Barak and Arafat agreed to restart their talks.
巴拉克和阿拉法特答应重新启动和谈。
Barak says this is an opportunity not to be missed.
巴拉克说，这是一个不能错失的机会。
By this time, I had gotten to understand Barak better.
直到这时，我才对巴拉克有了更深的了解。
On that day Deborah and Barak son of Abinoam sang this song.
那时，底波拉和亚比挪庵的儿子巴拉作歌，说。
Eventually Barak agreed that Arafat's letter might mean something.
最终，巴拉克承认，阿拉法特的信代表了某些积极的意义。
While Barak didn't agree with this view, he had to contend with it.
可巴拉克不认同这一观点，所以他不得不应付争议。
Then sang Deborah and Barak the son of Abinoam on that day, saying.
那时，底波拉和亚比挪庵的儿子巴拉作歌，说。
Ross would be gone. Barak would lose the upcoming election to Sharon.
我将卸任，罗斯也将卸任，巴拉克在即将举行的大选中会输给沙龙。
Livni and Barak support the creation of a Palestinian state; Netanyahu does not.
利夫尼和巴拉克支持建立一个巴勒斯坦国，但是内塔尼亚胡则表示反对。
"The matter mentioned in the headlines has not been finalized, " Barak said.
他说：“要闻标题提及的这件事还没有定案。”
Syria wanted Israel to withdraw within eighteen months; Barak wanted three years.
叙利亚希望以色列在18个月内撤军，而巴拉克的意见是三年。
While the chemistry between the teams was good, the same could not be said of Arafat and Barak.
尽管双方的谈判代表之间的气氛融洽，可阿拉法特和巴拉克看起来并不是这样。
Arafat's rejection of my proposal after Barak accepted it was an error of historic proportions.
阿拉法特在巴拉克接受我的提议之后予以拒绝是一个历史性的大错误。
She took Arafat to her farm and Barak to the famous Civil War battlefield at nearby Gettysburg.
她邀请阿拉法特去她的农场，邀请巴拉克去附近葛底斯堡著名的内战战场。
Then Deborah said to Barak, "Go! This is the day the LORD has given Sisera into your hands.
底波拉对巴拉说:" 你起来，今日就是耶和华将西西拉交在你手的日子。
Mr Barak will add, of course, that it was he who planned and ran so successful a military campaign.
当然，巴拉克先生(Ehud Barak)还会补充说，是他策划和成功实施了这次军事行动。
Barak was a tough customer; when he got his breath back, he went back to work as if nothing had happened.
巴拉克是条硬汉子，他恢复呼吸后接着工作，仿佛什么也没有发生过。
Sharon would take a hard line toward Arafat and would be supported in doing so by Ehud Barak and the United States.
沙龙将对阿拉法特采取强硬态度，埃胡德·巴拉克和美国也会支持他这样做。
Barak said he wanted to resume the Lebanese negotiations. And if not, he wanted to break for several days and come back.
巴拉克说想要恢复黎巴嫩和谈，如果不行的话，他想休会几天再重开。
If Barak had dealt with the Syrians before or if he had given us some advance notice, it might have been manageable.
如果巴拉克以前和叙利亚人打过交道，或者他提前告诉我们这个想法，局面也许可以控制。
Barak vowed that, if soldiers fall into captivity, the State of Israel will take all the necessary steps to bring them home.
巴拉克坚决表示，如果以色列军人被俘，以色列将采取一切必要措施把他们救回以色列。
Commentators have said that Netanyahu and Barak declined to give Panetta an ironclad assurance that Israeli would not act alone.
评论家们说，内塔尼亚胡和巴拉克拒绝向帕内塔完全保证以色列不会单独采取行动。
I explained the situation to Barak, who was intrigued by the differences and similarities between the Irish problems and his own.
我向巴拉克解释了这一状况，爱尔兰问题和他本国问题的异同之处激起了他的兴趣。
Mr Barak apparently hopes that by dangling these plums before their eyes he will, with time, soften his colleagues' recalcitrance.
巴拉克显然希望通过在同事面前摆弄这些充满诱惑的职位，他能够逐渐软化部下们的顽抗。
At a news conference, Mr. Barak indicated the Jewish State is prepared to launch a preemptive strike on Iranian nuclear facilities.
巴拉克在记者会上曾经暗示，以色列这个犹太国家准备对伊朗的核设施发动先发制人的攻击。
And Barak called Zebulun and Naphtali to Kedesh; and he went up with ten thousand men at his feet: and Deborah went up with him.
巴拉就招聚西布伦人和拿弗他利人到基低斯，跟他上去的有一万人。底波拉也同他上去。
Barak had pushed hard for the summit because the piecemeal approach of the 1993 agreement and the Wye River accord didn't work for him.
巴拉克竭力促成峰会，因为1993年协议中的零碎解决方法和《怀依河和平协定》对他来说不够好。
At the BET Hip Hop awards Rhymefest rapped “Remmy, start the revolution girl/Start the drama ‘till our president look like Barak Obama.”
在BET嘻哈颁奖典上Rhymefest唱道“Remmystart the revolution girl/Startthe drama ‘tillourpresidentlooklike Barak Obama.”
At the BET Hip Hop awards Rhymefest rapped “Remmy, start the revolution girl/Start the drama ‘till our president look like Barak Obama.”
在BET嘻哈颁奖典上Rhymefest唱道“Remmystart the revolution girl/Startthe drama ‘tillourpresidentlooklike Barak Obama.”
应用推荐