Provide teams with a base process, but also provide them with the authority and tools, such as Wikis, to edit that process as they see fit.
向团队提供基本的过程，但还向他们提供权力和工具，例如Wikis，在他们觉得适合的时候，编辑该过程。
We'll assume that our company has decided that the COTS Package Delivery Lifecycle delivery process should be the base process for all of their COTS projects.
我们将假设我们的公司已经决定COTSPackageDeliveryLifecycle交付过程应该作为所有 COTS项目的基础过程。
As a project is initiated, your project lead can configure the base process framework using RUP Builder and process plug-ins that are relevant for your project.
当项目启动时，您的项目领导会利用RUPBuilder和与您项目相关的流程插件配置基础流程框架。
Through single waveform, following the instantaneous change signal's changing and timely collecting signal's base process factors are main theories and technique of this paper.
单波形跟踪瞬变信号的变化，并实时提取所需的信号参数和信号处理要素是本文研究的主要理论与技术。
Copy is not a dynamic facility because no link between the base content element and the destination delivery process or capability pattern is created.
复制并不是一种动态的工具，这是因为在基本内容元素和被创建的目标交付过程或者性能模式之间不存在链接。
People trump process, and having the right people provides the best base for business success.
个体胜于过程，而且雇佣合适的人提供了商业成功的最佳基础。
It gives you a good base package group, plus affords you the opportunity to tweak this selection toward the end of the installation process, which we're going to do.
它提供了一个不错的基础软件包组，同时还让您在安装过程结束时有机会调整该选项，而且我们正准备这么做。
And to exacerbate the problem, the software tools used were meant for an it user base, which leaves the business without a way to directly participate in the process.
并加剧了问题，所用的软件工具为用户的IT基础，这让没有办法直接参与这一进程的业务是什么意思。
These images can be instantiated as base middleware for running business processes such as process servers, event servers, or rule servers.
这些镜像可以作为运行时业务流程的基础中间件进行实例化，例如，进程服务器、事件服务器、或者规则服务器。
When building a service-oriented solution for business process automation, you have to integrate with the information processing technologies that form the base for information as a service.
在构建用于业务流程自动化的面向服务的解决方案时，您必须集成形成“作为服务的信息”基础的信息处理技术。
With your selected pixel coordinates and a single-layer base reflectivity map, the logical process for detecting precipitation near a spot on the map is straightforward.
使用选定的像素坐标和单层基本反射率图，检测地图中某个场所附近的降水的逻辑过程将十分简单。
Other factors are aesthetic concerns and a feeling of a lack of control or input to the process of determining the location of new base stations.
其它因素包括审美方面的担忧以及对确定新基台地点的过程缺少控制或不能提出意见的感觉。
Although, without access to the code base, this is a much more difficult process.
虽然不用访问代码库，这仍然是一个非常困难的过程。
Requirements identified with this process will be the base for the scenarios of the preproduction Test.
该进程所识别的需求可以是预生产测试场景的基础。
Business Analyst 2 will then obtain this base version from CVS, make the changes to the business process, and then put the changes into CVS.
接着，业务分析人员2从cvs中获取此基本版本，并对业务流程做出更改，然后将更改保存到CVS中。
This will ensure that the base plug-ins upon which the solution relies will be available during the import and recompilation process.
这将确保解决方案所依赖的基础插件在导入和重新编译过程中可用。
This object sits at the base of a process which has become almost obsessive amongst human beings.
这件物品位居于这种人类几近乎于执着进程的基础。
Lemmatization is the process of identifying the base, non-inflected form of a word.
词元化是确定一个单词的固定的基本部分的过程。
WSC helps resolve all the above mentioned shortfalls for process integration by using WSDL as a base, extending functionality.
WSC帮助解决以上提到的基于WSDL及扩展功能的业务整合流程中的所有缺点。
A test coverage measurement is obtained by exercising a code base with a test harness and capturing data that corresponds to code having been "touched" throughout the lifetime of the test process.
通过用一个测试工具执行代码库并捕获整个测试过程中与被“触及”的代码对应的数据，就可以获得测试覆盖度量。
In most cases, you initially envision that you'll take overt action to add these items to the information base rather than having an automated process that manages this.
在大多数情况下，最初会以手工方式将这些信息添加进信息数据库中，而不是用一个自动的过程来进行管理。
Migrating the run time environment at the same time a major change to the code base is introduced complicates and increases the risk inherent in the process.
在对代码的底层进行大的改动的同时进行运行时环境的迁移将会使问题复杂化，并且会增加该流程中的固有风险。
Base ClearCase, which is a set of tools that you can use to create a configuration management process tailored to your specific needs.
Base ClearCase，这是一套工具，你可以使用它们来创建一个按照你的特定需求裁剪的配置管理过程。
The process of applying an advice to a base module is known as "weaving."
实现一个建议到一个基本模块的过程被称作“编排”。
He has written several blog entries that describe the process and provide some insight into what it is like to work with the Mozilla code base on the ARM architecture.
他写了好几篇博文，来描述ARM结构下的工作过程，并解释了如何和Mozilla代码基础一致。
This is accomplished with a separate administration process for (base) WebSphere Application Servers know as the administrative agent, shown in Figure 6.
这是通过称为管理代理的单独（基本）WebSphereApplicationServer管理进程实现的，如图 6所示。
By extending on this base, BPEL, WS-Coordination, and WS-Transaction help business streamline the integration process and implement more flexible business processes.
在这个基础上加以扩展，BPEL、WS - Coordination和WS - Transaction可以帮助企业更有效地集成流程并实现更灵活的业务流程。
The installation of these RPMs is a two-stage process: installing the 2.3.0-1 base level and then updating to 2.3.0-3. The RPMs used for this installation are
这些RPM的安装是一个两阶段的过程：安装 2.3.0-1基本版本，然后更新到2.3.0-3。
For instance, Microsoft Compiler uses process-neutral offsets to address base objects for virtually inherited classes: thus, this issue does not arise.
例如，MicrosoftCompiler使用进程无关的偏移量来为虚拟继承类指定基对象，因而不存在这个问题。
For instance, Microsoft Compiler uses process-neutral offsets to address base objects for virtually inherited classes: thus, this issue does not arise.
例如，MicrosoftCompiler使用进程无关的偏移量来为虚拟继承类指定基对象，因而不存在这个问题。
应用推荐