Like many young businesswomen across Japan this year, Ms Osanai became an instant fan-not of baseball, but of the late management guru, Peter Drucker.
小佐跟日本许多年轻的职业女性一样，都热衷于此，不是对棒球，而是对已故的管理大师彼得·德鲁克。
The novel that came out of his brainwave at the baseball game was called Hear The Wind Sing and won a new writers' prize in Japan.
他在棒球场偶得灵感创作的小说《且听风吟》获得了新人奖。
He will tell you, for instance, that a baseball movie will only work outside the US if it's shown in Japan.
比如说，他会告诉你棒球片在美国以外只有到日本放映才有效。
Astronaut Soichi Noguchi of Japan watches as a baseball floats toward the camera on the mid-deck of the shuttle Discovery during his "crew choice" video segment from the orbiter August 7, 2005.
05年8月7日，日本宇航员SoichiNoguchi看着一个棒球飘向镜头，这是他在太空舱中拍摄的“crewchoice ”视频中的一个片段。
Throughout Japan you can ride the Shinkansen fast train to a Sumo match, an anime movie, or a baseball game.
观光日本，你可以乘坐新干线去看相扑、动漫影片或者棒球比赛。
Baseball is very popular in Japan.
棒球在日本很流行。
Baseball is more popular than any other sport in Japan.
在日本，棒球比其他任何运动都受人欢迎。
Japan is perhaps the only country where high school baseball creates so much attention.
高中棒球比赛在一个国家受到如此关注，恐怕也只有日本了。
Baseball is the most popular sport in Japan.
棒球是日本最流行的运动。
Like many high-school girls in Japan, she becomes the gofer for the baseball team's male coach.
就如日本的众多高中女孩一样，她成为了棒球队男教练的助手。
Baseball tournaments for high school students are held twice a year in Japan.
在日本棒球锦标赛在高等学校每年举行两次。
Baseball tournaments for high school students are held twice a year in Japan.
在日本棒球锦标赛在高等学校每年举行两次。
应用推荐