On a glacier filled island with fjords and elephant seals, Russia has built Antarctica's first Orthodox church on a hill overlooking its research base.
在一座满是湾和海象的冰川上，俄罗斯在一座可以俯瞰其研究基地的小山上建造了南极洲的第一座东正教教堂。
On a glacier-filled island with fjords and elephant seals, Russia has built Antarctica's first Orthodox church on a hill overlooking its research base.
在一座满是冰川、有峡湾和海象的岛屿上，俄罗斯在一座可以俯瞰其研究基地的小山上建造了南极洲的第一座东正教教堂。
Helios is attempting to expand its economic base by attracting companies that focus on research and development of innovative technologies.
太阳神公司正试图通过吸引专注于研究和开发创新技术的公司来扩大其经济基础。
In the field of personal development we often base our conclusions on experience rather than scientific research.
在人性领域，进展常常基于我们对实验的推论而不是科学研究。
The report updates a 1994 IOM book, Reducing Risks for Mental Disorders, and focuses attention on the research base and program experiencewith younger populations that have emerged since that time.
这份报告更新了1994年医学会《减少精神疾病风险》一书。并且报告将注意力集中于研究基地和94以来已经出现的年轻人群的相关项目经验。
The Eureka research base on Canada's far-northern Ellesmere Island is often called the world's coldest inhabited place.
加拿大的尤里卡研究基地位于最北方的艾利斯摩尔岛上，常被人称为世界上最冷的居住地。
The average summer temperature at McMurdo Station, the American research base on Ross Island, has inched up 2.7 degrees Fahrenheit in the past 30 years, records show, more than the global average.
麦克默多站（McMurdoStation）是位于罗斯岛（Ross Island）美国研究基地，研究记录显示，在过去的三十年间，这里的夏季平均气温上升了摄氏1.5度，超出了全球平均升温幅度。
My research on how places affect our behavior has convinced me of the dwelling’s importance as what scientists call a “secure base.”
我的研究内容是关于住所如何影响行为，这项研究使我明白住所的重要性，如科学家所言，住所是“安全之本”。
If we want to make more progress in our present study, we must base our research on previous theories and results.
如果我们想在当今科研中取得更大的进步，就必须以前人研究的成果为基础。
At NASA's Dryden Research Center in California, a group of engineers, scientists, and aviation technicians have set up camp in a noisy, chilly hangar on Edwards Air Force base.
在加利福尼亚州的NASA德莱顿研究中心，一个由工程师、科学家和飞行技师组成的团队在爱德华空军基地的一个喧嚣、寒冷的机库里安营扎寨。
We utilise broker research for the base data provided to aid us in coming up with our own forecasts and recommendation on the stock and to gauge the feeling of the broader market towards the stock.
利用经纪公司为帮助我们而提供的研究作为基础数据，我们形成了自己的预测以及对股票的推荐，并对股票在市场上更宽广的机会进行估量。
Now, the robot can walk on the flat floor, and provide a test base to research into robot of climbing on the wall.
目前，该机器人可以在平地上进行爬行，为进一步研究爬壁机器人提供了一个基础测试平台。
The accreditation council will vote on the base of careful research on bidding documents of each participant and sufficient discussion and comparison.
评审委员会在认真研究每个设计单位的投标文件和充分讨论比较的基础上，以投票方式进行评选。
On the base of the model deduction, the empirical research supports it. The results show that trading volume plays an important role in financial research.
在模型推导的基础上，实证研究结果表明该模型是成立的，说明交易量在金融研究中有着重要作用。
Research on the definition of collision and the base arithmetic.
研究了碰撞的定义、基础的算法。
Research on psychological base of metaphor.
对于隐喻的心理基础的考察。
On the base of above research, stochastic finite element method was adopted to attempt to analyse reliability of the piezoelectric truss structure.
在此基础上引入随机有限元法，对该桁架系统进行结构可靠性初探研究。
Faced with these problems, this paper presents new methods for parameter extraction of memory on the base of current research about library building technology.
针对以上问题，本文在研究已有建库技术的基础上，针对存储器的逻辑参数提取提出新的解决方案。
So we should make a more sophisticated regulations about corporation donations on the base of its theoretical research.
所以对于公司捐赠也应当在理论研究的基础上，针对其特点做出更详尽的规定。
We are the only base of the research and experiment on "International Curriculum and Small-class Teaching" in the Elementary Education Research Institute of Guangdong Province.
广东省教育研究院唯一一所“国际化课程/小班化教学”研究实验基地。
The thesis conducted a detail design about the collaborative process system base on the platform's architecture research.
在平台体系结构研究的基础上，本文进行了协同工作处理系统的详细设计。
On this base, the research direction of this paper is brought forward, and its feasibility is discussed.
在此基础上提出了本文的研究方向，并对其可行性做了讨论。
And on the base of the research on external mechanism, the rule and operational mode of the core internal mechanism was analyzed.
在对外部机制研究的基础上，对其内部核心机制的规律及运作模式进行了深入地探讨。
Safety analysis and the safety prediction base on that is the part of macroscopic safety research.
安全分析及其在此基础上的安全预测是宏观安全研究的重要组成部分。
On an glacier-filled island with fjords and elephant seals, Russia has built Antarctica's first Orthodox church on a hill overlooking its research base, transporting the logs all the way from Siberia.
在一个满布冰川、有峡湾与海象的岛屿上，俄罗斯用远从西伯利亚运来的木材，在一座小山上建造了南极洲第一座东正教堂，山下就是该国的科研基地。
On the base of synthetic research of geological characteristic, ore-forming rule is generalized, indicating prospecting marks and target.
在综合研究矿区地质特征的基础上总结矿床成矿规律，指出找矿标志及目标。
In this thesis, on the base of former research fruit of humor, the author attempts to apply pragmatic theories to the analysis of the functions of verbal humor.
本文正是基于以往幽默言语的研究成果，运用语用学的基本原理对幽默这一特定的语言现象的功能进行分析探讨。
Aside from local attractions such as the world-famous Giant Panda Breeding Research Base and Mount Qingcheng, Longemont Hotel Chengdu also offers guests various on-site activities.
除了当地的景点如著名的大熊猫繁育研究基地和青城山、成都龙之梦酒店还为客人提供各种现场活动。
On the base of research progress at home and abroad, the deficiency in present research and the development of FHA coating are stated.
最后在综述国内外研究进展的基础上，提出了目前研究中存在的不足，并展望了FHA涂层今后的研究和发展趋势。
On the base of research progress at home and abroad, the deficiency in present research and the development of FHA coating are stated.
最后在综述国内外研究进展的基础上，提出了目前研究中存在的不足，并展望了FHA涂层今后的研究和发展趋势。
应用推荐