To zero: Maradona faces the press after it was revealed he had tested positive for the use of banned drug.
一无所有：当由于使用违禁药物而检查出呈阳性被揭露后，马拉多纳面对记者。
She fears that without an occasional dose she will go back to the drinking problem she left behind 14 years ago with the help of the banned drug.
14年前，在这个禁药的帮助下，她再也不嗜酒了。 现在她害怕如果不偶尔使用一次这个禁药的话，她就会重新嗜酒。
The Ukrainian four-woman rowing team was stripped of its bronze medal Thursday after one member Olena Olefirenko tested positive for a banned drug.
由于队伍中的一名选手奥莱菲连科在赛后的药检中呈阳性， 乌克兰女子四人赛艇队被剥夺了它们夺得得一枚银牌。
This spring Shuanghui Group, the country's leading meat producer, apologized after some of its pork products were found to be contaminated with clenbuterol, a banned drug that causes pigs to shed fat.
今年春季，全国领先的肉类生产商双汇集团，被指其生产的猪肉食品含有瘦肉精而向公众道歉。瘦肉精是一种违禁药物，它能使猪减少脂肪。
To enact and modify the variety catalogue of drug and feed additives and catalogue of the drugs and other compounds banned for use.
组织制定、修订药物饲料添加剂品种名录和禁止使用的药品及其他化合物目录。
The Tour de France’s organisers this year banned one leading team with a poor drug record and did not relent even when its best rider won the Giro d’Italia, another important race, in May.
本年度环法自行车赛组织方，甚至在一员猛将已于“环意大利自行车赛”（五月举行的另一重要赛事）中获得冠军后，将整支队伍拒之门外，理由是该队药检记录不良。
The European Union banned routine use of antibiotics in animal feed years ago because of evidence about its drug-resistance consequences for humans.
因为有证据表明细菌的抗药性可能传递到人类，欧盟约于数年前已经停止在动物饲养中抗诉素的常规使用。
The State Food and Drug Administration announced Thursday that the diet drug fenfluramine hydrochloride will be banned across the nation due to the health risk it poses to the heart.
国家食品药品监督管理局8日宣布，停止减肥药片盐酸芬氟拉明在国内的使用，同时禁止其它食品里添加该药物。
Use of the anaesthetic, once seen as a niche club drug, has doubled since it was banned in 2006.
麻醉剂曾经被认为是小众的俱乐部药物，然而其使用自2006年被禁止后翻了一倍。
He resolutely denied he had recourse to banned-drug to enhance the achievement.
他坚决否认自己有任何利用禁药提高成绩的行为。
Canadian Ben Johnson, seen here edging out American Carl Lewis in the 100-meter run, was one of ten athletes banned from the games for failing drug tests.
加拿大的本约翰逊，在这里看到的边缘了美国卡尔·刘易斯在100米来说，是一对十的运动员禁止的游戏，没有毒品测试。
The Food and Drug Administration has already banned imports of wheat gluten from China after it received more than 14,000 reports of pets believed to have been sickened by packaged food.
FDA已禁止进口来自中国的谷朊粉，FDA已接获超过14，000报告认为，宠物的病因是由这种包装食品引起的。
Double s slimming capsule taking the time to note that if you are breast-feeding women, or in pregnancy or renal disease and severe, please take doubles weight-loss drug banned.
在服用双s减肥胶囊的时候，要注意，如果您是正在哺乳期的妇女，又或者是在妊娠期或者是肾病及重症者，请禁止服用双s减肥药。
In 2013, Australia swimming team admitted that in London Olympic Games they used the drug in knowing it was banned by the AOC. Australian swimming team is so forgetful, which is really ironic.
2013年，澳大利亚游泳队承认在伦敦奥运会上服用了国际奥委会禁止的兴奋剂。
However, because of its potential carcinogenic effects, it has been banned in many countries as a veterinary drug.
但是由于其具有潜在的致癌作用，已经被许多国家列为禁用药。
These athletes use banned substances in the race to get illegal benefits, but drug abuse for the health of the athletes is extremely harmful.
运动员使用这些违禁药物在竞赛中能获得非法利益，但滥用药物对于身体健康的运动员危害极大。
The drug was banned by an act of parliament.
议会的法案明令禁止该药品。
But days later, he tested positive for drug use, lost his gold medal and was banned from the sport.
但是几天后，他被检测出服用兴奋剂。他由此而失去了金牌，还被禁止参加短跑比赛。
But days later, he tested positive for drug use, lost his gold medal and was banned from the sport.
但是几天后，他被检测出服用兴奋剂。他由此而失去了金牌，还被禁止参加短跑比赛。
应用推荐