His aesthetic criticism provides a new base for people to rethink about traditional culture, and also makes it possible to tum culture into a new trend.
这种审美的批判为人们反思传统文化提供了一个新的基点，也为文化的转型与再生开辟了新的可能性。
To most people, such a home base, in the literal sense, needs more than one person for sustenance and in generational extension.
对大多数人来说，这样一个家庭基础，就其字面意义而言，需要不止一个人来维持和世代延续。
Mars Base 1 Camp was built in Jinchang, Gansu, to let young people experience for themselves.
火星一号基地建于甘肃金昌，年轻人可亲身前往体验。
People trump process, and having the right people provides the best base for business success.
个体胜于过程，而且雇佣合适的人提供了商业成功的最佳基础。
For example, UpdateEmployeeSalary service is a service used to update employees' base salary and can only be accessed by people granted Manager Role.
例如，UpdateEmployeeSalary服务被用来更新员工的基本工资，并且只能够被具有Manager角色的人访问。
As an example, they point to the way Amazon and eBay have spurred over 600, 000 people to earn their livings by dreaming up products for a world-wide customer base.
他们以亚马逊和电子港为例，指出两者的经营模式鼓励超过60万人，通过为全球顾客设想出各种商品来养家糊口。
Ilaris was originally for a small patient base, people with terrible rashes and fever from birth; the first patient we treated saw his symptoms disappear.
诺华炎症新药Ilaris当初只适用一小部人群，这些人从出生开始便患有严重的发疹和发烧症状。首例使用该药物治疗的病人症状不复存在。
The traditional subscriber base, which helps companies navigate through the economic downturns, is just not there, because it is no longer cool to charge people for the service.
曾能帮助公司度过难关的传统订阅服务现在也不复存在了，因为人们不在会为这项服务付费。
Chief Cabinet Secretary Takeo Kawamura said on Tuesday that at the meeting some people commented that the base year for cutting emissions should be 2005 as this appeared to fit with a global trend.
内阁官房长官河村建夫周二表示，在会议上有人提出减排的基准应是2005年的水平。这也更符合全球的趋势。
In fact, Helmholtz discovered it took longer for people to respond to a shock in the toe than to one at the base of the spine because the path to the brain was longer.
事实上，Helmholtz发现人对于脚趾部位电击的反应时间比在脊柱部位要长，因为通往大脑的路途长一些。
Many people have a certain economic base, are no longer satisfied to be an ordinary worker, but also look forward to being a successful entrepreneur, to bring more exciting life for their own.
很多有一定经济基础的人，都不再满足于做一个平凡的打工者，而更期待做一个成功的创业者，为自己的人生带来更多的精彩。
Very few people possess the ability to consistently hold their ThinkPads perfectly level, so it's useful to have a threshold of tip in each dimension for easier base-state detection.
人们很少能够始终将ThinkPads保持在理想水平，对于每个维度使用一个倾斜阈值有助于简化基状态检测。
There isn't really a strong install base for digital payment methods in India and people aren't familiar with how to use them.
印度的电子支付系统并没有一个稳健的根基，印度人民也并不熟悉如何操作该系统。
Around 20 people are invited to every symposium which is on a small-scale base but provides more opportunities for everyone to speak, thus improving the quality of the symposium.
每次座谈会邀请20人左右，这种小规模的座谈，每人发言的机会更多，座谈质量也得到了提升。
In the meantime, the base of maximum taxable income must be determined for the insured people.
同时，要规定被保险人的最高纳税收入基数。
The ontology of emotion was not established to entirely deny the old morals but to lay a stronger base for the present morality in order to enlighten the people in the world.
“情”本体论的建立也不是要根本否定旧道德，而是要为现存道德建立更牢固的基础，以此去拯救世道人心。
For if destruction does not fall into their scope, and creation is the main base of their doctrine, it is impossible to consider that some people may think differently.
至于，如果毁灭不再来临或者创造不是基于他们的教条，那么他们就不可能让人们自由思考。
The management function determine that the base of tax is the subordinate relationship for the people to the nation.
由管理职能所决定，税收的根据是人民对国家的隶属关系。
As an example, they point to the way Amazon and eBay have spurred over 600,000 people to earn their livings by dreaming up products for a world-wide customer base.
他们以亚马逊和电子港为例，指出两者的经营模式鼓励超过60万人，通过为全球顾客设想出各种商品来养家糊口。
These measures guaranteed the need for army and people and made the economy of the base areas active and prosperous.
这些措施保障了根据地的军需民用，活跃和繁荣了根据地经济。
A spokesman for the Indonesian air force said 15 people survived the crash, which occurred while the plane was preparing to land at the nearby air base.
印尼空军发言人说，15人脱险，飞机是准备在附近的机场降落时坠毁的。
Preview 2 will add onto this base support for people and messaging and contact lists.
第二个预览版在此底子将参加职员、消息和接洽人列表支持。
Preview 2 will add onto this base support for people and messaging and contact lists.
第二个预览版在此底子将参加职员、消息和接洽人列表支持。
应用推荐