Your application could then use the same base page classes for both the regular pages and the rich-device pages.
应用程序就可以在标准网页和丰富型装置网页上使用相同的基底网页类别。
Let's begin with just the base page per second rate calculation and then look at an example. The basic calculation is.
让我们以基本的每秒页面速率的计算作为开始，然后看一个示例。
One option would be to dynamically load the initial data instance, and base the contents of the page on the structure of data contained in that instance.
其中的一种方法就是，动态地加载初始数据实例，并且使页面的内容以这个实例中包含的数据结构为基础。
In the sample application, a listing page that has the ability to add new entries is the base of the user interface.
在样例应用程序中，一个拥有添加新条目能力的清单页是用户界面的基础。
The base unit of measure for determining our expected load was "page views per second," which measures how many pages the portal server can serve for each second during peak load.
确定我们理想负载量的基本测量单位是“页面查看量/秒”，它测量在峰值负载时门户服务器每秒可以处理多少页面。
If some or all of your XML documents are small enough to fit into their corresponding row on the base table page in the DAT object, they can be inlined into the relational row.
如果某些或所有XML文档足够小，可以放置到DAT对象的基本表页面的对应行中，那么可以将它们内联为关系行。
Next, you need to make slight modifications to the base HTML page that GWT generates.
接下来，需要稍微修改一下GWT生成的基本HTML页面。
The ideal situation for base table row storage of XML data is when the table has only one column of XML type and the maximum size of the XML document doesn't exceed the page size.
使用XML数据基础表行存储的理想情形是，当表只有一个xml类型列并且XML文档的最大值没有超过页面大小时。
From the Browser Pane, select the "Base ClearCase" page.
从浏览器窗格中，选择“Base ClearCase ”页面。
Page acts as an abstract base class for all pages and can contain any arbitrary tree of Components.
Page充当所有页面的抽象基类并可包含 Component 的任意树。
So Meebo could use IM as a base - and utilize the empty Spaces on their page for new applications.
因此Meebo能够通过IM作为一个基础，利用它们页面上的空余空间来开发新的应用程序。
To keep the application decoupled from the project, use an intermediary base file as the base for all the Job application page files.
为了取消应用程序与项目之间的耦合，我们使用了一个中间基本文件作为Job应用程序所有页面文件的基础。
Base this value on the page size and on the size of the other relational columns. Listing 3 shows the code snippet to do this.
根据页面大小和其他关系列的大小确定这个值。
As with any external resource to be added to a portlet page, you must encode the URL and set the base context, as in Listing 3.
对于添加到Portlet页面的任何外部资源，您必须对URL进行编码，并设置基本上下文，如清单3所示。
This page starts by bringing in the base classes through the SRC items on the tags.
该页面首先通过标记的src属性引入基类。
The base of the Domain Monitoring page is a graphical representation of your ER topology.
DomainMonitoring页面的基础是您的ER拓扑的一个图形表示。
After you have loaded the sample page into your browser, simply enter the base REST URI into the Service URL text field, and click Go!
在您将范例页面载入到浏览器之后，您可以简单地在服务url文本区域内输入基底RESTURI，并点击Go ！
This is accomplished through the Doctrine_Pager_Layout object, which you can use to define the paging mode, the base URL for each page link, and the number of page links to display.
这通过Doctrine_Pager_Layout对象来实现，您可以使用该对象定义分页模式、每个页链接的基url和显示的页链接的数量。
WebSphere Portal exploits relative URLs by including the pre-serialized base state into the head of the HTML page using the HTML base tag; the concrete relative URL contains the state delta only.
WebSpherePortal可通过将预先序列化的基状态包含到使用html基标记的html页的标头中；具体相对url仅包含状态增量。
The value is a relative URL that is combined with the base URL of the HTML page to specify the manifest URL, the contents of which are in Listing 2.
该值是一个相对url，它结合html页面的基url来指定清单(manifest) URL，其内容如清单2所示。
Your first class extends from Page, which is the base class for all of your page components.
第一个类扩展Page（所有页面组件的基类）。
The org.apache.click.Page class is the base class for each page component.
page类是所有页面组件的基类。
If no node has been registered, the administrative agent console login page will appear, similar to that of the base or Network Deployment environment.
如果尚未注册节点，则会显示管理代理控制台登录页，该页面与基本或Network Deployment环境的登录页类似。
Before you get too upset over browser behavior, remember that even when the page shows — in quirks mode — your user base is happy, as your site isn't down.
在为浏览器的行为而心烦意乱的时候，要记住，即便页面以特殊模式显示，只要网站没有崩溃，您的用户群依然会满意。
Depending on your database you may want to have a different page size that matches the page size of your base source tables.
取决于您的数据库，您可能想要不同的页面大小，它与您的源表页面大小一致。
Unfortunately, as soon as you reload the page, the knowledge base reverts to its original state.
但糟糕的是，重新装载页面之后，知识库就会回到原来的状态。
Instead, it offers a "Link to this page" macro that will change the document's base URL so that a bookmark can be created.
相反，它提供了“连接到此页”的宏来改变文档的基准URL以便创建书签。
At line 6, the base URL is set to the HttpUnit home page.
在第6行，基本url被设置到HttpUnit的主页中。
Set the base: value value to your PNG file for your page icon. Make sure to specify the PNG file here as shown.
将base：value值设为用于页面图标的PNG文件。
Represents the base class for a page theme, which is a collection of resources that are used to define a consistent look across pages and controls in a Web site.
表示页主题的基类，页主题是用于定义网站中的页和控件之间统一外观的资源的集合。
应用推荐