• Despite his reputation for ferocity on the battlefield, he tended to eat and drink lightly during large banquets.

    尽管他在战场上以凶狠著称,但在大型宴会上,他往往吃得少,喝得少。

    youdao

  • He voyaged to England to cook in the modern Great Kitchen of the prince regent, George IV, and crossed continents to prepare grand banquets for the tables of Tsar Alexander I of Russia.

    他曾航行到英格兰在摄政王乔治四世的现代大厨房掌勺,也曾跨越过大洲为俄罗斯沙皇亚历山大一世准备过豪华宴会。

    youdao

  • In 15th-century Burgundy, royal banquets were enlivened by bizarre entremets.

    在15世纪的勃艮第,皇室的盛宴因每道菜之间奇特的表演而生气勃勃。

    youdao

  • This restaurant often caters for large banquets.

    这个饭馆常常承办大型宴会。

    youdao

  • And we'd have to attend a couple of banquets and tour a factory.

    而我们需要做的事就是参加一堆宴会,然后参观一家工厂。

    youdao

  • Yes, we still have a private room for banquets.

    是的,我们还有一间雅座可以安排宴席。

    youdao

  • I'd like to book two banquets in your restaurant for our company.

    我想在贵餐厅为我们公司预订两个宴会。

    youdao

  • I don't begrudge Mr. Obama the banquets and the photo ops; they're part of his job.

    我不会对奥巴马参加宴会或者让媒体拍照有所抱怨;那是他工作的一部分。

    youdao

  • With superior audio equipment, it is the ideal choice for large-scale banquets.

    配有高档舞台音响设备,是举行大型宴会和婚礼庆典的理想选择。

    youdao

  • This fruit was popular in the past when it was consumed by members of the high society at banquets.

    这种水果在过去很受欢迎,是上流社会的人们在宴会时经常食用的。

    youdao

  • Hello, I'd like to hold a wedding banquet for my daughter in your hotel. Do you hold wedding banquets?

    你好,我想在你们饭店为我女儿举办婚宴。你们举办婚宴吗?

    youdao

  • The banquet hall is an ideal place for banquets and it can arrange banquets for 250 guests at the same time.

    宴会厅能同时容纳250人就餐,是大型团体宴会的理想场所。

    youdao

  • The couple can receive discounts on hiring cars, bridal gowns, honeymoons and wedding banquets with the coupons.

    新人凭券可在租婚车、买婚纱、度蜜月及订婚宴时享受折扣。

    youdao

  • In most banquets, a whole fish dish is considered indispensable, unless various kinds of seafood have been served.

    大多数宴席上,全鱼被认为是必不可少的,除非已经上过各式海鲜。

    youdao

  • At most banquets, the whole fish is considered to be essential, unless various kinds of seafood have been served already.

    大多数宴席上,全鱼被认为是必不可少的,除非已经上过各式海鲜。

    youdao

  • For functions on a grand scale, be that banquets of business, seminars, the magnificent function room is the ultimate choice.

    规模宏大、富丽堂皇的多功能宴会厅及各类大、小会议厅,是您举办各式宴会、会议洽谈及各种展示会的理想场所。

    youdao

  • In Chinese history, no matter in the court banquets or in countryside dinner tables, music and wine usually came hand in hand.

    在我国历史上,不论是在宫廷宴会还是民间宴饮,音乐和酒常常都是如影相随。

    youdao

  • In fact, the practice of performing calligraphy at gatherings or even banquets has survived in the Chinese societies until today.

    事实上,在雅集挥毫的习惯至今还是十分流行于华人社会。

    youdao

  • They have a search and content optimized website on which they are promoting room packages, banquets, weddings, and restaurant promotions.

    他们对搜索及网站内容进行了优化,并通过网站促销客房套餐、宴会、婚礼和餐饮服务。

    youdao

  • A total of 2,400 square meters of meeting space featuring the state-of-the-art technologies and facilities is perfect for meetings and banquets.

    总面积达2,400平米配备先进科技和设施的多功能会议空间是举办大型商务会议及主题宴会的绝佳之选。

    youdao

  • A society of bowlers and association banquets, the three - franc movies and parish feasts have for years provided the recreation of those over thirty.

    保龄球协会、餐饮俱乐部、三法郎的电影以及教区飨宴,这些皆供三十岁以上的人打发时间。

    youdao

  • More than 60% questioned think houses, rings, wedding banquets and photos are the most necessary for new couples, while only 4.7% insist on owning a car.

    当被问及“哪些东西结婚一定不能省”时,60%以上的人认为是房子、戒指、婚宴和婚纱照,只有4.7%的人认为是车子。

    youdao

  • It is an ideal site for you to hold various commerce conferences, lectures, press briefings, commerce exhibitions, theme evenings, and gaudy banquets.

    是您举办各种商务会议、演讲、新闻发布会、商业展示、主题晚会和盛大宴会的理想场所。

    youdao

  • The VIP Hall, Yulan Hall and Baihe Hall in Libin Building are among the major venues in Shanghai to host large-scale welcome banquets for important guests.

    礼宾楼的贵宾厅、玉兰厅、百合厅是目前上海接待重要宾客、举行大型接见仪式的主要场所之一。

    youdao

  • The banqueting hall, modern, spacious and column-free, can hold more than 500 people and is an ideal place for banquets, business meetings, cocktail parties, etc.

    现代气派、宽敞的无柱式宴会厅可容纳500多人。是阁下举办会展宴会、商务会议、酒会等的绝佳选择。

    youdao

  • They have harps and lyres at their banquets, tambourines and flutes and wine, but they have no regard for the deeds of the Lord, no respect for the work of his hands.

    他们在筵席上弹琴,鼓瑟,击鼓,吹笛,饮酒,却不顾念耶和华的作为,也不留心他手所作的。

    youdao

  • Had they followed their hereditary taste, the New England settlers would have illustrated all events of public importance by bonfires, banquets, pageantries, and processions.

    假若新英格兰的定居者们遵依传统的趣味,他们就会用篝火、宴会、表演和游行来装点一切重大的公共事件。

    youdao

  • Had they followed their hereditary taste, the New England settlers would have illustrated all events of public importance by bonfires, banquets, pageantries, and processions.

    假若新英格兰的定居者们遵依传统的趣味,他们就会用篝火、宴会、表演和游行来装点一切重大的公共事件。

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定