The ban—one of the strictest in Europe—outlaws smoking in all bars and restaurants.
该禁令是欧洲最严厉的禁令之一，禁止在所有酒吧和餐馆吸烟。
It's a good area for bars and restaurants.
这里是开酒吧和餐馆的好地方。
There're so many bars and restaurants here.
这里有这么多的酒吧和餐馆。
A There're so many bars and restaurants here.
A这里有这么多的酒吧和餐馆。
Houhai is a popular area for bars and restaurants.
后海的酒吧和餐馆非常受欢迎。
This is a good area for bars and restaurants.
这里是开酒吧和餐馆的好-地方。
Others started cafes and bars and restaurants.
其他人开始开办餐厅及酒吧和餐馆。
Look at how we gave up smoking in bars and restaurants.
看看我们如何在酒吧和餐馆禁烟。
Some bars and restaurants say business is lacklustre too.
一些酒吧和餐厅也表示生意一般。
Only change: as of this year, no more smoking in bars and restaurants.
改变的唯有：自今年起，酒吧与餐馆内禁止吸烟。
Bars and restaurants offer specials on drinks and small plates during this time.
酒吧和餐馆在快乐时间推出特价饮品和小吃。
Is that why you own bars and restaurants - because you want a life beyond football?
那就是你拥有自己的酒吧和餐厅的原因？因为你想拥有足球以外的生活？
Bars and restaurants sit alongside industrial machinery and colossal container ships.
酒吧和餐馆就坐落于工业机械和庞大的集装箱船旁边。
The city squares, bars and restaurants will also be hosting pulsating World Cup parties.
城市广场、酒吧和餐厅也将举行欢庆世界杯的活动。
For all but five nights of his first month, he and his retinue went out to expensive bars and restaurants.
上任头一个月一连五个晚上，他都带着下属出入高档夜店和餐厅。
People are not drinking as much beer or wine at bars and restaurants, but they haven't stopped drinking.
人们不会再在酒吧和酒店里灌掉那么多啤酒或葡萄酒，但是他们不会放弃喝酒。
The hotel boasts an impressive eight bars and restaurants in a wide variety of cuisines and atmospheres.
酒店拥有一个令人印象深刻的八的酒吧和餐馆，在各种各样的美食和气氛。
Because they are celebrities, they are often invited to bars and restaurants, where their tabs are covered.
因为他们是名人，所以经常会被请到酒吧和饭店，要他们埋单。
Licensed bars and restaurants may resell alcoholic beverages, but they must be consumed on the establishment's premises.
得到许可证的酒吧和饭店可以转售含酒精饮料，但是他们必须在经营场所去转卖。
Returning to Costa Rica, his country of origin, Carranza lived on the beach while performing in bars and restaurants.
回到哥斯达黎加，他的原籍国，卡兰萨住在沙滩上，并在酒吧和餐馆表演。
One local man accosted me as I took a picture of the frontline, and insisted on showing me the bars and restaurants of Mostar.
当我在观看分界线的照片时，一个本地人过来和我搭讪，使劲向我介绍莫而斯塔的酒吧和餐馆。
It's a way for the bars and restaurants to get more customers, and for the customers to get a little more happiness in their lives.
这是酒吧和餐馆招揽更多顾客的方式，而顾客也可借此为其生活增添些许乐趣。
For families, offering their children a safe place to play and the best chance to learn takes precedence over the number of bars and restaurants.
对于家庭而言，让他们的孩子有一个安全的地方玩耍、有最佳的学习机会，这比酒吧和餐馆的数量更为重要。
Foursquare lets users electronically "check in" at bars and restaurants so their friends can join them-and the people who owe them money can avoid them.
Fours quare可让用户以电子方式在酒吧和饭店“登记”，这样，其朋友可按登记位置参与活动，而欠了他们钱的那些人只能绕道而走。
That, in turn, could jeopardize more important fronts in the antismoking fight, in particular the 21 states that still allow smoking in bars and restaurants.
如此一来，在这场反吸烟战役中，这项禁令就会相应地伤害到禁烟支持者这一重要阵营的利益。尤其是当前有21个州仍然允许在酒吧或餐厅吸烟。
That, in turn, could jeopardize more important fronts in the antismoking fight, in particular the 21 states that still allow smoking in bars and restaurants.
如此一来，在这场反吸烟战役中，这项禁令就会相应地伤害到禁烟支持者这一重要阵营的利益。尤其是当前有21个州仍然允许在酒吧或餐厅吸烟。
应用推荐