed by apps that provide store locations, movie showtimes, and local news.
最流行的应用是天气预报和导航类产品，其次是商店定位、电影放映时间预报，以及当地新闻。
Rather than selling a purely content-based application, these apps offer enhanced value based on deeper user engagement that drives additional and sustained usage over time.
与售卖完全基于内容的应用相反，基于更深层用户卷入的应用提供了更多的价值。随着时间增长，用户使用次数增加，时间更长。
The Android Market pales in comparison to Apple's app Store based on number of apps, but that doesn't mean the quality of apps available to Android users aren't up to snuff.
与苹果应用商店相比，安智市场的应用软件数量少得多，但这并不意味着安智用户所能使用的软件在质量方面无法达到标准。
Companies began to build location-based social networks shortly after smartphones began to include social-networking apps and the ability to pinpoint your location.
在智能手机开始运行社交网站应用程序、并能够指明用户所在地过后不久，各公司即开始建立以地理定位为基础的社交网站。
Companies began to build location-based social networks shortly after smartphones began to include social-networking apps and the ability to pinpoint your location.
在智能手机开始运行社交网站应用程序、并能够指明用户所在地过后不久，各公司即开始建立以地理定位为基础的社交网站。
应用推荐