Check tea and coffee supplies, two cups, saucers and spoons, all matching, one mini-bar list and a cork screw.
检查咖啡和茶等物品，两只茶杯、茶碟和匙，必须配有一张酒水单和一个开瓶器。
For example, when you're viewing a list of your text messages, if you click on one, the top bar gets a left arrow TAB at the top that takes you back a view to the message list.
例如，在查看短信列表的时候，如果你点击其中一个，顶部导航栏将在顶部显示一个左箭头按钮，让你可以回到显示消息列表的视图。
The outline is within a collapsible left panel, and the main area includes a lighter menu widget for the action bar as well as a lighter virtual list widget.
概要部分位于可收起的左边面板中，而主体区域包含一个轻量级菜单小部件（针对操作栏）和一个轻量级虚拟列表小部件。
After you add a List to a portal page, configure it by clicking the Edit button (a pencil icon) in the upper-right corner of the portlet title bar.
向门户网站页面添加了List后，可以通过单击portlet标题栏右上角的Edit按钮(铅笔图标)，来配置该List。
Most Lifehacker readers probably know how to customize the send to menu-just type in shell: sendto into the address bar, and add or delete shortcuts from the list.
大部分Lifehacker读者可能都知道如何自定义“发送到”菜单，只需在地址栏中键入shell：sendto，并从列表里添加或删除快捷方式。
Use the scroll bar located to the right of this list to locate the ClearQuest field that you would like to use, as shown in Figure 23.
利用定位在这个列表右边的滚动条来确定您要使用的ClearQuest字段，如图23所示。
The event handlers are in the second part of the refreshItems function, which contains the event handler for the button bar and the list with update, delete, and create.
事件处理程序位于refreshitems函数的第二部分，其包含了按钮栏和更新、删除以及创建的清单。
Here you can customize the generic information about the List including the title, which is shown on the portlet title bar.
在其中可以定制List的一般信息，包括标题，其显示在portlet标题栏中。
Select any column in the list and press the Filters button in the tool bar.
选择列表内的任意一列并按下工具栏中的Filters按钮。
In the menu bar, you can choose your favorite slide transitions (3d Cube is my favorite), or add a talk to your favorite list and view other related talks.
你能在菜单栏选择自己喜欢的幻灯片演示设置(我自己喜欢3dCube)，或在自己的收藏列表中添加某个演讲、查看其它相关的演讲。
Select the Apply 4-pane layout icon from the tool bar (Figure 14) to view the list of projects available in the workspace.
在工具栏上，请选择Apply 4 -panelayout图标(图14)来查看工作区中可用项目的列表。
Just drag the icon from the address bar down to the taskbar icon to pin it to the top of the Jump list-now you can get to those websites in a flash, whether Firefox is open at the moment or not.
只要将图标从地址栏拖到任务栏并将它定在跳转列表的顶部。现在您瞬间就可以访问这些网站，无论Firefox当时开启与否。
To check your crashes enter about:crashes in the location bar to get a list of crashes submitted by Breakpad (Mozilla’s crash reporter).
检查崩溃信息，在地址栏中输入about:crashes获得所有的由Breakpad提交的(Mozilla的崩溃报告模块) 崩溃信息列表。
Hakia can also be added to the list of search engines included in your browser's quick search bar.
您可以将Hakia加入浏览器的快速搜索引擎栏中。
Users are able to select fares for the booking area of the platform through a range of formats including a traditional list form or bar calendar display.
在此平台的预订区域，用户可以通过相应的格式(包括传统的航班列表格式或日历格式展示)选择机票产品。
Decide whether you want to use a navigation bar (see below) or to simply edit the bulleted list that was used with the frame method.
决定您是否想要使用导航栏(参见下面)，或者仅仅编辑框架方法使用的项目列表。
Use the scroll bar located to the right of the dialog box to review the entire list of available selections.
利用这个滚动条定位到对话框的右端来审核可利用选项的整个列表。
By graduation from middle school or Bar Mitzvah age children should be able to make their own list, write and address each note, stamp and mail it, and check off the list.
中学毕业或成年的孩子应该能列出自己感谢信对象的单子，写下内容和地址，贴上邮票并寄出去，然后检查寄信情况。
You do not need to select the site from the list of sites that display below the address bar.
你并不必从地址栏下拉框中展示的一系列网址链接中去手动选择。
Pages can be designed to update a list of comments as new comments are added, to display a ticker tape of recent items, or to show a progress bar updated in real-time, for example.
例如，可以让页面在添加新注释时更新注释列表、显示一个关于最新条目的纸条，或者实时显示进度条。
At the Lounge Bar, travelers can sample international flavors alongside an extensive cocktail list, all amid a vibrant atmosphere.
在休息室酒吧，游客可以品尝国际风味的一个广泛的鸡尾酒列表，所有在充满活力的氛围。
Display a search bar above a list or the index in a list.
在列表上面显示搜索栏或在列表里显示索引。
Once you choose to get directions, a list of routes pops up, with estimated time and traffic. You can switch routes by simply swiping on the bar.
一旦你选择获取路线，一个线路列表就会弹出来，并注明了预计耗时以及路况。你只要在信息栏上水平滑动就可以切换线路。
In other words, not lower the bar for core capacities, but narrow the list of countries in urgent need of support.
换言之，不是去降低核心能力方面的限制性规定，而是缩小需要迫切得到支持的国家清单。
There's a search bar across the top; a list of results down the middle of the page, flanked above and to the right by ads; and a smattering of categories to the left that will refine the listings.
都在顶部有一个搜索框，都在页面中部显示搜索结果，都在页面右边摆上广告；Bing的页面左边有一些粗略的结果分类，使得搜索结果更加条理清晰。
For example, if you pass in a subject of foo, and an object of bar it will return a list of statements that have a subject of foo, any predicate, and an object of bar.
例如，如果您输入主语foo，宾语bar，将返回有主语 foo，任意谓语以及宾语bar的语句。
Tap: With pub food classics, 40 HD TVs, and a carefully curated list of more than 50 beers, including many Michigan craft brews, Tap is MGM Grand Detroit's premiere sports bar.
水龙头：酒吧经典食品，40的高清电视，和一个精心策划的清单超过50瓶啤酒，其中包括许多密歇根工艺酿造，自来水是米高梅大底特律首屈一指的体育酒吧。
Tap: With pub food classics, 40 HD TVs, and a carefully curated list of more than 50 beers, including many Michigan craft brews, Tap is MGM Grand Detroit's premiere sports bar.
水龙头：酒吧经典食品，40的高清电视，和一个精心策划的清单超过50瓶啤酒，其中包括许多密歇根工艺酿造，自来水是米高梅大底特律首屈一指的体育酒吧。
应用推荐