"We would take appropriate rules-based action," he said.
“我们将根据规则,采取适当的行动,”他表示。
At this point, you may have noticed that there has not been any specific activities associated with Kotter's "empowering broad-based action" step.
在这点上,您可能会发现没有任何具体的活动与Kotter的“授权广泛行为”步骤相联系。
Translation, being one form of rewriting and manipulation, is simultaneously a decision-making process, norm-governed activity and Skopos-based action.
翻译是一个作决定的过程,一项受规则制约的活动,一个有目的的行为。
According to this line of thought, the verbal abilities that blossom in the two year old allow events to be coded in a form radically different from the action-based codes of the infant.
根据这个思路,两岁的儿童发展出的语言能力可以使他们对事件的组织方式与婴儿基于动作的组织方式有根本的差异。
The technique developed by the Georgia tech researchers based a robot's deceptive action selection on its understanding of the individual robot it was attempting to deceive.
佐治亚理工大学的研究者们开发出的这一技术,基于——让机器人根据对被欺骗者的理解来选择欺骗行为——这一点。
It advocates for concerted action based on evidence.
该司倡导以证据为基础的一致行动。
One familiar crutch that you must do without in a component framework is processing each request up front, as you do in action-based frameworks.
在不使用组件框架的情况下,另一个必须解决的熟悉的问题是预先处理每个请求,就像在基于动作的框架中那样。
DSS would not take action based on a child's weight alone.
社会服务处不会只因孩子的体重而采取行动。
In order to make the action-based routine work, a slight addition is required to the WSDLs describing the target services.
为了能使基于动作的例程运行,需要向描述目标服务的WSDL添加一点东西。
The distinction becomes easier to grasp if you think of action-based frameworks as using a "push" model, whereas component frameworks utilize a "pull" model.
如果将基于动作的框架想象为使用 “push”模型,而将组件框架想象为使用 “pull” 模型,那么这种区别就很容易理解了。
At this point, the business scenario ends or the user utilizes the mashup to take an action based on the information rendered.
至此,业务场景已经完成,或者接下来用户利用mashup根据呈现的信息采取操作。
For every metric, you should specify what action you should take based on certain threshold values.
对于每个度量标准,您应该指定根据某个阀值应该采取什么行动。
Instead of relying upon a configuration file to map requests to actions, it discovers the appropriate action based on the URL requested.
它没有依赖配置文件把请求映射到某一个动作,而是根据请求的URL发现适当的动作。
In that case action was effective because it was based on knowledge.
上述情况中行动之所以有效是因为以知识为基础。
One strength of software applications is their ability to initiate some action based on previous actions and events.
软件应用程序的强大之处在于,它们基于先前的行动和事件开始一些行动的能力。
In the case of a temporal-oriented application, this usually means some future action triggers based on a time.
在一个与时间相关的应用程序中,这通常意味着一些未来的基于时间的行动触发。
It is important that you take action based on their complaints, as failing to do so will devastate the child's trust and respect in you.
对你来说在他们抱怨的基础之上采取行动是很重要的,因为没能那样做会有损孩子对你的信任和尊重。
It must be based on reality and oriented towards action to ensure that needs are covered.
它必须根据现实情况,以行动为主导,确保全面兼顾人们的需要。
The controller can then decide to update the primary instance of the model with this data or take some action based on these values.
然后,控制器可以决定用该数据更新模型的主实例,或者根据这些值采取某种操作。
'How to' advice is based on Bank's action-oriented forest strategy.
世界银行注重行动的森林战略是“怎样”提供建议的基础。
These elements all have the potential to change what is displayed based on user action and choice without loading a new page from the server.
这些元素都可以根据用户的操作和选择改变显示的内容,而不需要从服务器装载新页面。
Conditional preload - based on a user action you make an educated guess where the user is headed next and preload accordingly.
条件预加载-基于您进行有见地猜测下一步领导用户是一个用户操作,并据此预加载。
Nearly half of those who noticed ads while using a location-based service took some action.
如果在使用定位服务时发现定位广告,近一半用户会采取行动。
Control relies on simple interventions that can be carried out by non-specialists — for example schoolteachers, village heads and local volunteers — in community-based preventive action.
控制依靠简单的干预措施,可由非专科人员—例如学校教师、村长和地方志愿人员—在以社区为基础的预防行动中实施。
All elements contained by the root will be processed based on the specified action type.
根目录所包含的全部元素都按照特定的操作类型进行处理。
The goal is to have a computer react to speech and take a specific action based on the command.
目的是让计算机对语音做出响应,并根据命令采取特定的操作。
You should treat any recipe for community organizing the same way: as a malleable guide for future action based on past experience.
你应该以同样的方式对待任何菜谱和社区组织工作,让其成为一个具有可持续性的,以过去的经验为基础的,对未来的指南。
You should treat any recipe for community organizing the same way: as a malleable guide for future action based on past experience.
你应该以同样的方式对待任何菜谱和社区组织工作,让其成为一个具有可持续性的,以过去的经验为基础的,对未来的指南。
应用推荐