Water supply for Baoxing County is expected to resume later today after a new temporary water pipeline was built to direct water several kilometers away into Baoxing.
今天晚些时候，宝兴县将恢复供水，一条新的供水管道将几公里以外的水源直接运往宝兴。
More than 800 officers and soldiers from Sichuan and Chongqing's fire departments reached all nine townships in Baoxing, a county which was isolated by the 7.0-magnitude quake.
宝兴县在经历7.0级大地震之后成为“孤岛”，目前四川和重庆消防部门的800余名官兵已抵达宝兴县的9个乡镇。
The Potemkin makeover does little to conceal the neighborhood's dismal condition. Nevertheless, Jin is happy to know that, at least until after Expo 2010, Baoxing Cun will not be torn down.
里弄的新妆并没有激励居民们消极的情绪，但金还是为此感到高兴，因为这意味着至少在世博会前，宝兴村还是安全的。
The Potemkin makeover does little to conceal the neighborhood's dismal condition. Nevertheless, Jin is happy to know that, at least until after Expo 2010, Baoxing Cun will not be torn down.
里弄的新妆并没有激励居民们消极的情绪，但金还是为此感到高兴，因为这意味着至少在世博会前，宝兴村还是安全的。
应用推荐