When her friends, Han Solo and Luke Skywalker, were stranded outside in a Hoth blizzard, Derlin had to inform her that the shield doors to Echo Base must be closed for the night.
当公主的朋友汉·索洛和卢克·天行者因霍斯暴风雪而被困在外面时，德林不得不通知她回波基地的护盾门必须在夜晚关闭。
Divine Protection and Divine Shield now cost 3% of base mana.
圣佑术和圣盾术现在消耗3%基础魔法值。
At least a semiconductor chip (such as a microphone chip) is arranged on the base part and right over the shield plate.
至少一个半导体芯片(例如麦克风芯片)安装在基座部上并且在屏蔽板的正上方。
On the base of a large number of relevant papers and literature, the paper studied more in-depth on the ground settlement caused by shield tunneling.
论文在收集并阅读大量相关文献和资料的基础上，对盾构隧道施工地表沉降进行了较为深入的研究。
Power Word: Shield now gains additional benefit from spell damage and healing bonuses. Base absorb values of ranks 10, 11 and 12 have been reduced.
真言术：盾现在受到更多的治疗效果加成，10,11,12级真言术：盾的基础吸收伤害将减少。
Holy Shield: Base damage and scaling factor increased by 30%.
神圣之盾：所有的伤害提升了30%。
A calibration valve oil for hydraulic shield safety valves was formulated by a base oilobtalned from the distillate of a deep-refining paraffinic crude with qualified additives.
以深度精制的石蜡基馏分油为基础油，添加具有改善油品性能的添加剂研制了液压支架安全阀校阀油。
The steel pin base also acts as a termite shield.
这些钢钉基座同时也是一块防蚁板。
This paper is targeted to the design and manufacture of hydraulic support base boring machine and a shield.
有针对性地设计制造了液压支架的底座镗孔机和掩护梁镗孔机。
If it doesn't change, then I am going to predict we do something like remove the Glyph of Last Stand (and lower the cooldown base or through a talent) and keep the Glyph of Shield Wall.
如果(盾墙或破釜沉舟的冷却时间)没有改变，那么我预计我们会干一些类似移除破釜沉舟雕文(然后修改技能或者通过天赋来降低冷却时间)并保留盾墙雕文的事。
If it doesn't change, then I am going to predict we do something like remove the Glyph of Last Stand (and lower the cooldown base or through a talent) and keep the Glyph of Shield Wall.
如果(盾墙或破釜沉舟的冷却时间)没有改变，那么我预计我们会干一些类似移除破釜沉舟雕文(然后修改技能或者通过天赋来降低冷却时间)并保留盾墙雕文的事。
应用推荐