Translators can append the translation for different languages on the English (base language) strings.
翻译者可以在英文(基本语言)字符串上附加不同语言的翻译。
Translation knowledge unsuitable to target domain is deleted from pattern base, which leads MT system transfered to new domain quickly.
从模板库中过滤出适应目标领域的翻译知识,以实现系统向新领域的快速移植。
The logicality of translation is the base and starting point of translation . So many versions , however , lack logicality , which is just the difficult point .
翻译的逻辑性是翻译的基础和出发点,但是不少译文却缺乏逻辑性,翻译的难点也正在于此。
The knowledge representation technology, and the basic structure of NESDEV and translation algorithms from rule base to NN are introduced in this paper.
本文将叙述该开发环境的系统结构,规则库——神经网络翻译算法,人机接口技术等内容。
Translation example base is the main knowledge source of example-based machine translation system.
翻译实例库是基于实例的机器翻译系统的主要知识源。
Members also have access to translation courses, certification tests, a terminology knowledge base, forums, a news service, and many other services, all free.
会员还可以使用翻译课程,认证测试,一个术语的知识基础,论坛,新闻服务,以及许多其他服务,都是免费的。
The new similarity rule improves the translation accuracy with high coverage. The abstract-case-included case base and the recursively abstract algorithm promote the system's efficiency.
提出的新的相似度量准则使系统在保证翻译覆盖率的前提下提高了翻译的准确度,而含有抽象范例的范例库和递归抽象搜索算法提高了系统的时间效率。
The translator in literary translation, as in opera translation, should also base his choices on objective factors...
文学翻译与戏剧翻译同理,取舍也需以客观要素为基础。
The author makes the whole text's translation the base for this study, on which he makes appropriate commendatory.
作者以翻译全文的方式作为这个研究的主干,并在此基础上作了适量的评述。
Bilingual corpus plays an important role in Example-base Machine translation (EBMT), acquirement of translation knowledge, construction of bilingual dictionary etc.
双语语料库在基于实例的机器翻译、翻译知识的获取、双语词典的建立、词义消歧等领域有着重要的应用价值。
The dragging-forms of multiplayer up-down and translation car-base , as a new kind of parking equipment, is applied in cabarets, hotels, departments and etc.
升降横移式立体停车库作为一种新兴的停车设备,以其独特的特点被广泛的应用在酒店、宾馆、机关单位以及居民小区等各种场所。
The types of wall movement includes translation(T), the rotation about a point above the wall top(RTT) and rotation about a point below the wall base(RBT).
挡墙采用的变位方式为:平移(T)、绕墙顶上某点转动(RTT)和绕墙底下某点转动(RBT)。
Through reading the translation of the abstracts of a large number of papers collected by Weip Data-base, some serious translation errors are spotted.
通过对维普数据库收录的大量论文摘要翻译的阅读,发现一些比较严重的翻译错误。
A new Chinese translation algorithm of English verbs based on semantic pattern base, fixed pattern base and variable base iss presented.
为此,提出一种基于动词语义模式库、固定句式库和变量库的英语动词汉译算法。
On the base of comparisons and quantitative analysis of different translation versions, three main methods to metaphor translation are introduced.
依据关联翻译原则,以白居易的两首古诗为个案研究,进行不同译本对比和量化分析后,总结出三种隐喻翻译策略;
Multi-V pulley spinning is more difficult than other pulley spinning, this paper presents a new process base on the same volume principle and the rigid translation theory.
多楔轮是目前生产中较难成形的一种旋压皮带轮,本文运用体积不变原理和刚性平移理论提出一种新的工艺方案。
The design for the main device by Reclaimer par, body movements, translation agencies, the base, hydraulic control system.
本设计的取料装置主要由取料杆,升降机构,平移机构,底座,液压控制系统组成。
The design for the main device by Reclaimer par, body movements, translation agencies, the base, hydraulic control system.
本设计的取料装置主要由取料杆,升降机构,平移机构,底座,液压控制系统组成。
应用推荐