An internal DSL builds new languages atop a base language, whose syntax it borrows and stylizes.
一个内部DSL在基本语言基础之上构建新的语言，并借用和样式化基本语言的语法。
It is common in internal DSLs to stylize the use of the base language to make the DSL more readable.
样式化基本语言以使DSL更加可读的行为在内部DSLs中是很常见的。
You must choose the base language of this group; this will help us show it to the right people.
您必须选择本小组使用的语言，这将有助于我们将它展示给对应的用户。
Translators can append the translation for different languages on the English (base language) strings.
翻译者可以在英文(基本语言)字符串上附加不同语言的翻译。
She interprets the lip moments, learns entirely new language, and understands mannerisms at a stage of life where she still does not have any base language.
在完全还没有语言基础的时候，她就试着读唇语，学习全新的语言，理解（他人的）行为特点。
English is a base-10 or decimal language, as evidenced by words like 14 and 31.
英语是一种以十为基数，或者说是十进制的语言，十四和三十一这样的单词证明了这一点。
Rest thy small jaw, my child; I talk the language of these base kennel-rats like to a very native.
让你的小下巴休息一下吧，我的孩子；我会说这些低贱的小畜生所说的话——就像是本地人说的。
Once you have the conceptual base expressed in a semi-formal language such as SKOS, it's a matter of your own good XML design sense and creativity to incorporate it into a schema.
使用 SKOS 这类半正式语言表达了概念基础后，需要依靠自己的良好XML设计和创造性来将概念融入到模式中。
Arrays are part of the base PHP language and they make the collection data structures a breeze to work with.
数组是基础php语言的一部分，并可简化对集合数据结构的处理。
Similar to setting the default language for the knowledge base, you also need to set the decision plan's default language to Chinese too.
与设置知识库的默认语言相同，也可以将决策计划的默认语言设置为中文。
You will also be able to read fairly well with the use of a dictionary. Following these steps will give you a great base in a new language.
以下这些步骤将给你的新语言学习打下坚实的基础。
But in my experience, the base UML language is more than sufficient for documenting the essentials of the architecture of most software-intensive systems.
但是以我的经验来看，基本的UML语言已经足够记录大多数软件集约型系统的架构核心部分了。
As soon as you install Perl, you start to realize just how many modules make up the "base" installation of the language.
在安装Perl的同时，您会开始认识到有多少模块组成了该语言的“基础”安装。
The basic rules of the JVM are still at work: derived classes of Person have to pass something up to the base class when constructed, regardless of what the language insists.
JVM的基本规则依然有效：Person的继承类在构造时向基类传递某些内容，而不管语言强调的是什么。
Some of the capabilities in the base Ruby language make Rails testing even more powerful.
基本Ruby语言中的某些功能让Rails 的测试更强大。
At this point, the user need to choose if he wants to browse dependencies, browse metrics, query the code base with the CQL language, compare 2 analysis etc...
此时，如果用户希望浏览依赖关系或软件度量，或者通过CQL语言查询代码库，以及比较分析结果等……都需要对此进行选择。
Because of its crucial importance, language bindings developers are making a point to support libglade (even though it's not (yet) part of the base GTK + library) in their languages.
由于该工具极其明显的重要性，语言绑定开发人员正在进行相关的工作，以在其语言中支持libglade(虽然目前尚未将其包含在基础gtk +库中)。
The knowledge base uses English as its natural language processing language, so for this scenario you need to change the default language to Chinese.
此知识库使用英语作为其自然语言处理语言，对于此场景，您需要将默认语言更改为中文。
Molding computer syntax toward a spoken language is possible if your base computer language is flexible enough.
如果您的基础计算机语言足够灵活，则针对口语的模型计算机语法是有可能的。
In addition, heritage-language retention provides access to the cultural knowledge base and undergirds a strong(er) ethnic identity and cultural pride.
另外，传统语言的习得会加强文化背景知识，从而强化民族认同感和文化自豪感。
One has yet to embody even the base notes of the Language of Light at this level of initiation, and therefore there is no resonance for the request.
在此提升层面上你连光之语的基础音调都仍在包含入，因而对请求没有共振。
In addition, by carrying forward and developing Beethoven 's cyclic form on the base of modern musical language, Bartok created leading motive technique.
此外，主导动机贯穿的手法则是巴托克在运用现代的音乐语言的基础上对贝多芬晚期的“贯穿曲式”的继承与发扬。
In addition, by carrying forward and developing Beethoven's cyclic form on the base of modern musical language, Bartok created leading motive technique.
此外，主导动机贯穿的手法则是巴托克在运用现代的音乐语言的基础上对贝多芬晚期的“贯穿曲式”的继承与发扬。
Rutilated quartz and tigers eye holds the vibration of Non-Conditional Governance in the Language of Light, or the 10th of the base notes of the entire scale.
发晶球和虎眼石球掌握光之语中无条件统御的振动，和整个音阶的10个基础音符。
ITalki: a language exchange with a Yahoo! Answers-style QnA site, and a wiki-based public knowledge base for 10 different languages.
iTalki：语言交流网站，并附带一个如雅虎知识堂之类的问答模块及基于wiki的十个语言版本的公共知识库。
The French language uses 20 as a base for counting between 70 and 100; hence 80 is quatre-vingts (“four-twenties”).
法语以20为基数表示70至100间的数字；因此，80就是quatre-vingts（“4-20”）。
Culture is the base environment of language. (Shu Dingfang, 1996).
文化是语言的底座环境(束定芳，1996)。
Culture is the base environment of language. (Shu Dingfang, 1996).
文化是语言的底座环境(束定芳，1996)。
应用推荐