So, while GIMP is one of the most well-known and successful open source software projects, its huge code base can be intimidating.
因此，尽管GIMP是最著名和最成功的开源软件项目之一，但它巨大的代码基可能会令人生畏。
Most development projects do not start from scratch, but attempt to use an existing code base.
大多数开发项目并不是从零开始的，而是尝试使用一个已存在的代码基础。
Base metals demand and high prices mean mining companies are pulling out the stops to find and develop projects to boost supply.
贱金属需求和价格高企，意味着矿业企业正全力以赴地寻找和开发提高供应量的项目。
I base this on many years as a development executive running capitalized projects.
这一结论是我多年作为开发经理管理资本项目得出的。
We'll continue to invest in these projects, certainly. Both projects have an active committer base already.
我们当然将继续投入这两个项目， 每个项目都已有一个活跃的提交者基础。
They require a knowledge base or encyclopedia on development methods that consistently reflects the same practices on which processes are being defined and on which projects are being performed.
他们需要一个关于开发方法的广泛的知识基础，该基础始终反映过程定义和项目执行的同一个实践基础。
It protects its proprietary search algorithms and keeps its scanning projects confidential, so librarians don't know what has been completed or how large the content base has become.
这保护了其独特的搜索算法和扫描项目的机密性，所以图书馆员不知道已经完成的工作或其已经有多少内容了。
The expansion of the social base of our partnership has contributed to large-scale bilateral projects and the Years of Russia and China.
通过开展大规模的双边合作项目、互办国家年活动，双方进一步扩大了两国战略协作伙伴关系的社会基础。
Such a sharp rise would undermine the banking system's capital base, prompting bank managers severely to curtail lending to support new and continuing investment projects across the board.
这一剧烈增长将促使银行经理大量减少对新建或在建的地产项目的贷款，进而削弱银行资本。
The last step in setting up the build machine is to create a suitable ClearCase view to the Versioned Object Base (VOB) containing the projects to be built.
建立构建机的最后一步是，为包含待构建的项目的VersionedObjectBase (VOB)创建一个适当的ClearCase视图。
Listing 16: Base test class for Wicket unit tests of Warsaw and Global projects.
清单16：warsaw和Global项目的Wicket单元测试基类。
The project.xml files in the other projects all extend the base project definition.
其他项目中的project.xml文件也都可以扩展基本项目定义。
We'll assume that our company has decided that the COTS Package Delivery Lifecycle delivery process should be the base process for all of their COTS projects.
我们将假设我们的公司已经决定COTSPackageDeliveryLifecycle交付过程应该作为所有 COTS项目的基础过程。
The EasyEclipse distros include the base Eclipse platform plus some commonly used and useful projects to make development easier.
EasyEclipse发行版包括基本的Eclipse平台，以及一些可以简化开发的常用的实用项目。
Framework bloat is a major concern for some projects, and as such, all of Ninject's core functionality is in a single assembly with no dependencies outside the.net base class library.
框架膨胀是一些项目面临的最大问题，鉴于此，Ninject的所有核心功能都是一个单独的程序集，与。NET基本类库没有任何依赖。
MindTouch established a large user base with its open source Deki product and, according to SourceForge.net, is one of top open source projects in the world.
MindTouch开源的Deki产品有庞大的用户群，根据来自SourceForge.net的信息，MindTouch还是全世界顶级开源项目之一。
The latter meant tackling one of the biggest and most delicate base-isolation projects to date.
后者意味着要建设一个迄今为止最大也是最棘手的隔震基座工程。
Project people should understand the broader enterprise context, while their enterprise counterparts must constantly monitor projects to keep their knowledge base up-to-date.
项目成员应该了解更广泛的企业环境，而他们对应的企业必须不断地监控项目以保持知识是最新的。
The projects financed by these loans make fiscal sense as long as they add enough to the local tax base to cover their costs.
贷款资助的这些项目将带来财政效益，只要这些项目能够带来新的税收，使其足够覆盖开支。
Under this one base-year, one option-year contract, STG will assist in the engineering, implementation, and quality assurance of engineering projects managed by USAISEC-FDED.
根据这份包括基本期一年，选择期一年的合同，STG公司将在工程、执行和质量保障等领域帮助美国陆军信息系统工程司令部进行工作。
The base model projects that deaths from communicable diseases (CDs) will decline by 50%, whereas deaths from both non-communicable diseases (NCDs) and injuries will more than double.
基本模型预测因传染性疾病(CDs)导致的死亡数将减少50%，而因非传染性疾病(NCDs)和伤害而导致的死亡将增加超过一倍。
About five years ago we gave Galorath developers information on 50 completed projects that they then incorporated into the SEER knowledge base.
大约在五年之前，我们为Galorath开发人员提供50个已经完成项目的信息，他们随后就将这些信息整合进SEER知识库中。
According to the base project which we designed, we have chosen 22 projects to analyse several causes and factors that ruin the pile base effect.
在设计的桩基工程项目中选择了22个项目，对引起桩基效益不佳的若干原因和因素进行了分析。
In the Add Projects pane, select the knowledge base you just created, which for this scenario is ChineseShorMsgKB, and click Add.
在AddProjects窗格中，选择刚创建的知识库，在此场景中是ChineseShorMsgKB，并单击add。
At last, integrated management was put up on the base of interface management team to deal with the interfaces in construction projects.
最后，本文提出了以界面管理小组为基础的建设项目的界面管理。
On the base of practice in projects test and checkup recently, the reasons for the accidents of project quality are analyzed.
在近几年工程检测与鉴定方面实践的基础上，分析了建筑工程质量事故频发的原因。
Exping training base is still here, there are a lot of expansion facilities, where many expansion projects like the green movement, aerobic exercise could be carried out.
这里还是拓展训练基地，有很多的拓展设施，在这里可以开展很多的拓展项目，是绿色运动、有氧运动。
Exping training base is still here, there are a lot of expansion facilities, where many expansion projects like the green movement, aerobic exercise could be carried out.
这里还是拓展训练基地，有很多的拓展设施，在这里可以开展很多的拓展项目，是绿色运动、有氧运动。
应用推荐