The steam tug takes canal boats and barges in tow.
驳船后面拖着小艇和平底船。
He always barges in on other people's conversation.
别人谈话时他老是要插嘴。
The characters work on the barges in the canal system, transporting coal and fuel.
电影一众主角在运河的驳艇工作，负责运送煤炭及燃油。
Some points are repeated: Abraham Lincoln's patent for a device to haul barges in shallow waters and the quotation about Gatling's intentions both appear twice.
有些地方还重复多次，如亚伯拉罕·林肯为一种在浅滩拖拉游艇的设备所享有的专利权，以及关于对加特林发明的报价情况都出现过两次。
Trains can reach the channel more quickly than trucks, and freight cars can be transported to Burland by barges that typically cross the channel in an hour.
火车到达英吉利海峡的时间比卡车更短，而货车可以通过驳船运到伯兰，驳船通常需要一个小时就能穿过英吉利海峡。
Heavy goods could be brought upriver in barges.
沉重的货物可由驳船朝上游运送。
As the drugs slid up the IV into her arm, we watched stolid barges plug up the Hudson like islands, the water silver in the haze.
我们冷冷看着那药水顺着静脉输液针流入她的手臂，如同驳船像小岛一样堵住了哈德森河，模糊中似乎镀上了银色。
In Iowa, that region is the north-western part of the state, which enjoys high crop yields but gets 25-50 cents less per bushel because it is too far from the Mississippi river barges.
在艾奥瓦，类似的地区处于该州西北部，虽然农业产量高，但每蒲式尔少挣25到50美分，因为该地区远离密西西比河驳船码头。
Trucks are forced to crowd onto the single bridge over the Amu Darya River that separates Uzbekistan and northern Afghanistan or use one of the hastily constructed barges put in by NATO.
乌方要求所有的卡车通过单行桥或北约临时投入使用的驳船穿越阿姆河，该河是乌兹别克斯坦和阿富汗北部的分界线。
In 1854 he raised an 800-strong Cossack unit and put it and the Albazino Madonna onto 50 barges at Stretensk on the Shilka.
1854年，他召集800名哥萨克人，组成了一支队伍，把这些人连同阿尔巴济诺的圣母像放到石勒喀河斯列坚斯克处的50只驳船上。
Below the barges glided downriver in the same stream that carried fallen trees and clumps of earth in the direction of distant Shanghai.
桥下，驳船上装载着砍倒的树木和土堆沿着下游开往远处上海的方向。
It has built cargo ports, commissioned lots of new barges and plans to expand upriver, in Sudan.
它已经建成了几个货运港，许许多多的船舶游艇停靠，计划向尼罗河上游在苏丹境内的部分延伸。
We should have the dredge, barges and draglines in place about the same time.
差不多要在同时使挖泥机，驳船和索斗铲各就各位。
In fact, should rates find a more perceived weakness this would be prime time for barges long in the tooth to be removed from service.
事实上，如果运费进一步疲软，那么对于那些已经服役很久的驳船而言，现在就是退役的最佳时机。
Men fought in back rooms and on barges.
人们曾经在密室里和游艇上搏斗。
Mooring buoys in the harbour provide places for transfer of cargo between ships and barges.
在港口内设置的系泊浮标，为船只提供系泊地方，利便船舶与趸船间搬运货物。
Chinese Australians also made a valuable contribution to the war effort by meeting the demand for Labour to build landing barges at the American military base in Brisbane.
中文的澳洲人也作出了宝贵的贡献战争努力满足市场对劳动力的需求，建立登陆的趸船，在美军基地在布里斯班。
The closed section isn't heavily used by freight and grain barges, which mostly enter the river further south in Iowa and Illinois for the trip to major export depots in New Orleans.
关闭的河段不是货船及谷物船舶经常行驶的河段，因为这些船舶的起航点大多在衣阿华州和伊利诺斯州更南的地方，它们的终点是新奥尔良的各大出口仓库。
Our company owns 1 barges, "Xinghangyou298", total 450 tons. We use them for receiving sludge and tank cleaning out. In addition, according to clients requirement, our company within 3 hours.
我公司现有接收船舶“兴航油298”一艘，总运力450吨，用于执行污油水接收，船舶清舱任务，此外，根据需要，可以在3小时内到位。
Our company owns 1 barges, "Xinghangyou298", total 450 tons. We use them for receiving sludge and tank cleaning out. In addition, according to clients requirement, our company within 3 hours.
我公司现有接收船舶“兴航油298”一艘，总运力450吨，用于执行污油水接收，船舶清舱任务，此外，根据需要，可以在3小时内到位。
应用推荐