He tried to steal second base but was out.
他试图偷二垒但被判出局。
The base will serve as a jumping-off point for troops going out into the country areas.
基地将作为军队进入乡村地区的出发地。
Out of nowhere, they had set up their base camp in our garden.
不知怎么的，他们已经在我们的花园里建立了他们的大本营。
The forward movement, the melting at the base of the glacier where it meets the ocean, and waves and tidal action cause blocks of ice to break off and float out to sea.
冰川的向前移动，其底部与海洋接触处的融化，还有波浪和潮汐运动，导致冰块断裂，漂浮到海上。
The 5th Army operating out of the swamps of the Pripet had a firm base for the assault.
在普利佩特沼泽之外行动的第5军团有坚实的进攻基础。
"Bringing out the base" is the key to winning.
“把基地显露出来”是赢取胜利的关键。
Hillary met air Force One at Andrews air Force Base and watched as they lowered me out of the belly of the plane in a wheelchair.
希拉里在安德鲁空军基地的空军一号上见到了我，看着他们用轮椅把我抬出机舱。
But if you could figure out the base of operations for the great whites, it would give you a good idea of places to avoid if you were worried about shark attacks, he said.
但如果你能够算出来鲨鱼攻击的活动基地来，它可以指导你在哪里可以避免鲨鱼袭击的发生，他表示。
It's a level where you have a small squad and are required to infiltrate a base, kill some dudes, knock out an enemy helicopter, and then escape in a stolen vehicle.
这一关，你有一个小型的小队，并要求潜入一个基地，杀点人，干掉一个敌人的直升机，然后乘一辆偷来的车辆离开。
Our base voters had been activated and would turn out as eagerly as the Republicans who wanted the White House back.
我们的基层选民投票很积极，表现得和那些想赢回白宫控制权的共和党人一样。
Left unsaid, however, was the reason Canada was looking for a new military base in the region to begin with: the United Arab Emirates (UAE) booted the country out of its old base in Dubai last year.
但是隐去未表的，是加拿大在该区域寻找新军事基地的原因——去年阿联酋把加国从它在迪拜的老基地中赶了出来。
Many base components are available right out of the box.
很多基本的组件是现成可用的。
How, when they have returned to the base of the windshield, do they park themselves out of the driver's sight?
当他们到底挡风玻璃底部，怎么才能使它们不挡住驾驶者视线？
It shouldn't surprise anyone that there's a top secret base out in the middle of the Nevada desert.
内华达沙漠中部有一个这样的军事基地其实并不奇怪。
Mr Ryan should not have ruled out any revenue gain from broadening the tax base.
瑞恩先生本不该否定通过扩大税收基础增加收入的方法。
He went on to explain that they were very proud of their product and wanted to expand their user base before figuring out how to make money off of them.
“其实我们挺为我们的产品骄傲的，并且希望扩大我们的用户数量，然后再去考虑怎么到用户那里赚钱的问题。”他又解释道。
America bruised Icelandic feelings when it pulled out of its Keflavik air base in2006.
2006年美国撤回了在冰岛的空军基地，这多少损害了冰岛的感情。
It promises to be an invaluable resource for scientists trying to figure out how a text of base pairs constructs the most complicated machine in the known universe.
科学家们一直试图弄明白一大堆碱基对是如何构造出人脑这个在已知的宇宙中最复杂的机器的。这个图将为此提供宝贵的资源。
However the virus does not spread beyond the army base and fizzles out without triggering a pandemic.
然而这病毒没有越过陆军基地传播并停止没有触发大流行。
The base authentication allows users to carry out basic tasks like viewing previous transactions.
基本身份验证允许用户执行基本任务，比如查看以前的事务。
This allowed the user to tear out bubbles from many different points in the code base and see them all at once.
这帮助用户从代码库的不同位置抓取气泡，能够一次性查看所有需要的函数。
While this is hardly an easy task with code base that has grown out of control, without refactoring the only solution you can look up to is the complete rewrite.
这对于那些业已脱离控制的代码库而言并非易事，如果不诉诸于重构，那么唯一的解决之道就是彻底地重写。
Line the base of each pot with some of these fragments - they let water drain out the hole in the base without carrying away the soil.
把这些碎片中的部分在每个壶的底部排好-它们可以不带走土壤而让水流干。
When you're alone and completely out of balance, the best place to start is base camp.
当你一个人而且完全失去平衡的时候，最佳的着手点是你的日常作息。
And this hotel makes for a great base: lavishly decorated rooms with knock-out bathrooms, stylish public Spaces and a rooftop restaurant with some of the best cityscape views in town.
该酒店有着优越的基础条件：包含高档引人浴室的奢华装饰房间、时尚前沿的公共区域以及可以俯瞰全镇最美风光的屋顶餐馆。
A carefully selected asteroid with the right density and strength could be hollowed out for an underground base to be established.
一个精心挑选合适的小行星密度和力量可以挖了一个地下基地。
As a designer it's incredible to have coworkers based in dozens of places around the world and to easily travel to and base research out of our offices there.
作为一个设计师，难以置信的是拥有来遍布世界数十处的同事，去那些地方非常容易，在那里进行工作。
As a designer, it's incredible to have coworkers based in dozens of places around the world, and to easily travel to and base research out of our offices there.
作为一个设计师，难以置信的是拥有来遍布世界数十处的同事，去那些地方非常容易，在那里进行工作。
As a designer, it's incredible to have coworkers based in dozens of places around the world, and to easily travel to and base research out of our offices there.
作为一个设计师，难以置信的是拥有来遍布世界数十处的同事，去那些地方非常容易，在那里进行工作。
应用推荐