She will be 14, one week after the Barcelona Games.
巴塞罗那奥运会之后一个星期就是她14岁生日。
On the reverse the official emblem of the Barcelona Games.
奖牌背面是巴塞罗那奥运会会徽。
Jane's goals helped Britain win third place in the Barcelona games.
简的进球帮助英国队在巴塞罗那奥运会上获得了第三名。
So are the 1992 Barcelona Games, which amplified that city's revival.
1992年的巴塞罗那奥运会也促进了那座城市的复兴。
When Oksana Chusovitina won her first Olympic gymnastics medal, a team gold at the 1992 Barcelona Games, most of the competitors in the Beijing Games were toddlers.
1992年巴塞罗那奥运会上，奥克萨娜-许索维蒂纳获得她的第一块奥运体操奖牌和团体金牌时，大多数北京奥运会上的竞争者们还只是学走路的孩子。
The 92 Barcelona games, wang yifu has wish, won the 10 m air pistol gold medal. 32 years old, he is supposed to retire, but doubts make him on the pitch - he wants to prove himself.
92年巴塞罗那奥运会，王义夫如愿已偿，夺得十米汽手枪金牌。32岁，他本应功成身退，但质疑声使他留在了赛场上上——他要证明自己。
He is to join NBC to cover the Olympic Games in Barcelona next month as a roving reporter.
他将于下月作为一名流动记者加入国家广播公司报道巴塞罗纳奥运会。
It was the Olympic Games in Barcelona in 1992: the semi-final of the 400 metres.
那是1992年巴塞罗那奥运会的400米半决赛。
Barcelona, host of the summer games in 1992, is often cited as the act to follow.
人们经常援引1992年夏季奥运会的东道主——巴塞罗那作为合理利用赛后资源的例子。
Over the past three seasons, he has notched an outrageous 135 goals in 155 games for Barcelona.
在过去的三个赛季中，梅西在为巴萨出场的155场比赛中打进了不可思议的135个进球。
But there are reasons for hoping that Rio might just succeed, where other places have failed, in imitating the achievement of Barcelona, which used 1992's games to reinvent a city.
然而，里约有足够理由可以成功复制巴塞隆纳的经验，巴塞隆纳利用主办1992奥运会将整座城市改头换面，但其它地方却失败了。
Henry, Arsenal's all-time record scorer with 226 goals in 380 games before he left for Barcelona in the summer of 2007, said: "Whenever there is a draw for the Champions League I am in pain."
亨利创造了阿森纳队史上空前的的纪录，在2007年夏天转会巴萨前，他代表阿森纳出战380场比赛进226个球。
Ronaldo has scored 13 goals in 11 games this season, while Messi has struck 14 in 11 matches for Barcelona in La Liga.
C罗目前在11场比赛中已经进了13球，而梅西则在11场联赛中打进14球。
Spitz almost staged a remarkable comeback at the age of 41 when he attempted to qualify for the 1992 Barcelona Olympics, but he eventually failed to make the Games.
1992年巴塞罗那奥运会前，41岁的施皮茨试图重新参赛获得世人关注，但他最终未能成行参加比赛。
We played very well against Barcelona in both games and our first league game proved we prepared well for the season.
对巴塞罗那的每场比赛我们都踢的非常好，联赛的第一场也证明了我们为这个赛季准备好了。
Barcelona currently sit third in the league table with 18 points from eight games.
8场过后，巴萨目前以18分位居联赛第3。
I can still remember holding my breath as a flaming arrow soared through the air on its way to commencing the Barcelona 1992 Olympic Games.
我至今还记得1992年巴塞罗那奥运会上一支燃烧的箭划破长空，点燃奥运主火炬时让人屏息的一刻。
With four games to go, the Whites will visit Valencia and Barcelona will host a match with Villarreal.
四场比赛之后，白衣军团将对阵瓦伦西亚，巴萨主场迎来比利亚雷亚尔。
The NBA sold out stadiums in London, Paris, Barcelona and Berlin for pre-season games in October. More than 80, 000 people filled Wembley later the same month to watch an NFL regular season fixture.
10月份在伦敦、巴黎、巴塞罗那和柏林举行的NBA季前赛场场爆满，同一个月的迟些时候，超过八万人在温布利球场观看了NFL的常规赛。
Depending on which measure you use, Barcelona or Real Madrid may be more watched for the games between themselves, but United are definitely the most watched in the EPL for the last 20 years.
你可以使用不同的方法来衡量这个问题，可能根据你是用的方法不同，在全球范围内最受关注的球队可能会是巴塞罗那或者是皇家马德里，不过无论怎么衡量，在过去的二十年中，曼联绝对是英超最受电视观众多关注的球队。
The service delivers a Barcelona map, weather, concierge information, and multimedia games, all of which are automatically updated and cached for anytime, anywhere viewing.
这项服务提供了一个巴塞罗那地图，天气，礼宾服务信息，以及多媒体，游戏，所有这一切都是自动更新和存储，为用户随时随地欣赏。
The 25 - year - old player joined barcelona from paris saint - germain in 2003 and has scored 33 league goals in 79 games , including nine this season.
25岁的小罗纳尔多2003年从巴黎圣日耳曼转会巴塞罗纳，并在联赛的79场比赛中打入33个进球，包括本赛季的9个进球。
Barcelona has successfully hosted the Olympic Games.
巴塞罗那曾成功地举办过奥运会。
Chelsea have lost only three of 57 European home games, the last against Barcelona in last season's knockout round.
切尔西在57场主场的欧洲比赛中只有输了三场，最后一场是在上个赛季对巴塞罗那的比赛。
On Thursday Owen returned from international duty. He came home to Munich with four points from two games. After the draw against Israel, England beat Andorra 3-0 (0-0) in Barcelona on Wednesday.
周四欧文从国际比赛中回归。他带着两场比赛取得4分的战绩回到慕尼黑的家。战平以色列后，英格兰周三在巴塞罗那以3 - 0战胜安道尔。
Volunteers recruitment started in 1992 for the Barcelona Olympics. With the ever-growing scale and dimensions of the Olympic Games, volunteers are now considered to be "mega events".
志愿者的招募始于1992年巴塞罗那奥运会，随着奥运会规模的日益增大，志愿者已被看成是每届奥运会的大事。
Volunteers recruitment started in 1992 for the Barcelona Olympics. With the ever-growing scale and dimensions of the Olympic Games, volunteers are now considered to be "mega events".
志愿者的招募始于1992年巴塞罗那奥运会，随着奥运会规模的日益增大，志愿者已被看成是每届奥运会的大事。
应用推荐