If you peel birch bark in the winter, we call it "the winter bark", another layer, a tougher inner layer of the tree adheres to the bark, producing a stronger material.
如果你在冬天剥桦树皮，我们称它为“冬树皮”，另外一层更加坚硬的紧贴树皮的树层就可以生产出更强更硬的材料。
Crawl over... but a spider is difficult to notice on bark in Thailand.
爬过去…这只泰国蜘蛛完美地镶嵌在了树皮上。
We have better things now. And we don't need to stuff pieces of bark in bottles.
我们有了更好的技术，我们不必再用树皮做好的来封酒瓶了。
Known for tolerating poor soils and cold climates, aspens flash yellow against their white bark in an unmistakable sign of coming winter.
已知的为容忍土地贫瘠和气候寒冷，白杨树闪光黄色对它们的白色树皮在即将来临的冬天的一个明确无误的符号。
The tree varieties are among the prettiest flowering trees of springtime, while most shrub varieties are grown for their colorful foliage in the fall and colorful bark in the winter.
树品种是最漂亮的树，春天开花，而大多数品种的种植灌木他们丰富多彩的树叶在秋季和丰富多彩的树皮在冬季。
This happened over the course of the week. The dogs would bark in the general vicinity of the kitchen and when I left the house I would return to find cabinets open and the dishwasher pulled down.
同样的事持续了一个星期，每天狗都在厨房附近狂吠，每天我回家都会看到储物柜和洗碗机被打开。
The smooth bark of small red maples makes this species ideal for buck rubs in the forests of the mid-eastern United States.
美国中东部森林中的树皮光滑的小红枫是雄鹿进行摩擦的理想树种。
In the year 105, he made it from tree bark, bamboo, cloth rags, and fishing nets.
在公元105年，他用树皮、竹子、破布和渔网制成了它。
His face lighted with a happy solution of his thought; he put the bark hastily in his pocket.
他想到了一个愉快的解决办法，面露喜色。他赶紧把树皮放进口袋。
The puppy stopped in front of him, and gave a sharp bark.
小狗在他面前停了下来，发出了尖厉的吠声。
I just put the bark back in my pocket and kept mum.
我把树皮放回口袋里，没有说出来。
Recoiling in pain, I'd scrape my back or arms on the scaly tree bark.
我疼得直往后缩，后背或胳膊被粗糙的树皮刮伤。
If they cooked in bowls made of birch bark, wouldn't that make the food taste funny?
如果他们用桦树皮做的碗做饭，难道不会让食物尝起来很奇怪吗？
The objective was to study the chemical constituents in the root bark of Paeonia suffruticosa Andr.
目的是研究芍药根皮的化学成分。
The brothers, along with their grandmother, arrived in a canoe made from the bark of a hoop pine.
兄弟俩和他们的祖母乘独木舟来到这里，独木舟是用南洋杉的树皮做的。
Eucommia ulmoides gum is a crystalline particle existing in the bark and leaf of Duzhong tree.
杜仲胶是杜仲树树皮和叶片中存在的一种结晶颗粒。
He could subsist on bark and grass roots in the isolated island.
在荒岛上他只能靠树皮和草根维持生命。
In Finland purists insist that only birch bark should be added.
在芬兰，纯化论者坚持说只能加白桦树皮。
Bark beetles in lodgepole pine used to be more selective, leaving the younger and healthier trees alone.
海滩松上的树皮甲虫会有选择性地寄居在松树上，避开年轻健康的松树。
Much later, it was found that boiling skins in water with bark from certain trees made the leather even softer.
再后来发现，把毛皮和某几种特定的树皮放到水中一起煮，可以让皮革变得更柔软。
In the early part of the 20th century, women wore bark shoes daily, with cloth foot wrap inserts.
20世纪初，妇女们日常穿着树皮做的鞋，里边的脚上包着布。
In the fields, branches of trees broken by grape-shot, but not fallen, upheld by their bark, swayed gently in the breeze of night.
原隔间，有些树枝已被炮弹折断，却不曾落地，仍旧连皮挂在树上，在晚风中微微动荡。
That may already be happening in Canada, where recent warm winters have unleashed a plague of bark beetles, and in Australia, whose forests have been devastated by drought and forest fires.
在加拿大和澳大利亚全球变暖的危害或许已经显现：一连几个暖冬造成了加拿大树皮甲虫成灾，旱灾和大火也使澳大利亚的森林屡遭破坏。
It is difficult to believe that a substance originally found in the bark of the humble willow tree could cause so much heat.
最初来源于柳树树皮的这种成分竟然能够发光发热，实在是叫人难以置信。
It is difficult to believe that a substance originally found in the bark of the humble willow tree could cause so much heat.
最初来源于柳树树皮的这种成分竟然能够发光发热，实在是叫人难以置信。
应用推荐