The base will serve as a jumping-off point for troops going out into the country areas.
基地将作为军队进入乡村地区的出发地。
I base this conclusion not on any individual study, but on large-scale and systematic reviews of thousands of studies conducted in every major English-speaking country.
我的结论不是基于任何个体研究，而是基于对每个主要英语国家进行的数千项研究的大规模系统回顾。
This path roughly tracks the transition of a country from an agricultural to an industrial base.
这条道路大致反映了一个国家从农业基地向工业基地的转变。
Armenia is the only country bordering Turkey, a NATO member, in which the Russians have troops and a base.
亚美尼亚是与土耳其这个北约成员接壤的唯一一个驻有俄军并建有军事基地的国家。
In turn, the base for Default contract in each country store will refer to the appropriate regional base contract.
而每个国家商店中的缺省契约的基础契约又将引用合适的地区基础契约。
As the country has no manufacturing base to speak of, most items have to be imported, which pushes prices up.
这个国家没有生产基地可言，大部分商品都需进口，从而致使物价上涨。
Almost every country in the world USES the decimal system (base 10).
几乎世界上的每个国家都使用的是十进制系统(基于10)。
The Yankees, on the other hand, have a more broadly distributed fan base across the country, even receiving 13 percent of their searchers from the Pacific region.
洋基队，相对的在全国范围内有更加广泛的粉丝群，居然有13%的搜索率是来自于在太平洋地区。
Take Japan, a country whose once-precarious financial institutions now have low funding needs, a solid capital base and little exposure to subprime loans.
以日本为例，它那些一度不稳定的金融机构如今资金需求较低，资本基础稳固，并且几乎不存在对次级贷款的风险敞口。
Left unsaid, however, was the reason Canada was looking for a new military base in the region to begin with: the United Arab Emirates (UAE) booted the country out of its old base in Dubai last year.
但是隐去未表的，是加拿大在该区域寻找新军事基地的原因——去年阿联酋把加国从它在迪拜的老基地中赶了出来。
A day later Russia dispatched paratroopers to secure its Kant military base in the northern part of the country. The United States also has a military base in the north.
之后的一天俄罗斯增加该国北部的坎特空军基地的伞兵，美国在该国北部也有军事基地。
A day later Russia dispatched paratroopers to secure its Kant military base in the northern part of the country.
第二天，俄罗斯派遣空降兵保卫俄罗斯位于该国北部的坎特空军基地。
Nonetheless, China's buying highlights the possibility that the country could eventually help the JGB market move toward a more diversified base, Mr. Inadome says.
但稻留克俊说，中国的买入突出了这样一种可能，即中国最终有可能帮助日本国债市场拥有一个更加多样化的投资者基础。
The Americans, who supply troops in Afghanistan from Manas base, in the north of the country, just managed to retain rights to it last year.
该国北部的玛纳斯基地是美军向阿富汗调兵遣将之地，去年美国才获得续租权。
Earlier, a soldier in the Afghan army opened fire and killed three British troops at a base in the south of the country.
早些时候，一名阿富汗士兵开枪打死了位于该国南部军事基地的三名英国士兵。
Despite widespread concerns about counterfeiting in the country, the Chinese are now Vuitton's biggest customer base after the Japanese.
尽管人们普通担心中国市场上充斥着假冒商品，中国人如今仍然是威登继日本人之后的最大消费群。
In addition, the distances to market and a narrow economic base means the country is highly vulnerable to economic shocks.
此外，远离市场和薄弱的经济基础使得该国极易遭受经济动荡影响。
In other words, one phone company has a customer base equivalent to the population of the United States in the country of perhaps as many as 1.5 billion people.
换言之，一个电话公司拥有相当于美国乡村多达1.5亿人口的客户群。
The country is superstructure, it is OK and active the ground is counteractive at economic base.
国家是上层建筑，它可以能动地反作用于经济基础。
On 25 June 2010, Medecins sans Frontieres (MSF) reported a suspected case of Yellow fever in Titule, Base Ouele district of Orientale province (northern part of the country).
2010年6月25日，无国界医生(MSF)报告了一例在Orientale省BaseOuele区Titule(该国北部)发生的黄热病疑似病例。
In Syria rebels say they have captured a key military base in the eastern part of the country.
叙利亚反对派称，他们已经掌控了国家东部的重要军事基地。
One reason why Mr Koike decided to base Tecsis in Brazil was that the country has a thriving aerospace industry and a successful Aeronautical Institute of Technology.
Koike先生在巴西建立 Tecsis公司的原因之一，就是那里有欣欣向荣的航天工业和宇航科技研究所。
July 2010 - on 25 June 2010, Medecins sans Frontieres (MSF) reported a suspected case of Yellow fever in Titule, Base Ouele district of Orientale province (northern part of the country).
2010年7月19日- 2010年6月25日，无国界医生(MSF)报告了一例在Orientale省BaseOuele区Titule(该国北部)发生的黄热病疑似病例。
At last, on the base of learning from the overseas advanced experience, it proposed concrete methods of solving the conflict between our country administrative proceedings and the criminal litigation.
最后借鉴国外的先进经验，提出了解决我国行政诉讼与刑事诉讼之间存在的冲突的具体方法。
The city will become an important industrial base of our country.
这座城市将成为我国一个重要的工业基地。
There is a new science base emerging in this country.
新的科学基础正在这个国家形成。
There is a new science base emerging in this country.
新的科学基础正在这个国家形成。
应用推荐