It towered above the older buildings like a citadel, which indeed it was, the outpost of a new age, perhaps a new civilization, perhaps a new barbarism.
它屹立在古老的建筑之上，像一座城堡，也的确是一个新时代的前哨，这种前哨可能意味着一种新文明，也可能是一种新野蛮。
We do not ask for the death penalty: barbarism must not be met with barbarism.
我们并不要求死刑：不能以暴制暴。
Marx, as we have seen , did indeed believein progress and civilisation; but he considered that, so far at least, they hadproved inseparable from barbarism and benightedness.
马克思，正如我们所知道的，非常确信进步和文明，但是他认为，至少到目前为止，它们已经被证明与野蛮和愚昧如影随形。
But I was told to read it on the spot and it was grabbed away as soon as I had reached the last line... How can any honest and intelligent person justify the barbarism?
但他们却要我当场读完。当我刚读到最后一行的时候，信就被拽走了……没有任何诚实和有智力的人会为如此野蛮的行为而辩护的！
Surely the storm that hit New Orleans revealed a society plagued with poverty and teetering on the edge of barbarism?
难道一场侵袭新奥尔良的飓风就一定能证明一个社会被贫穷所困扰并且距离野蛮只有一步之遥么？
America's `get-tough' laws violate this modest standard, reversing moral progress and paving the way to modern barbarism.
美国的“严惩不贷”的法律违背了适度的标准，逆道德的进步而行，把社会导向现代的野蛮。
The Wall remains, however, a positive application of rock music to the exposure of the barbarism and hatred that weigh down on working people all over the world.
尽管如此，《迷墙》仍保留着揭露压迫着全世界劳动群众的野蛮行为和仇恨的摇滚乐的积极用途。
Mankell asks, “Why does barbarism always wear a human face?”
Mankell 经常发问，“为什么野蛮总是要带着一副人类的面具呢？”
Rather, the common interest of all nations and all peoples make it necessary to recognize that our survival demands that we leave the stage of global barbarism.
恰恰相反，所有国家和民族的共同利益使得我们有必要意识到，只有全球远离全球性的暴力行为阶段，人类才能生存。
From fanaticism to barbarism is only one step.
从狂热到野蛮，仅一步之遥。
If a child lives in a world of ignorance, barbarism, depravity and selfishness of the family, in the future he may be a danger to society even rude no upbringing.
如果一个孩子生活在一个充满愚昧、野蛮、堕落和自私自利的家庭，日后他可能成为一个粗鲁的毫无教养的甚至危害社会的人。
Imagine that if the world without the electricity one day, just as we back to barbarism society, some people will be mad absolutely.
假如有一天世界上突然没有了电，就像回到了原始社会，那么有些人还不得疯掉。
The next step leads us to the upper stage of barbarism the period when all civilized peoples have their heroic age : the age of the iron sword but also of the iron plowshare and ax.
下一步把我们引向野蛮时代高级阶段，一切文化民族都在这个时期经历了自己的英雄时代：铁剑时代，但同时也是铁犁和铁斧的时代。
The civilization is a concept which is opposite to barbarism, fatuity and ignorance. It symbolizes the progressive degree and civilized state of human society.
文明是一个与野蛮、愚昧和无知相对应的概念，标志着人类社会进步的程度和开化的状态。
His Silver medal is now tainted with barbarism of the worst kind, at least to the people in the Orient.
他的银牌已经为他的这种最恶劣的野蛮所玷污，至少对亚洲人是这样的。
Civilization is the lamb's skin in which barbarism masquerades.
文明是野蛮在羔羊皮上的化装舞会。
The question plagued me: how had supposedly civilized people descended to such depths of barbarism?
有一个问题一直令我苦恼：为什么本该温文尔雅的人会蜕变得如此野蛮。
English soccer fans are notorious for their craziness and barbarism.
英国球迷因他们的疯狂和野蛮而臭名昭著。
Each man calls barbarism what is not his own practice for indeed it seems we have no other test of truth and reason that the example and pattern of the opinions and customs of the country we live in.
人人都把与自己不同的做法称为野蛮，我们似乎把自己所在国家的意见和习俗当作辨别是非的唯一标准。
You will pay for you barbarism.
你们会为你们的野蛮付出代价的。
The author argues that the means of implementation of the death penalty is from barbarism to civilization gradually and the death penalty is no less cruel than life imprisonment.
笔者从死刑的执行方式由野蛮逐渐向文明转化、死刑并不比终身监禁残忍等方面进行了回应。
Every advance in civilization had brought with it new possibilities of barbarism.
文明的每一次进步也带来了野蛮的新的可能性。
During the Viking Age, the Scandinavian people were able to make a stronger push to the outside worlds and create a reputation for themselves beyond simple barbarism.
在维京时代，斯堪的纳维亚人能够达成这样的壮举，来到外面的世界，让自己获得声誉，摆脱野蛮无知的名声。
The age of barbarism will return, in spite of railways, telegraphs and balloons.
野蛮人的时代将会重新回来，尽管有了铁路、电报和气球。
The age of barbarism will return, in spite of railways, telegraphs and balloons.
野蛮人的时代将会重新回来，尽管有了铁路、电报和气球。
应用推荐