You could bare stand up on the moor if you are out on it tonight.
如果您今晚在沼地上的话，您就可以赤着身子站在沼地上了。
Bare wires were sticking out of the cable.
电缆露出了裸线。
Footage showed two gutted cars and a deep crater on a debris-strewn street lined by bare trees, and a red brick schoolhouse with its windows blown out and roof partly ripped off.
录像中，烧毁的汽车，被炸出来的深坑，碎片狼藉的大街，还有光秃秃的树，红砖砌成的校舍里，窗户被炸坏，房顶也有一部分被炸掉。
She was sitting in the same chair, facing the window, looking out at the expanse of bare trees in the park and the low, dimming sky.
她正坐在同一张椅子上，面对着窗户，看看外面空地上公园里光秃秃的树木和暗淡的天空。
But hiking can be a simple (and cheap) way to get out and have a great day. Here's what we would call the bare minimum for a safe day hike of 5 miles or less on a sunny summer day.
但远足可以成为一种简单(且便宜)的外出找乐子的方式。
But here's the bare truth: we will miss out, no matter what.
然而，颠扑不破的真理告诉我们：不管什么，我们都会失去。
He put on his decent coat, knotted a silk handkerchief round his neck, took his hat, and went out, without making any more noise than if he had been treading on moss with bare feet.
他穿上那身勉强过得去的衣服，颈子上结一方围巾，拿起帽子，好象赤着脚在青苔上走路那样一点声息也没有，溜出去了。
The first step to creating a minimalist design, or just simplifying a layout, is not simply to cut out most of the graphics, but rather to rethink the content and strip it to the bare requirements.
创作极简设计的第一步，或说是仅仅简化布局，并不是简单地删掉大部分图片，而是重新考虑内容并摒弃空洞内容。只有这样才能使页面上最重要的元素发挥作用。
And after that came his brother out, and his hand took hold on Esau's heel; and his name was called Jacob: and Isaac was threescore years old when she bare them.
随后又生了以扫的兄弟，手抓住以扫的脚跟，因此给他起名叫雅各(雅各就是抓住的意思)。利百加生下两个儿子的时候，以撒年正六十岁。
But here's the bare truth: we will miss out, no matter what. It's inevitable.
然而最朴实的真理却是：不论如何，我们会将错过，无可避免。
And we now have compelling evidence that German forces deliberately carried out a scorched-earth policy; they flooded mines, blew up Bridges and stripped bare factories as they retreated.
我们有强有力的证据证明：德国人故意执行烧焦-土地政策；当他们撤退时，就往矿井里灌水，毁坏桥梁，拆除工厂。
I wouldn't recommend trying to cut out everything but the bare essentials - there's nothing wrong with spending money on things which you enjoy.
但是我并不建议你什么东西也不买，生活必须品还是要买的。钱花在你中意的东西上是合理的。
Some entrancing healers can pull out molars with their bare hands, while others can remove and replace eyeballs.
一些巫医可以赤手拔除臼齿，还有些可以移除并重新安上眼球。
The feeling of cool morning grass under your bare feet when you walk out to get the newspaper at sunrise.
太阳出来时，光脚出门拿报纸，踏在草坪上时的清凉感觉。
Now he no longer needs to use his labor to earn an income. Instead, he rents out use of the tractor to the younger workers (who otherwise would have to use their bare hands to till the soil, etc.).
他不需要亲自劳动干活赚钱了，现在，他可以把拖拉机租给其他年轻的农民了。
It wasn't the consumers' fault that designers decided to make the antenna out of bare metal that surrounded the case.
让设计师决定用环绕机身的金属片来作天线可不是消费者的错。
From generation to generation, they tilled land for landlord only to eke out a bare subsistence. People who associated with them as friends were likewise honest impoverished peasants.
世代为地主耕种，家境是贫苦的，和我们来往的朋友也都是老老实实的贫苦农民。
The eight-year investigation laid bare a high-level conspiracy to hush up his involvement and whisk him out of Northern Ireland.
这8年的调查揭示了一个高级阴谋试图掩盖他参与其中的事实，并企图让他离开北爱尔兰。
Almost a decade after the human genome project laid bare the building blocks of life, scientists have figured out how they work together to create a living person.
在人类基因组计划揭示组成生命的基本构件近10年之后，科学家已搞清楚基因组协同共创一个活生生的人的机制。
And find it they did, in the middle of the bare steppe of the North-East, at a place called Daqing. The field turned out to be one of the world's biggest, with over 14 billion barrels of reserves.
而且他们确实找到了，在东北的光秃秃的大草原中部一个叫做大庆的地方发现了石油。
At a bare minimum you have to sign in, the staff has to take your finger/palm print, and you have to figure out the locker experience.
在最短的时间内，你需要签到，工作人员需要采集你的手指或者手掌指纹，而且你还必须搞定你的储物柜。
They earn out a bare existence.
他们挣的钱只够勉强生活。
He brought these "individual souls", at weekends or under cover of darkness, to the space he had cleared with his bare hands in the jungle, and laid them out in patterns in the landscape.
要不在周末，要不就在夜色的掩护下，他给这片他亲手从丛林中清理出来的空地带来了“独特的灵魂”，把它们规律地摆放成一道风景。
"He loves what he's doing, so he can bare the monotony and loneliness of doing research that others seldom have the persistence to carry out, " says coach Wu.
吴俊琦教练说：“王弘毅热爱自己的工作，所以他可以忍受实验的孤独与单调，很少有人能做到持之以恒。
The clearing out of disused workshops laid bare thousands of Italianate glazed tiles.
清理废弃的车间时发现了成千上万块意大利风格的釉面砖。
The clearing out of disused workshops laid bare thousands of Italianate glazed tiles.
清理废弃的车间时发现了成千上万块意大利风格的釉面砖。
应用推荐