You may not even be aware of them, as then an extra hour is added to the training week during the base-building period.
你或许甚至于没有察觉它们，就像在基础期期间的周训练中增加一小时的额外训练时间。
Because of the results from studies on interval training such as these, many runners have opted out of the extended base-building phase citing "quality over quantity" as the rationale.
因为这些研究的结果，许多跑者就断章取义地截取延伸训练的部份视之为「重质不重量」的理论。
在月球上建造基地。
Now, for a customer base, the most obvious example would be a large office building since the employees could theoretically go shopping after work or during their lunch hour, right?
那么，对于客户来讲，最明显的例子就是大型办公楼，因为理论上员工可以在下班后或午餐时间去购物，对吧？
My guess is that this strong first impression is making a significant difference in building their fan base.
我想，强烈的第一印象在建立他们粉丝基础时会有显著的效果。
Charities, like businesses, are interested in building their membership base.
慈善，如企业，都对建立自己的会员基础而感兴趣。
The building begins with the installation of its base - the central pipe.
这种建筑从安装其基础——中心管开始。
Braun and Bieber spent the next six months strategically building a fan base.
布劳恩和比伯花了接下来的六个月时间很有战略性地建立了一个粉丝基地。
Building the base survey application.
构建基础问卷调查应用程序。
Building the URL to be invoked using the base URL and parameters.
使用基url和参数构建将被调用的URL。
The race may still be months away, but now is the time to start building your aerobic base with steady, comfortable runs - focusing on time and distance.
距离比赛可能还有数月，但现在正是开始构建稳定的、充裕的有氧长跑基础的时候了，重点在于跑步的时间和距离。
This phase emphasizes easy miles, but don't confuse base training with fitness running. You are building a base by increasing miles and adding some speed and strength work.
这个阶段强调轻松的耐力跑，但是记住不要把基础训练和健康跑混淆起来，你是通过增加你跑步的距离以及作一些速度和力量练习来打基础。
For five years, it worked on building its user base and perfecting its product, resisting pleas from venture capitalists to figure out how to make money.
它用五年时间培育自己的用户群，完善自己的产品，在风险投资对他们如何赚钱指手画脚时顶住压力。
Building a thick base, also for structural support, he built up layers of LEGO pieces in blues, whites and greys.
先搭建一个薄的底座，同时也作为建筑支撑，他搭建了蓝色，白色和灰色不同颜色的乐高层。
Although it offers faster speeds than mobile networks, it consumes more battery power and requires more base stations to achieve coverage and penetrate building walls.
尽管该技术提供的速度快于移动网络，但其消耗的电量也更大，而且需要更多的基站才能达到覆盖率或是穿透建筑物的墙壁。
If you can prove that refactoring makes sense from a programming point of view, you can start building your support base, first with your peers and then by spreading the word to the rest of your team.
如果你能够证明重构从编程的视角来看是有意义的，你就可以开始构建你的支撑库，首先从你的伙伴开始，然后推广到整个团队。
Today we're going to visit its main part - the museum building located at the base of the famous Motherland monument.
今天我们将参观它的主体部分- - -坐落在著名的祖国纪念碑基座上的博物馆大厦。
We'll start by building the survey application, including providing the base class and extending the class with the question specific elements.
您将从构建问卷调查应用程序开始，包括提供基类以及使用问题特定的元素来扩展这个类。
She thought I should finish the work I had started in Arkansas and keep building a national base of support.
她认为我应该完成我在阿肯色州开始开展的事业，继续在全国范围内逐步增强支持我的基层阵营。
If you've never run before, follow this step-by-step plan for building a running base.
如果你之前从来没有跑过，跟着这个计划一步步地打造跑步基础。
The Gerdses built a facility just off Pinecone Road and set about building their client base.
盖尔特夫妇在松果路旁建立了这家医院并着手建立自己的客户群。
Mr Eide said more Afghan prisoners should be released from jail in the American military base in Bagram as "confidence-building measures".
艾德先生说，更多的阿富汗犯人应该作为建立信任的措施从美国在巴格·拉姆的军事基地的监狱中释放。
Best of all, you're piggybacking on the success of another entrepreneur who has spent years building a solid customer base.
最理想的情况是，你站在了一家经营数年且拥有坚实顾客集群的成功企业肩上。
After trading in a nasty downtrend through the first four months of the year, the Dollar has definitely been building a nice base throughout the entire summer.
在今年前四个月，交易价格程下跌趋势后，美元在整个夏季奠定了良好的基础。
While the rest of the .NET framework evolved and built upon the 2.0 version of the CLR, the base class library team has been slowly building their wish list.
当其余的.NET框架基于CLR 2.0版本之上不断演进与构建时，基类库团队却在缓慢地构建他们的期望列表。
While these growth rates are very robust, they are building on a very low base.
尽管增速强劲，但其背后的基数却很低。
The museum building is at the base of the sculpture.
博物馆建在雕像的基座上。
They wouldn't worry too much about building a big base of depositors; in the financial markets it was easy to raise all the money a bank needed to finance its lending and other activities.
他们用不着挖空心思拉拢存款人；金融市场里轻而易举就能筹到银行所需的一切款项进行放贷和其他事宜。
The more messages you select, the fewer iterations you will need to perform to complete building your knowledge base.
选择的信息越多，完成构建知识库所需的迭代就越少。
Such a base class defines the buildRendering method that is responsible for building the widget rendering elements.
这样一个基类定义了负责构建小部件呈现元素的buildRendering方法。
应用推荐