The surveys showed that the weed distribution in rice fields in Shanghai was obviously various due to the differences of soil type, acid-base scale and terrain between areas.
调查结果表明，由于地区间土壤种类、酸碱度、地势差异，上海稻田杂草的分布和危害有明显区域性。
I base this conclusion not on any individual study, but on large-scale and systematic reviews of thousands of studies conducted in every major English-speaking country.
我的结论不是基于任何个体研究，而是基于对每个主要英语国家进行的数千项研究的大规模系统回顾。
To succeed in expanding abroad, banks need scale and a local deposit and customer base.
为了在海外的成功扩展，银行需要规模和一个当地的存款以及顾客基础。
And I base it strictly on what I've observed here in Florida, which is that the human race is actually de-evolving, that we are moving backward on the evolutionary scale.
严格意义上，仅限于我在佛罗里达州所观察到的，这里的人种就是这样进化的：我们在进化规模上正在倒退。
On the General TAB, Tom types the domain name, the base type, the base length, precision, and scale.
在General选项卡上，Tom输入域名、基础类型、基础长度、精度和小数位数。
And it doesn't scale well as TiVo's user base keeps growing.
并且随着Tivo的用户基数保持增长，它不能够很好的扩展。
Long-term, large-scale trends and the overall statistics of extreme weather events can and should be part of this evidence base.
长期来看，极端天气事件的大规模趋势和总体数据可以也应当成为这类证据基础的一部分。
At long last, Softbank has a business with scale and a sizeable customer base.
软银终于拥有了一定的商业规模和庞大的客户基础。
AIX V7.1 adds scalability enhancements to the base kernel, drivers and libraries to scale up to 1024-way partitions, which are partitions with 256 processor cores and four hardware threads per core.
AIXV7.1在基本内核、驱动程序和库中增强了可伸缩性，能够扩展到最多1024路的分区，分区有256个处理器核，每核有四个硬件线程。
When around supermarkets are doing well, Kafoul breaks through boldly, and sets up large-scale vegetables and fruits base, to achieve perfect combination of supply chain.
在各地超市都做得风生水起的同时，佳惠百货大胆突破、敢为人先，建立了大规模的蔬果基地，实现采购供应链的完美组合。
The expansion of the social base of our partnership has contributed to large-scale bilateral projects and the Years of Russia and China.
通过开展大规模的双边合作项目、互办国家年活动，双方进一步扩大了两国战略协作伙伴关系的社会基础。
But it can excel again at the thing it was good at in its glory days: copying the innovators and selling it at large-scale to a vast customer base.
但它仍能在其鼎盛时期所擅长的事情上再次胜出：模仿创新者并将其大规模销售给庞大的用户群。
Surfaces to be welded or thermally cut shall be cleaned of all foreign material such as grease, oil, dirt, scale, slag and paint that would be detrimental to either the weld or base material.
需焊接或热切割的表面应排除所有可能会损坏焊材或母材的杂物，如脂、油、灰尘、水垢、熔渣和油漆等。
The truly successful webmasters will learn from this and scale their operations to fit their consumer base.
而真正成功的网管将从中汲取精华，开拓视野，并将“以消费者为中心”的网站运营进行到底。
The scale of production: the company has now set up a ceramics sales center, three ceramics production base, an electrostatic flocking processing center, the company's larger ceramics production base.
生产规模：公司现在已经建立一个陶瓷销售中心、三个陶瓷生产基地、一个静电植绒加工中心，公司国内较大的陶瓷生产基地。
Economies of scale only really work in retail banking, he says, and the bank has no plans to expand its retail base of 1.8m customers beyond Swiss borders.
规模经济只在零售银行中起作用，瑞士信托也没有计划将其已拥有180万顾客的零售基地向国外拓展的计划。
In Shanghai, shandong, jiangsu have a certain scale refrigerating products production base.
在上海、山东、江苏都有具有一定规模的制冷产品生产基地。
Certain companies, especially some small-scale businesses, start to encourage their staff to work from home or use home as their working base for at least part of the week nowadays.
某些公司，特别是一些小规模的企业，开始鼓励他们的员工工作，从家里或使用他们的工作基地，因为他们的工作基地，至少一周的今天。
Slide indicator to base of the numbered scale.
将指针移到刻度底部。
The real question behind your question is how do we achieve consistency? To achieve consistency in large scale systems, you have to give up on ACID and instead use base.
你的问题背后隐藏的真正问题是我们如何实现一致性？
Because I masked out the BASE FILES group, I can simply drag the SKY group below the BASE FILES group and shift and scale the location until I get something that looks good.
因为我已经用蒙版隔离了基础文件组，只需要将天空组拖到基础文件组下方，之后进行适当的移动和缩放，直到得到不错的图面效果。
IBS will significantly enlarge TAC's installed base, expand its distribution capability in North America and Asia and bring the Schneider Electric Building Automation platform to a new scale.
IBS将极大扩充TAC的安装基地，提升其在北美和亚洲的销售能力，使施耐德电气的楼宇自动化平台达到一个新的高度。
Today, the steel industry was greater than the scale, once the steel futures market, futures company's customer base will be quantum leap.
而如今，钢铁行业规模已比当年有过之而无不及，一旦钢材期货上市，期货公司的客户群将出现量的飞跃。
It gets the attention of the whole world that our foreign reserve keeps on increase on the base of huge scale.
我国外汇储备在如此高额规模的基础上仍保持大幅增长，这引起了国内外的关注。
Seventh is the low degree of agricultural standardization, weakness base, and not enough systemization and scale, which influence the products quality and competitiveness.
七是农业标准化程度不高，基础还相当薄弱，系统化、规模化不够，直接影响产品质量和产品竞争力；
The training covers a large open class, special training and consulting in house, and a large-scale professional training base.
其中培训业务涵盖大型公开课、专题内训及咨询式内训，并拥有大型专业训练基地。
Rutilated quartz and tigers eye holds the vibration of Non-Conditional Governance in the Language of Light, or the 10th of the base notes of the entire scale.
发晶球和虎眼石球掌握光之语中无条件统御的振动，和整个音阶的10个基础音符。
Around 20 people are invited to every symposium which is on a small-scale base but provides more opportunities for everyone to speak, thus improving the quality of the symposium.
每次座谈会邀请20人左右，这种小规模的座谈，每人发言的机会更多，座谈质量也得到了提升。
Around 20 people are invited to every symposium which is on a small-scale base but provides more opportunities for everyone to speak, thus improving the quality of the symposium.
每次座谈会邀请20人左右，这种小规模的座谈，每人发言的机会更多，座谈质量也得到了提升。
应用推荐