If you share our anxieties about the suffering caused by the caging of battery hens, we would like you to put Barn or Free Range eggs on your shopping list too.
如果你和我们一样对笼中饲养的母鸡所遭受的痛苦感到焦虑，我们希望你也把谷仓或放养的鸡蛋列入你的购物清单中。
In the barn, I found a drum, which used to be part of an old tape-recorder. It's like a guitar, but it has four strings.
在谷仓里，我发现了一面鼓。它之前是旧收音机上的部件，像一把吉他，但只有四根弦。
It felt like your head was a barn, and a big wind was blowing in one ear and bouncing around the walls and then turning into a pitch and then into overtones and then slowly falling to the ground.
那种感觉就好像你的头颅是一座谷仓，有一阵风吹进耳朵，不断在仓间弹射，尔后成为定调，继而是泛音，最后慢慢掉在地板上。
Nothing typifies America’s pastoral ideal like a big old barn.
没有什么能比大的破旧的谷仓更能代表美国人对田园生活的理想了。
Though the barn didn't look like a house-it didn't even have any visible windows-mary and her husband got out to take a look.
尽管这仓库看起来不像住房——甚至没有看见有窗户——Mary和她丈夫还是下车过去看看。
A few required them to pass tests in the eleventh or twelfth grade to get a diploma, but to me, that was like closing the barn door after the cow is out.
有少数几个州要求学生在十一或十二年级时通过考试获得文凭，但在我看来，那等于是在奶牛已经跑出去了再关上牛圈的门——太迟了。
It is very clever, but in the barn animals do not like her because she killed their spouses.
它很聪明，但谷仓里的动物并不喜欢她，因为她杀死了自己的配偶。
Success like gold in the barn, already exist in all around us, scattered in every corner of life, as long as the attachment to find, we will be able to find it.
成功如同谷仓内的金表，早已存在于我们周围，散布于人生的每个角落，只要执著地去寻找，就一定能找到。
Well, that ole pig started squealin' like he was stuck, woke us up, and 'fore we got out here, the darn thing had herded the other animals out of the barn and saved 'em all!
嗯，猪开始议论像他动弹不得，把我们吵醒了，和'前我们拿出在这里，这个讨厌的东西已经赶到谷仓里的其它动物和保存他们所有！
The barn is now a fabulous loft- like space with 17 foot ceilings and new banks of windows which bring the outdoors in season by season.
谷仓赛季带来的季节在户外的窗户17英尺高的天花板和新的银行现在是一个神话般的阁楼空间。
"We aimed to build a house like a barn which can become their own home in the future," explained the architect.
建筑师表示：“我们希望建造一幢像谷仓似的住宅，并且使这里真正成为属于他们自己的家。”
Always did behave like he was born in the barn.
就像他从牲口棚里生出来似的。
To lose the foot and hand holds on one side of the body. Usually causes the climber to swing like a barn door.
当同时失去手点与脚点，使手脚在同一侧，造成攀岩者身体旋转的现象，就像是开门一样。
You will fly like a butterfly? I am on the way from the King's barn.
你能像蝴蝶一样飞？我刚从国王的马厩里出来。
The raw wooden structure gives a warm barn-like atmosphere to the loft under the zinc roof.
原始的木结构给这个镀锌屋顶下的阁楼带来温馨的谷仓般的氛围。
"It's like a cathedral for tobacco," Ms. Delgado said of the wooden barn, sun-bleached white with red shutters.
德尔加多女士形容木制谷仓“就像是一座烟草大教堂”，有着被太阳晒得发白的木头和红色百叶窗。
Surrounded by miles of winding stone walls, the house and barn provided endless hours of fun FOR a city kid like me.
由数英里蜿蜒的石头墙围着的房子和畜棚，为我这个城市男孩带来了无穷无尽的乐趣。
In winter it felt like a barn, he had to wear a heavy coat and put his feet in a box to keep warm.
冬天，那个房子感觉就像车库，他不得不穿上厚厚的大衣并且把双脚放在盒子里保暖。
The visitors were given a briefing by an officer in a construction that looked like a barn.
我们在一所看似栈房的屋子聆听军官讲解汇报。
If, to take a rather different case, a church were cunningly camouflaged so that it looked like a barn, how could any serious question be raised about what we see when we look at it?
若换个颇为不同的事例，一个巧妙伪装成谷仓的教堂，怎么可能当真提出我们看它的时候看见了什么的问题？
We see, of course, a church that now looks like a barn.
我们看见，当然，一个看上去像谷仓的教堂。
Extracting usable advice from high promising books can be like trying to nail custard pies to the side of a barn.
从这些满是承诺的书中提取有用的建议就像是将奶油派钉到到谷仓的墙壁上一样困难。
Trying to deal with the problem is like locking the barn door after the horse has escaped.
想要处理这个问题就像是在马已经逃逸之后再锁上牲口棚。
Hear a Yorkshireman , or worse hear a Cornishman converse, I'd rather hear choir singing flat, chickens cackling in a barn just like this tone…
他们的发音一个比一个糟糕！我宁愿听人唱歌走调，鸡在谷仓中咯咯乱叫，就和她一模一样…
Hear a Yorkshireman , or worse hear a Cornishman converse, I'd rather hear choir singing flat, chickens cackling in a barn just like this tone…
他们的发音一个比一个糟糕！我宁愿听人唱歌走调，鸡在谷仓中咯咯乱叫，就和她一模一样…
应用推荐