He enjoyed exchanging banter with the customers.
他喜欢和顾客开玩笑。
As she closed the door, she heard Tom exchanging good-natured banter with Jane.
她关门时听见汤姆与简在开着善意的玩笑。
The actress exchanged banter with reporters.
记者相互开玩笑。
The actress exchanged banter with reporters.
女演员与记者相互开玩笑。
She heard Tom exchanging good-natured banter with Jane.
她听见汤姆和简互相打趣。
He sat down and exchanged witty banter with an executive I did not know that made no sense to me. A few people laughed.
他坐下来和旁边的人开了个对我而言毫无意义的玩笑，有几个人在窃笑。
Darwin was a "gentleman dining companion" whose official responsibility was to provide civilized banter with the captain.
达尔文在船上与人就餐时彬彬有礼，不过他的正式职责就是与船长谈些无伤风雅的玩笑。
After taking a trip "Back to the Future," the couple ended up onstage for banter with each other — and their mother and grandmother.
在一段“回到未来”的旅程后，两人登台，互开玩笑，还调侃起他们的母亲和祖母。
'People don't want their drivers to be robots. What is the world coming to when you can't have a bit of friendly banter with passengers?'
人们不会希望司机都像机器人一样。如果和乘客之间不能说笑，世界将会变得多么冷冰冰啊。
Every player will tell you that the team is unique. The banter with the players, talking about everything, it's a big laugh all the time.
更衣室，每个球员都会告诉你这个球队是独特的，球员们互相开玩笑，讨论任何事情，这里永远充满笑声。
She would banter with her WSOs (woman security officers) and correct their English grammar and pronunciation in a friendly and cheerful way.
她同她的女性保安人员谈笑，并以友善和开朗的方式纠正她们的英文文法和发音。
Just make sure they're original, clever and apposite, and don't involve some infantile banter with your co-commentator about an open goal he missed two decades ago.
但是得保证这些玩笑是原创的、诙谐的、贴切的。别和你的搭档去谈及诸如他20年前错过了一个开场球此类的幼稚笑话。
Generally well liked by reporters, Gibbs is known for his humor and banter with reporters, although he has also been criticized for playing favorites among the White House press corps.
吉布斯与记者打交道时幽默风趣，总体上很受记者们的欢迎。不过，吉布斯也因在白宫记者团中对某些记者偏心受到批评。
Banter is a poetry form of mirth to make light of the happenstance of the day. Banter is associated with dragon lore dreamtime.
欢唱是一种欢乐的诗歌形式，用以创造一天的光之偶发事件，欢唱是在龙之奥义的梦想时间发生的。
Our conversation started out with some banter about the rivalry between bankers and traders at many Wall Street firms.
我们的谈话从玩笑开始，这些玩笑发生在互相竞争的华尔街公司的银行家和交易员之间。
The Ming Dynasty Operas grow in the background of popular of banter in the middle and late Ming Dynasty with the progressive concept of comedy as its theory.
明代中后期戏谑之风的盛行，喜剧观念的进步，则是明杂剧喜剧生长的精神气候和理论背景。
The night creeps by with awkward banter, nervous giggles and the occasional meltdown.
在尴尬的戏谑、紧张的傻笑以及偶尔的崩溃中，相亲之夜悄然而逝。
I'm okay with it now though and enjoy the banter amongst the lads.
现在我感觉好多了，能和队里的伙伴们开玩笑了。
As a leading figure among the new generation of crosstalk artists, Guo has particularly struck a chord with younger audience for his unique way of using playful banter.
特别是作为新一代相声表演艺术家的领军人物，郭德纲独特的开玩笑方式引起了年轻观众的共鸣。
All right, let's dispense with the friendly banter. I believe you know why I'm here.
我们还是别开玩笑，相信你也知道我为什么会在这里。
He got a bit of banter from the lads about the way he went down, but with a hamstring injury there is nothing you can do and it does take time before you are ready to come back.
我们都和他开玩笑说着他怎么受的伤，但是你对于跟腱的伤势没有太多办法，在伤愈前需要花很长时间恢复。
My style of easy banter at first drove him up the wall; it was clearly in consistent with his image of the solemnity of the occasion.
我喜欢开玩笑的轻松风格最初弄得他十分狼狈，这显然是同他心目中的这类场合的严肃空气格格不入的。
They were free with the fellows, young and old, about the place, and exchanged banter in rude phrases, which at first shocked her.
她们和车间的男工，不管老少，都很随便，用粗野的话互相斗嘴打趣。那些粗话一开始着实吓了她一跳。
Many important meetings I attend start with a little friendly banter to break the ice, a ritual to remind us that we are all human-rather than simply robots of commerce.
我出席的许多重要会议，都以一些善意的玩笑开场，以此打破沉默。这种惯例提醒我们，我们都是凡人，而不完全是商业机器。
However, while the works by Songyu mainly focus on solemn replies, "Da Ke Nan" is mixed up with profound ridiculing and banter, which are expressed by means of optimism.
但荀子和宋玉的作品以庄重的回答为主，而《答客难》则夹杂着深刻的嘲谑，这些嘲谑又是通过一种“豁达”表现出来的。
The ensuing banter reveals her real issue is with blood, which she associates with animal skin, dirt and feces like the renderings on the farm growing up.
接下来的打趣显示出，对她来说真正重要的事与血有关。她从这一点出发，联想到动物的皮肤、脏污的东西和粪便，它们都来自于农场。
Many important meetings I attend start with a little friendly banter to break the ice, a ritual to remind us that we are all human - rather than simply robots of commerce.
我出席的许多重要会议，都以一些善意的玩笑开场，以此打破沉默。这种惯例提醒我们，我们都是凡人，而不完全是商业机器。
Many important meetings I attend start with a little friendly banter to break the ice, a ritual to remind us that we are all human - rather than simply robots of commerce.
我出席的许多重要会议，都以一些善意的玩笑开场，以此打破沉默。这种惯例提醒我们，我们都是凡人，而不完全是商业机器。
应用推荐