In spite that the name of new system is, some base lines should not be broken though.
不管未来的新制度采取哪种形式，名称是什么，以下这些底线是不可突破的。
The line spacing is the vertical distance between the base lines of two consecutive lines of text.
行距是两个连续文本行的基线之间的垂直距离。
Susceptibility levels of grain aphids reared in the insectary to 16 pesticides are examined in Beijing and the toxicity base lines have been established.
用北京室内饲养的麦长管蚜以16种新老农药品种用点滴法进行了敏感水平测定，建立了麦长管蚜对16种供试农药的毒力基线。
CPD, which is part of the popular open source static analysis tool PMD, reports the number of duplicate lines in a code base.
CPD是流行的开源静态分析工具pmd的一部分，它报告代码基中重复行的数量。
By shedding profitable business lines, Citigroup would be relinquishing a source of retained earnings, an important part of a bank's capital base.
把盈利的业务出让之后，花旗就放弃了一份有保障的利润，而这正是该行资本基础的关键组成部分。
Next up is the knockListen subroutine, the first five lines of which read the current accelerometer data values and adjust for the base value readings.
接下来是knockListen 子程序，前5行负责读取当前的加速器数据值，并对基本的值读取进行调整。
With lines 1-7 we put the in/out bits into a superposition of four base states with positive amplitudes +0.5 for states where "out=0" and negative amplitudes -0.5 where "out=1."
1-7行我们把in/out位放入四种基态的一个叠加中，其中“out=0”状态为正振幅 +0.5，而“out=1”状态为负振幅 -0.5。
Two lines are engraved on the base of the statue, “while awake, they are walls that protect lives; while asleep, they are mountains that stun souls”.
雕像底座上刻着一首诗：“醒着时，他们是一堵墙，守卫生命；睡着时，他们是一坐山，震撼心灵。”
There are typically many stable positions and each is defined by one of these lines known as its base line.
一般情况下，物体有多个可以放稳的位置，每个稳定位置均由对应的线段（称作“基线”）表示。
Likewise, if a code base comprises 10,000 non-commenting lines of code and 3,500 of them were exercised on a particular test run, then the code base's line coverage is 35%.
同样，如果一个代码库包含10000个非注释性的代码行，在特定的测试运行中有3500行被执行，那么这段代码的行覆盖率就是35%。
Lincoln lags behind other luxury lines as its buyer base ages and it fights an image driven by the Town Car, the typical airport shuttle of corporate executives.
林肯之所以落后于其他豪华车系，是因为其购买人群年龄偏大，另外其不愿降低身段，其一直在努力维持由林肯城市（TownCar）车型缔造的典型的机场专供公司高层用车的形象。
On the base of the program pre-reading and the smooth algorithm between lines for micro-beeline machining of CNC milling, the arc smooth algorithm with linear transformation is brought forward.
在数控铣微直线加工程序预读、直线段间平滑算法的基础上，提出了线性变换圆弧平滑算法。
A better understanding of the features and the superiority is the base for marketing visitors, and the key to a reasonable layout of the touring lines and a rational use of the resources.
正确认识汉中旅游资源的特色和优势，是客源市场定位的基础，也是合理进行线路布局和实现旅游资源优化配置的关键。
The architectural simplicity and pure lines of the bowl and its base ensure smooth spectator flows and ease of orientation.
碗形的项目简单纯粹，基础的设计让人身心舒畅，方向感清晰。
The first development in the province nearly 20 classic lines, and have more than one exclusive location filming base, as the industry to develop new scenarios of the crown.
首家开发省内近20条景点线路，并拥有多个独家外景拍摄基地，成为行业内开发新场景之冠。
Right. The Golden Mean, or Section, has been used as an ideal proportion on which to base the framework of lines and shapes in the design of painting.
是的。黄金分割被用作是理想的比例关系，绘画构思中线条和形态的框架是依赖该比例而定的。
Solid and masculine, this sofa has ample proportions, a firm base and clean , angular lines to appeal to both traditional and contemporary tastes.
这张宽大的座椅有坚实而稳重的气质，实木基座配合雅洁的线条，同时迎合传统及时尚的品味。
We calculate the temperature distribution of rectangle base caused by two circular heat sources isothermal lines and three dimension figure were given.
具体计算了矩形基板内布置两个圆形热源时，基板的温度分布，并绘制了等温线及立体图。
The key ingredients to this style are the soft colour palette of the base combined with the traditional map features such as contours and grid lines, and the map sheet layout complete with legend.
这种风格的关键因素在于，基部的柔和色调和传统的地图要素(比如等高线和坐标线)，以及地图设计完成后要附带说明文字。
Leonardo's nose is flattened in as if it were previously broken and there are two distinct lines of hair curls which outline his left nostril and alar nasal base.
莱昂那多的鼻子呈扁平状，如同在此之前被打碎过，两条明显的发卷线将他的左鼻孔和鼻翼勾勒出来。
GW-type pipe-type non-clogging sewage pump flange on the same level of import and export lines, to pipe the form of installation, with pump installed base, very convenient to use.
GW型管道式无堵塞排污泵的进出口法兰在同一条水平线上，以管道形式安装，泵体配有安装底座，使用极为方便。
The Golden Mean, or Section, has been used as an ideal proportion on which to base the framework of lines and shapes in the design of painting.
黄金分割被用作是理想的比例关系，绘画构思中线条和形态的框架是依赖该比例而定的。
Constructing Great Dalian and revitalizing the old industry base is the essential strategic task confronting Dalian industry lines.
建设大大连和振兴老工业基地是大连市工业战线面临的根本性战略任务。
The inbred lines derived mainly from the narrow germplasm base.
玉米自交系主要采用以窄基为主的选育方式；
The inbred lines derived mainly from the narrow germplasm base.
玉米自交系主要采用以窄基为主的选育方式；
应用推荐