Tencent has 600 million loyal users, it wants to finish 360 through packaged installation; whereas 360 holds its "security" shield to undermine QQ's loyalty base by using user's fear.
腾讯有6亿忠实用户，它想以打包安装的方式终结360；而360紧握“安全”盾牌，利用用户的恐惧心理蚕食着忠实的QQ群体。
When her friends, Han Solo and Luke Skywalker, were stranded outside in a Hoth blizzard, Derlin had to inform her that the shield doors to Echo Base must be closed for the night.
当公主的朋友汉·索洛和卢克·天行者因霍斯暴风雪而被困在外面时，德林不得不通知她回波基地的护盾门必须在夜晚关闭。
Divine Protection and Divine Shield now cost 3% of base mana.
圣佑术和圣盾术现在消耗3%基础魔法值。
At least a semiconductor chip (such as a microphone chip) is arranged on the base part and right over the shield plate.
至少一个半导体芯片(例如麦克风芯片)安装在基座部上并且在屏蔽板的正上方。
On the base of a large number of relevant papers and literature, the paper studied more in-depth on the ground settlement caused by shield tunneling.
论文在收集并阅读大量相关文献和资料的基础上，对盾构隧道施工地表沉降进行了较为深入的研究。
Units from the sprawling base also have taken part in Operation Desert Shield, and deployed to Somalia for Operation Restore Hope.
从也已经在沙漠盾牌行动的一部分分散在基本单位，并部署了恢复希望行动索马里。
Power Word: Shield now gains additional benefit from spell damage and healing bonuses. Base absorb values of ranks 10, 11 and 12 have been reduced.
真言术：盾现在受到更多的治疗效果加成，10,11,12级真言术：盾的基础吸收伤害将减少。
Holy Shield: Base damage and scaling factor increased by 30%.
神圣之盾：所有的伤害提升了30%。
A unique cut-out at the base of the shield allows more skin-to-skin contact between mother and baby.
在基地的盾构独特的切出允许更多的母亲和婴儿之间的皮肤与皮肤接触。
A calibration valve oil for hydraulic shield safety valves was formulated by a base oilobtalned from the distillate of a deep-refining paraffinic crude with qualified additives.
以深度精制的石蜡基馏分油为基础油，添加具有改善油品性能的添加剂研制了液压支架安全阀校阀油。
The steel pin base also acts as a termite shield.
这些钢钉基座同时也是一块防蚁板。
This paper is targeted to the design and manufacture of hydraulic support base boring machine and a shield.
有针对性地设计制造了液压支架的底座镗孔机和掩护梁镗孔机。
If it doesn't change, then I am going to predict we do something like remove the Glyph of Last Stand (and lower the cooldown base or through a talent) and keep the Glyph of Shield Wall.
如果(盾墙或破釜沉舟的冷却时间)没有改变，那么我预计我们会干一些类似移除破釜沉舟雕文(然后修改技能或者通过天赋来降低冷却时间)并保留盾墙雕文的事。
If it doesn't change, then I am going to predict we do something like remove the Glyph of Last Stand (and lower the cooldown base or through a talent) and keep the Glyph of Shield Wall.
如果(盾墙或破釜沉舟的冷却时间)没有改变，那么我预计我们会干一些类似移除破釜沉舟雕文(然后修改技能或者通过天赋来降低冷却时间)并保留盾墙雕文的事。
应用推荐