Health is the base element and observe discipline is necessary.
良好身体素质是素质教育的前提和基础 ；
The scripts describe testing methods, and it is the base element of testing.
脚本描述了测试方法，是测试存在的基础。
"Extends" allows an extending element to inherit characteristics of the base element.
“扩展”允许一个扩展元素继承基本元素的特性。
For clarity, the entity name is composed of the domain identifier and the base element name.
为清晰起见，实体名称由域标识符和基本元素名称组成。
The specialized content model must be consistent with the content model for the base element.
专门化的内容模型必须同基本元素的内容模型一致。
You can use a specialized content element within any topic structure where its base element is allowed.
您可以在任何允许其基本元素的主题结构内使用专门化的内容元素。
These common attributes can then be identified as part of a base element in an organizational hierarchy.
然后可以将这些公共属性确定为一个组织层次结构中的基本元素的一部分。
A domain specialization entity lists the specialized elements provided by the domain for a base element.
域专门化实体列出域为基本元素提供的专门化元素。
In this scenario two elements will appear in the method configuration — a base element and the extended element.
在这个场景中，在方法配置中将出现两个元素——一个基本元素和一个扩展元素。
When supplemented using the contribution pattern, the base element appears in the method configuration with added content.
当补充使用贡献模式的时侯，基本元素在方法配置中伴着被添加的内容浮现出来。
Each domain provides a separate domain specialization entity to list the specializations that it provides for a base element.
每个域都提供一个单独的域专门化实体来列出了它为基本元素提供的专门化。
By combining the two kinds of entities, the shell DTD allows the specialized content elements to be used in the same contexts as the base element.
通过结合这两种实体，外壳DTD允许将专门化的内容元素作为基本元素在相同的上下文中使用。
When used through the "contribution" pattern, an element can add new content to a base element without directly modifying any of the existing properties.
当在“贡献”模型中被使用的时候，一个元素能够将新的内容添加到一个基本元素之中，而无需直接修改现任何一个已存在的性质。
Note: When defining specializations, you should avoid introducing a dependency on special processing that lacks a graceful fallback to the processing for the base element.
注：定义专门化时，应当避免在不能很好地后退到基本元素处理的特殊处理上引入相关性。
In the scenario, the domain defines a domain specialization entity for the apiname base element as well as the keyword ancestor element (which is the base element for apiname).
在该方案中，域为apiname基本元素和keyword祖先元素(它是apiname的基本元素)定义了域专门化实体。
Abstract: the clothing material quality is clothing's base element, the success dress designing must certainly have the good material quality to coordinate and the performance.
摘要：服装材质是服装的基本要素，成功的服装设计一定要有较好的材质加以配合与表现。
With 2 - phenyl benzo - pyran structure, also known as anthocyanin pigments, the base element for the flower pigments, 2 - phenyl - benzo - pyrone, also known as anthoxanthin class.
具有2-苯基苯并吡喃结构的也称为花青素类色素，为花色索的基元，2 -苯基苯并吡喃酮也称花黄素类。
A subtype can also add more element and attribute declarations to the base type.
子类型也可以向基类型增加更多的元素和属性声明。
Copy is not a dynamic facility because no link between the base content element and the destination delivery process or capability pattern is created.
复制并不是一种动态的工具，这是因为在基本内容元素和被创建的目标交付过程或者性能模式之间不存在链接。
Each base content element has an element entity to identify itself and its specializations.
每个基本内容元素都有一个元素实体来标识其自身及其专门化。
The next element is a set of patterns that deviate from this base.
下一个要素是偏离这一基础的一组图案。
Similarly, a domain element can specialize only from an element in the base topic or in another domain.
类似地，域元素只可从基本主题或另外一个域中的元素进行专门化。
Therefore, a new element is always associated to its base, or to any element in its specialization sequence.
因此，新元素总是和其基准或者规定序列中的任何元素联系在一起。
The name element specifies the base command that these steps extend.
名称元素指定这些步骤扩展的基本命令。
A base class is great for defining common functionality, but you must make sure that each data element defined is truly necessary.
基类可以很好地定义常见功能，但是您必须确保所定义的每个数据元素都是真正需要的。
If you want to use the same semantic element to contain both base enumerations and extended enumerations, consider solution 3 (union with a pattern).
如果想使用相同的语义元素来包含基本枚举列表和扩展枚举列表，可以考虑解决方案3(与模式联合)。
As an example, if an XML element contains a link that USES a relative URL, the absolute URL to be linked will be determined by referring to the base URI of the element.
比方说，如果一个XML元素包含使用相对url的链接，要链接的绝对URL就要通过参考该元素的基url来决定。
The key element we are concerned with, though, is the average read time, and in our base testing we obtained 6.3 MB per second, with about 4.3 MB of that being read operations.
不过，我们最关心的是平均读取时间。在我们的基础测试中平均读取时间为 6.3MB/秒，而读操作的速度为 4.3 MB/秒左右。
Again, you can see how this new element is based on a predecessor in the task topic and a predecessor in the base DITA topic, inheriting behavior from both.
同样，您可以看到这个新元素是如何基于task主题中的前辈和基础dita主题中的前辈并从两者继承行为的。
The href attribute is the resource name, resolved according to the base URI of the extension element.
hre f属性是一个资源名，它是根据扩展元素的基uri进行解析的。
应用推荐