Some bars and restaurants say business is lacklustre too.
一些酒吧和餐厅也表示生意一般。
If everyone did it, after all, the bars would go out of business.
如果每个人都这样做，毕竟，酒吧将会倒闭。
Spend a few weeks hanging out in bars and cafes asking what people do and you'll hear some of the most idiotic business ideas in the world.
在酒吧或者咖啡厅里泡几星期，问问人们都在做啥，你就能这道些这世界上最蠢的生意经了。
His company buys gold bars from local investors and resells them overseas. But much of his gold is stuck in cargo, he says, making it impossible to complete sales to keep his business funded.
他说，自己的公司从本地投资者手中买进金条，然后转卖到海外，但现在公司的大部分金条都被困在货舱里无法出售，致使公司没法回笼资金。
Shanghai's Pudong district, east of the Huangpu River, houses the major bars and clubs, while the aforementioned Bund is home to big business and the best shopping in China.
上海浦东区，位于黄浦江东岸，是酒吧和俱乐部的聚集区。
“THERE must be 2,000 people working in this business, but only about 20 have been caught,” said an Albanian people-trafficker, ruing his bad luck at ending up behind bars.
“这个地下人蛇团伙有2000个成员，但仅有20人落入法网。”一个在酒吧后面遭殃被捕的阿尔巴尼亚人蛇贩子说道。
The people attending the convention also generate more business in the hotel's restaurants, bars and shops.
参加会议的人还能为旅馆的餐厅、酒吧和商店带来更多的生意。
In February 2009, Goodman landed his first client: a Baltimore tavern. He spent the next two years growing the business and adding more bars and restaurants.
2009年2月，古德曼有了第一位客户：巴尔的摩的一家酒馆。在之后的两年里，他不断拓展业务，增加了很多酒吧和餐厅客户。
Thee people attending the congress also generate more business in the hotel'srestaurants, bars, and shops.
参加会议的人还能为旅馆的餐厅酒吧带来更多的生意。 。
The hotel's location in the commercial, business district of Bogota provides easy access to an array of bars and restaurants, shopping, and recreation opportunities.
在商业酒店的位置，波哥大商务区提供方便地访问数组的酒吧和餐馆，购物，休闲的机会。
The 300-room hotel will form part of a mixed-use development and will offer a variety of restaurants bars and other facilities to its luxury guests, whether they are visiting on business or leisure.
酒店共有300间豪华客房和套间，是其所在综合性物业重要组成部分。高端客户来到这里，无论商务或休闲，都能在酒店享用到缤纷多样的餐厅酒吧和独特难忘的住宿体验。
Conference facilities, 3 restaurants and 2 bars make this an ideal destination for business and holiday travelers seeking convenience, comfort and luxury.
不论是商务出访，还是旅游度假，完善的会议设施，3个各具特色的餐厅和2个酒吧将确保您的入住便捷、舒适和豪华。
Ideal for romantic evenings or casual business meetings in Chennai, the hotel's three restaurants and two bars put a modern spin on the culture and tradition of the region.
理想的浪漫的夜晚或在Chennai休闲商务会议，酒店的三个餐厅和两个酒吧，把一个现代的自旋对该地区的文化和传统。
The hotel also has other facilities such as bars, tennis courts, business center, shop, beauty saloon, natural swimming pool and soon.
山庄还有商务中心、酒吧、网球场、天然游泳池、美容美发中心、商场等服务设施。
The southern worked for a theme blocks delicacies, business and leisure entertainment, fashionable theme bars, the supreme level club etc.
南段主题街区拟定位为特色美食、商务休闲娱乐、时尚主题酒吧、至尊鼎级会所等。
Efforts to ban smoking in karaoke bars and restaurants have been stifled by unwilling owners and managers who fear a loss of business.
卡拉ok、酒吧和餐馆的禁烟举措也受到了业主和经营者的反对，他们担心这样下去会因此失去生意。
I work as a business consultant for many top companies in China. I perform as a singer in bars. I am a writer, poet and a cook.
是一个在中国许多顶级公司的业务顾问，也是一个在酒吧的歌手，我还是一个作家，诗人和一名厨师。
Beijing restaurants, bars and Internet cafes have been exempted from a proposed smoking ban at public venues in response to concerns expressed by business owners.
鉴于经营者表现出的忧虑，北京的餐馆、酒吧和网吧不会实施近期提出的公共场所禁烟令。
Beijing restaurants, bars and Internet cafes have been exempted from a proposed smoking ban at public venues in response to concerns expressed by business owners.
鉴于经营者表现出的忧虑，北京的餐馆、葡萄酒吧和网吧不会实行近期提出的公共场所禁烟令。
The company's specialty sales division developed new business through Nordstrom's department stores and established Starbucks coffee bars within Barnes and Noble bookstores.
公司通过在诺德斯特龙百货商店开展新的咖啡业务和巴诺连锁书店内开设星巴克咖啡吧，拓展了新的专业销售渠道。
Encouraged by the friends, Kerry and his friends formed a dance team called "Stars of Stars", and they started dancing business in the bars of Beijing and Shenzhen.
在朋友们的鼓动下，凯瑞和几个乌克兰朋友组建了“星之星”舞蹈队，并开始闯荡北京、深圳等地酒吧，开始了自己的舞者之路。
Control means operating costs, including the kitchen, bars, business rooms, such as the cost control department.
营业成本控制是指包括厨房、酒巴、客房等营业部门的成本控制。
Many good business relationships have been forged late in the evening in restaurants or karaoke bars.
很多稳固的商业关系通过一起吃晚饭、唱卡拉OK得以建立。
ABSTRACT: Whether travelling for business or pleasure, airports can be uninspiring places. Luckily, airside bars have upped their game in recent years, as our top picks from around the world attest.
摘要： 本文为您挑选了全球最顶级的机场酒吧，下次旅行时不妨亲身体会一下！
Benefiting from the central location close to the main street and shopping area with bars and restaurants nearby, the property is a perfect venue both for business and leisure tourists.
酒店地处中央，靠近主要的街道和购物区，附近设有各种酒吧和餐厅，是商务客人和休闲游客的完美下榻地点。
Benefiting from the central location close to the main street and shopping area with bars and restaurants nearby, the property is a perfect venue both for business and leisure tourists.
酒店地处中央，靠近主要的街道和购物区，附近设有各种酒吧和餐厅，是商务客人和休闲游客的完美下榻地点。
应用推荐