Merchandise Manufacturers will respect employees rights to choose whether to be represented by third parties and to bargain collectively in accordance with local law.
产品制造商应尊重雇员有权选择第三方以替代他们依照法律和产品制造商协商谈判的权利。
Merchandise Manufacturers will respect employees' rights to choose whether to be represented by third parties and to bargain collectively in accordance with local law.
产品制造商应尊重雇员有权选择第三方以替代他们依照法律和产品制造商协商谈判的权利。
The letter urged readers to put pressure on Foxconn (and the U. S. companies it supplies) to allow its workers to bargain collectively for better wages and working conditions.
在信中，乔布斯极力主张读者们向富士康（该公司也向美国公司供货）施以压力，主张富士康的工人们为了更好的薪水和工作条件共同向公司申讨。
The letter urged readers to put pressure on Foxconn (and the U. S. companies it supplies) to allow its workers to bargain collectively for better wages and working conditions.
该电邮敦促读者对富士康（及接受其所供应产品的美国公司）施加压力以便其工人能够集体争取更好的工资和工作条件。
Instead of each employee trying to bargain alone with the company, the employees join together and collectively put forward their views.
不是每个员工都试图单独与公司讨价还价，而是员工们联合起来，集体提出自己的观点。
Instead of each employee trying to bargain alone with the company, the employees join together and collectively put forward their views.
不是每个员工都试图单独与公司讨价还价，而是员工们联合起来，集体提出自己的观点。
应用推荐