No current merit-aid recipients will lose their scholarships, but need-based aid alone will be awarded beginning with students entering in fall 2008.
目前的奖学金获得者不会失去他们的奖学金，但从2008年秋季开始，只会对学生发放助学金。
Merit-based aid is aid offered to students who achieve excellence in a given area, and is generally known as academic, athletic and artistic merit scholarships.
以成绩为基础的奖学金是为在某一领域取得优异成绩的学生提供的奖学金，常见的包括学术、体育和艺术奖学金。
A complicating factor is that merit aid has become so popular with middle-income families, who don't qualify for need-based aid, that many have come to depend on it.
一个复杂因素就是，奖学金深受不符合助学金申请条件的中层收入家庭的欢迎，甚至许多这样的家庭对其产生依赖。
Nevertheless, it's worth reminding ourselves what emergency and charity-based aid can and cannot do.
但是，不得不提醒人们应急慈善援助可以解决和不可以解决的问题。
Between 1995-96 and 2003-04, institutional merit aid alone increased 212%, compared with 47% for need-based grants.
在1995-96年到2003-04年间，仅机构绩效奖学金一项就增长了212%，而基于需求的奖学金增长了47%。
Other than documenting what the business process actually is, a text based document does nothing to aid in the redesign of a process.
除了记录业务流程的实际情况外，基于文本的文档对流程的重新设计没有任何帮助。
Their statistical analysis hoped to reveal through a standard causality test based on the statistical question of asking whether past reported happiness levels could predict levels of aid offered.
他们的统计分析希望通过一个标准的因果关系实验揭示这一点，这个实验是建立在征询过去所报告的幸福感水平是否能够预测提供援助水平这个问题答案的基础上的。
Although the largest militant groups are based in the tribal areas, they operate in Punjab with the aid of local extremist groups.
尽管最大的军事组织都位于部落地区，他们在Punjab地区开展的行动得到了极端组织的援助。
Many aid workers worry about a wave of city-based hunger.
许多援助工作者担心会掀起一波城市饥荒。
As part of a broad push toward transparency, the Bank recently instituted a new access to Information policy and launched Aidflows, a web-based tool to provide easy access to aid data.
作为推动透明度提升广泛工作的一部分，世行最近颁布实行了信息获取政策，开通了方便获取援助数据的援助流站点。
So bring stained garments to the cleaners as soon as possible. Carrying around corn starch or talcum powder isn't a bad idea either, because both will aid in removing oil based stains.
所以尽快把弄脏的衣物送去干洗，随身携带玉米淀粉或者滑石粉也是个不错的办法，因为这两种粉末都有助于去除油性污渍。
Eager to boost their magazine rankings, which are based in part on the test scores of entering freshmen, they're throwing more aid at smarter kids — whether they need it or not.
那些想急于提高其杂志排名的学校——学校排名在一定程度上取决于入学新生的成绩——把更多的资助给了成绩较好的学生——不管他们是否需要这种资助。
It was based on reciprocity: today's mutual-aid recipient could be tomorrow's donor, and vice versa.
这是基于人际互惠的原理：今天的互助救济受益者有可能会是明天的捐助者，反之亦然。
Ahead of Mother's Day, the International Aid Organization and its campaign Save the Children, scored 164 countries based on health, education and economic conditions for women and children.
母亲节到来之际，英国民间社会福利组织“拯救儿童”对各个国家母亲的健康状况、受教育程度和收入状况进行了调查，这项调查共涉及了164个国家。
Scores of schools have been built in Hazarajat in recent years mainly by aid agencies and the Bamian-based Provincial Reconstruction Team operated by New Zealand.
近几年哈扎拉贾德建立了许多学校，大多数是由救援机构和地方重建小组建立的。
Based on the study of the farmer enterprise training in the international aid project, the farmer enterprise training process and its results were reviewed and discussed in the paper.
文章以国际援助项目中农民多样化创收培训实践为背景，对农民多样化创收培训过程和多样化创收培训模式的实施效果进行了总结和分析。
Because Safari is also based on WebKit, it is an ideal development platform, speeding development and providing an excellent debugging aid, thanks to the useful WebKit Inspector application.
由于Safari同样基于WebKit，因此它是一个理想的开发平台，它加速了开发并提供了出色的调试帮助，这要归功于十分有用的WebKitInspector应用程序。
1 Decision tables offer a simple, visual aid, and they can be applied in knowledge-based systems to perform verification processes efficiently.
1决策表提供了一个简单的，可视化的帮助，它可以在知识库系统中被使用，来高效的执行验证过程。
Beyond Good Intentions, the Cambridge, Mass.-based charity-watchdog organization she founded, posts videos on its Web site that evaluate aid projects.
她在马萨诸塞州剑桥市创办了慈善监督组织“善意背后”(Be yondGoodIntentions)，这家组织在自己的网站上发布评估各种援助项目的视频。
According to a London-based research institute, 2008 was the deadliest year ever for aid-workers; 122 were killed and 260 attacked.
根据一项以伦敦地区为主的调查机构报告，2008年对救援人员来说是要命的一年，120人遇害，260人遭袭。
When Stat. , we explain and analyse the result for improving the mode of legal aid based on person receiving aid.
同时，解释和分析各种统计结果，明确本文所要研究的基于受援人员的法律援助模式的改进方向。
MIT provides financial aid to meet the full cost of an MIT education, based on the calculated needs of the family.
麻省理工学院提供财政援助，以满足麻省理工学院教育的全部费用，根据家庭的计算需要。
Statistical engineering works because statistical concepts, methods and tools are linked and sequenced, based on sound science and embedded in work processes with the aid of software.
统计工程的作用是基于良好的基础科学，辅以辅助制造的软件，实现统计原理，方法和工具的联结和接续。
CDF conveyor belt washers use water based technology to aid in removal of chips, oils and greases.
CDF传送带式清洗机以水洗技术为基础，帮助清除各种碎屑和油脂。
CDF conveyor belt washers use water based technology to aid in removal of chips, oils and greases.
CDF传送带式清洗机以水洗技术为基础，帮助清除各种碎屑和油脂。
应用推荐