At the banquet of life, each language is another course.
在生活的盛宴里，每一门语言都是一道菜。
It is a rich banquet of special foods from all over the world.
不过是来自世界各地有独特风味的盛宴。
To celebrate the victory, a banquet of epic proportions was held.
为了庆祝胜利举行了盛大的宴会。
And the king said unto Esther at the banquet of wine, What is thy petition?
在酒席筵前，王又问以斯帖说，你要什么，我必赐给你。
We will probably remember this Thanksgiving as a banquet of mixed emotions.
我们可能记住的是感恩节好似一个交织着复杂情感的盛宴。
We will probably remember this Thanksgiving as a banquet of mixed emotions.
日后若想起今年这个感恩节，我们也许会记得，这一餐吃得五味杂陈。
During what is known as the Banquet of Hongmen, an event where one general tried to set up and kill his rival.
他把视角放在了大家所熟悉的鸿门宴时期，这一历史事件讲述的是一位将军试图布下陷阱，置他的对手于死地。
And the king said again unto Esther on the second day at the banquet of wine, What is thy petition, queen Esther?
这第二次在酒席筵前，王又问以斯帖说，王后以斯帖阿，你要什么，我必赐给你。
Then the king returned out of the palace garden into the place of the banquet of wine; and Haman was fallen upon the bed whereon Esther was.
王从御园回到酒席之处，见哈曼伏在以斯帖所靠的榻上。
It appeared in the palace banquet of King You of Zhou in 780 B. C. in the earliest time which was brewed by drawing from the inspiration of "ape's wine".
蜂蜜酒最早出现在公元前780年周幽王宫宴中，这是在“猿酒”的启发下试酿成功的。
There is a banquet of his rules: each 7 promoted restrictions will drink regardless of whether or not they can drink seven liters of wine to be bottoming out.
他的酒宴有一个规矩：每人以7升为限，不管会不会喝，能不能喝，7升酒必须见底。
The hotel called, saying that because of its scheduling there, they won't be able to cater for our banquet.
酒店打电话来说，由于那里的日程安排，他们将无法承办我们的宴会。
Your presence is requested at a banquet to be given at the Friendship Hotel at 7:30 p.m. of March 2.
兹定于三月二日晚七时半在友谊宾馆举行宴会，敬请光临。
The Badger had ordered everything of the best, and the banquet was a great success.
獾子班杰把一切都安排得尽善尽美，宴会非常成功。
The hotel called, saying that because of a scheduling error, they won't be able to cater for our banquet.
酒店打来电话，说由于日程安排错误，他们将无法承办我们的宴会。
The banquet was full of cordial and friendly atmosphere from beginning to end.
宴会始终充满亲切友好的气氛。
When I see the temporal suffering of humans who finally escape us, I feel as if I had been allowed to taste the first course of a rich banquet and then denied the rest.
当我看到现代正经受着苦难的人类，最终从我们的手掌心逃脱时，就好像品尝了第一道盛宴的美味之后，接着剩下的佳肴都从你面前统统拿走！
This banquet was laid out in one of the farm's "regular homes", but the country still cannot feed its people and is reliant on international food aid.
这是在一个农场的“普通人家”举办的一场花天酒地的宴会。但是这个还不能养活他的国民而是依靠国际粮食救援。
There were booths for "congressional check-in", booths for "delegate banquet troubleshooting", and booths full of helpful young people.
到处是关于“国会住宿登记”、“代表团宴会安排”的摊棚，挤满了乐此不疲的年轻人。
There were booths for "congressional check-in", booths for "delegate banquet troubleshooting", and booths full of helpful young people.
到处是关于“国会住宿登记”、“代表团宴会安排”的摊棚，挤满了乐此不疲的年轻人。
应用推荐