Recoiling in pain, I'd scrape my back or arms on the scaly tree bark.
我疼得直往后缩，后背或胳膊被粗糙的树皮刮伤。
As the poet said, 'Only God can make a tree' — probably because it's so hard to figure out how to get the bark on.
一个诗人说过：“只有上帝才能造出一棵树”——大概是因为很难想出把树皮贴上去的方法。
They go on eating their famine food: tree leaves and bark, locusts and other insects, and even a flour-like clay that often causes death.
人们继续吃他们的饥荒饭：树叶树皮、蝗虫什么的，甚至吃面粉似的粘土，这土常把人吃死。
But if you love the urban tree, as I do, the plane tree steels the show - the array of colours on its bark, the green of the leaf, the girth of the trunk, the hang of the branch.
如果你像我一样喜欢城市里的树木，你可以看到，树木上的陈列的颜色，葱郁的树叶，树干的线条，以及那些悬挂着的枝杈。
The workers survived underground by subsisting on sawdust, tree bark and turbid water, rescuer Chen Yongsheng told reporters.
救护队员陈永生告诉记者，被困人员在井下靠吃木屑，树皮，喝凉水来维生。
Since the shed roof sloped from 7 feet down to 5 feet, I kept bumping the 6-foot 3-inch high crown of my head on the oak rafters. Recoiling in pain, I’d scrape my back or arms on the scaly tree bark.
由于单坡屋顶的高度从7英尺降至5英尺（2.1米降至1.5米），身高近190公分的我，不断地在橡木椽子上碰头，疼的我直往后退，结果鳞状的树皮又刮了后背和手臂。
Suffering from cold, wind, heat and rain, they will put on clothes made of tree bark and leaves.
受到寒冷和风暴，炎热和雨水的折磨，他们会穿上树皮和树叶制成的衣服。
"Look at me," said the tree. "There are Robins in my branches, owls in my trunk, moss and lady bugs living on my bark."
“你看我，”树说，“我的树枝上有知更鸟，树干中有猫头鹰，苔藓和瓢虫生长在我的树皮中。”
The savage on the shores of the Pacific cuts a groove in the bark round the root of the tree of which he intends to form his canoe.
太平洋岸边的野人绕着一个树根挖槽，想用这棵树建造一艘独木舟。
Nest built by asperata, lined hair or shredded bark, the appearance of rough, bulky, diameter up to 1.5 meters (5 feet) can be constructed on top of a cliff or a tree.
巢建云杉，两旁的头发或切碎树皮，外观粗糙，体积大，直径达1.5米（5英尺）可以构造顶部的悬崖或树上。
"Or she might say," I hurt my hand when it hit the bark on a tree.
或者，有病人会说：“我的手碰撞在树皮(bark)上面，受伤了。”
Compared to rockwool, tree bark, sawdust and wood shaving as cultural media, increased the contents of ascorbic acid and lycopene, and had no significant influence on other antioxidant substances.
与岩棉相比，树皮、锯木屑和刨木花作为栽培基质可提高番茄果实中的维生素c和番茄红素的含量，但对其他抗氧化物质影响不大。
Compared to rockwool, tree bark, sawdust and wood shaving as cultural media, increased the contents of ascorbic acid and lycopene, and had no significant influence on other antioxidant substances.
与岩棉相比，树皮、锯木屑和刨木花作为栽培基质可提高番茄果实中的维生素c和番茄红素的含量，但对其他抗氧化物质影响不大。
应用推荐