The deal could be unveiled as early as Tuesday, barring any last-minute offers.
除非最后时刻出现新的竞购出价,否则该交易最早可能将于周二公布。
The service could start in the next several weeks barring any last-minute problems, it said.
报道称,没有突发状况的话,这项服务将在近几周内启动。
The other runners and I feel that we have broken the back of this; barring any unfortunate accidents the remaining eight of us should be running into New York in less than four weeks.
我和其它选手都感觉到,我们已经胜券在握,只要不出意外,我们八个人在四个星期以内就能跑到纽约。
I have good genes, so I figure I'll live another 30 to 40 years, barring any unforeseen incidents.
我有这么好的基因,我认为我可以再活个三、四十年,除非发生不可预知的意外。
It could even happen a little earlier. Barring any further delays, that is.
排除任何的进一步的拖延,也许完成时间会更早一些。
In 1060, a strict law was enacted in Mt. Athos: Barring any female's entrance.
公元1060年,阿陀斯山颁布了一条严律:禁止女性入山!
Barring any difficulties in their current situation, people prefer the status quo to almost any changes.
除非他们目前的情形中出现困难,否则人们还是宁愿选择维持现状而不愿选择任何变化。
Barring any last-minute spec bugs, the final recommendations are expected to be released within weeks, not months.
规范中的最后一些bug修正之后,最终的建议预计会在几星期内(而不是几月内)正式发布。
Barring any celestial collisions, there will be countless future generations, each with a claim on our consideration equal to our own.
除非发生星球碰撞,未来将会有无数代人民,每一代都要求我们给他们赋予与我们等同的考量。
Barring any celestial collisions, there will be countless future generations, each with a claim on our consideration equal to our own.
除非发生星球碰撞,未来将会有无数代人民,每一代都要求我们给他们赋予与我们等同的考量。
应用推荐