They afterwards came to a little house, made of branches and the bark of trees; a large wild apple-tree bent over it.
他们找到一座用树皮和树枝盖的房子。房子上有一棵结满了苹果的大树。
Deer had stripped the tree of its bark.
鹿啃掉了树皮。
The drug is derived from the bark of the cinchona tree, native to South America, and by 1856 demand for the drug was surpassing the available supply.
这种药物是从原产于南美洲的金鸡纳树的树皮中提取的。到了1856年，对这种药物的需求已经超过了现有的供应。
They would peel large sheets of bark from the tree to form lightweight yet sturdy canoes.
他们会从树上剥下大片的树皮，做成轻便而结实的独木舟。
Now besides the bark, Native Americans also used the wood of the birch tree.
现在除了树皮，印第安人还使用桦树的木材。
If you peel birch bark in the winter, we call it "the winter bark", another layer, a tougher inner layer of the tree adheres to the bark, producing a stronger material.
如果你在冬天剥桦树皮，我们称它为“冬树皮”，另外一层更加坚硬的紧贴树皮的树层就可以生产出更强更硬的材料。
The birch tree has white bark, and this tough protective outer layer of the tree, this white bark, is waterproof.
桦树有白色的树皮，树上这个坚硬的保护外层，这个白色的树皮，是防水的。
The bark was stretched over frames made from tree branches, stitched together and sealed with resin—you know that the sticky liquid that comes out of the tree—and when it dries, it's watertight.
树皮在用树枝做好的框架中被拉长、延展，然后缝合在一起并用树脂密封好，就是那些从树中流出的黏黏的液体。当它干了以后就不漏水了。
I know people make utensils out of wood, but utensils out of tree bark?
我知道人们用木头做餐具，但是用树皮做餐具？
He made cheap zhi out of tree bark and old cloth.
他用树皮和旧布做成了价廉的纸。
Eucommia ulmoides gum is a crystalline particle existing in the bark and leaf of Duzhong tree.
杜仲胶是杜仲树树皮和叶片中存在的一种结晶颗粒。
He went up to this tree and passed his hand over the bark of the trunk, as though seeking to recognize and count all the warts.
他走到那棵树下面，用手摸那树干的皮，好象他要认出并数清那些树瘤的数目。
They then ate only bark and roots for another three years and began drinking a poisonous tea made from the SAP of the Urushi tree, normally used to lacquer bowls.
接下来的三年他们将只食用树皮和树根，并且饮用漆碗所盛，漆树树液所制的毒茶。
I observed several splashes of blood about the bark of the tree, and his hand and forehead were both stained; probably the scene I witnessed was a repetition of others acted during the night.
我看见树皮上有好几块血迹，他的手和前额都沾满了血；大概我亲眼所见的景象在夜里已经重复做过几次了。
But if you love the urban tree, as I do, the plane tree steels the show - the array of colours on its bark, the green of the leaf, the girth of the trunk, the hang of the branch.
如果你像我一样喜欢城市里的树木，你可以看到，树木上的陈列的颜色，葱郁的树叶，树干的线条，以及那些悬挂着的枝杈。
Vulcanization, a refined version of this process, transformed the white SAP from the bark of the Hevea tree into an essential product for the industrial age.
硫化是橡胶加工过程中的改进做法，它能把取自橡胶树皮的白色浆液变成工业时代不可或缺的产品。
Too much yohimbe, a bark from a West African evergreen tree, can kill you, which is not the kind of stiffness most guys are after.
服用太多的育亨宾（西非一种常青树树皮）会使人致命，不是多数人所追求的那种硬度。
It's also high in fiber (after all, it comes from the bark of a tree) and can reduce heartburn in some people.
同时，它含有高纤维素(毕竟，它是一种树皮)，可以缓解某些人的胃疼（烧心）。
It is difficult to believe that a substance originally found in the bark of the humble willow tree could cause so much heat.
最初来源于柳树树皮的这种成分竟然能够发光发热，实在是叫人难以置信。
In the thick forests of central and west Africa, troops find plentiful food for their vegetarian diet. They eat roots, shoots, fruit, wild celery, and tree bark and pulp.
部落一般在中部和西部非洲的密林这些植被丰富的地方，找寻适合自己的食物：他们吃植物的根，竹笋，水果，野生芹菜，树皮和果肉。
Stephen G. Bowen of the Navy, a former submariner, and Piers J. Sellers, a British-born astronaut who arranged to carry a piece of bark from Isaac Newton’s apple tree into the weightlessness of space.
皮尔斯还肩负了一个特殊的任务安排：将一块取自艾萨克.牛顿苹果树的树皮，带入零重力的太空中。
The thickness of the bark and girth of the tree can influence the shape and nature of galleries and Chambers.
不过树皮厚度和树的周长都会影响到虫道和蛹宝的形状与特征。
Since the shed roof sloped from 7 feet down to 5 feet, I kept bumping the 6-foot 3-inch high crown of my head on the oak rafters. Recoiling in pain, I’d scrape my back or arms on the scaly tree bark.
由于单坡屋顶的高度从7英尺降至5英尺（2.1米降至1.5米），身高近190公分的我，不断地在橡木椽子上碰头，疼的我直往后退，结果鳞状的树皮又刮了后背和手臂。
While he was up in the tree, Jack carved a sign of the cross into the tree's bark so that the Devil could not come down until the Devil promised Jack not to bother him for ten more years.
当魔鬼爬到树上时，杰克在树皮上刻个一个十字的标记，这样魔鬼就要实践它的承诺，此后十年不再下来，不再打扰杰克。
Suffering from cold, wind, heat and rain, they will put on clothes made of tree bark and leaves.
受到寒冷和风暴，炎热和雨水的折磨，他们会穿上树皮和树叶制成的衣服。
Configuration feature: For lofty deciduous leaf arbor, the bark of grown tree has the phellem layer that develop.
形态特征：为高大的落叶乔木，成年树的树皮有发达的木栓层。
Geppetto did not have a penny in his pocket, so he made his son a little suit of flowered paper, a pair of shoes from the bark of a tree, and a tiny cap from a bit of dough.
杰佩托口袋里连一个子儿也没有，所以他就用花纸给儿子做了一套小衣服，用树皮做了一双鞋，用一小块生面团做了一顶小帽子。
Geppetto did not have a penny in his pocket, so he made his son a little suit of flowered paper, a pair of shoes from the bark of a tree, and a tiny cap from a bit of dough.
杰佩托口袋里连一个子儿也没有，所以他就用花纸给儿子做了一套小衣服，用树皮做了一双鞋，用一小块生面团做了一顶小帽子。
应用推荐