Banking stability is the key to financial stability.
银行稳定是金融稳定的关键。
The cost of banking stability includes supervision cost, internal control cost, reorganization cost, and macro-cost.
银行稳定成本包括监管成本、内部控制成本、重组成本和宏观成本等。
Firstly, this article divides regional banking stability into two aspects: stability of individual bank and banking system.
本文首先将区域银行业稳定分为单个银行的稳定和区域银行体系的稳定。
In the traditional viewpoint of economics, the stability and efficiency can be substituted. However, the capital sufficient supervision may integration the banking stability and efficiency naturally.
与经济学中有关稳定与效率相互替代的传统观点不同，资本充足监管在一定程度上可以保障银行稳定与银行效率的有机融合。
The Korean measure is modeled on the IMF’s Financial Stability Contribution (FSC), which proposed a broad-based levy on the non-core liabilities of the banking system.
韩国的措施是仿效国际货币基金组织的金融稳定定期缴款机制而来的，该机制对银行系统的非核心债务实行广泛的课税。
And there's more to come. In the name of promoting stability, the international banking community's Basel III regulations are likely to squeeze more debt out of the global financial system.
还有更多的问题，以促进稳定的名义，国际银行业巴塞尔协议III的规定可能将更多的债务逐出金融体系。
It retained responsibility for overall financial stability-partly as a SOP to its then-governor, Eddie George, who viewed the loss of banking supervision as a slight.
央行保留了负责整体金融稳定的职责，部分原因是为了安慰当时的行长埃迪·乔治，他觉得失去银行监管权是个侮辱。
The stability of the Ukrainian hryvnia, the ill-regulated Kazakh banking system, and Hungarian borrowers’ penchant for loans in Swiss francs are subjects crowding on to policymakers’ desks.
乌克兰赫夫纳（译者注：该国货币名称）的稳定性问题、哈萨克银行系统的缺乏监管，以及匈牙利借贷者欠下大量瑞士法郎贷款的问题，通通都推到了决策者的桌前。
A more recent study by Vicente Salas, of the University of Zaragoza, and Jesús Saurina, director of the Bank of Spain’s financial-stability wing, found the same pattern in Spanish banking.
一项最近的研究发现在西班牙银行中有同样的模式。 这份研究报告由Zaragoza大学的Vicente Salas和西班牙银行金融稳定局的JesúsSaurina共同主持。
On top of that, hot money is also hazardous to the safety and stability of the financial market and the banking system.
另外，“热钱”不利于金融市场和银行体系的安全稳健。
People are hoarding cash as they worry about the stability of the banking system.
人们开始贮藏现金，因为他们担心银行系统的稳定性。
The spokesperson added that the guideline had been effective as a prudential measure for maintaining stability in the banking system during a period of extreme volatility in property prices.
该发言人又指出，七成按揭上限指引是一项审慎措施，曾在物业价格大幅波动的期间，有效维持银行体系的稳定。
We consider it the fiduciary duty of licensed banks to conduct their business in a manner that does not undermine the general stability and effective working of the banking system.
我们认为持牌银行要履行这个责任，应以不危害银行体系整体稳定及健全运作的方式来经营业务。
Originally formed in1974, its core objective is to ensure the stability of the international banking system.
它成立于1974年，核心目的是确保国际银行系统的稳定性。
The savings insurance system serves to guarantee the depositors'interests and maintain the stability of the banking system, which is also helpful in maintaining social stability.
金融体系的存款保险制度可以有效保证存款人的利益，维持银行体系和社会的稳定。
The Korean measure is modeled on the IMF's Financial Stability Contribution (FSC), which proposed a broad-based levy on the non-core liabilities of the banking system.
韩国的措施是仿效国际货币基金组织的金融稳定定期缴款机制而来的，该机制对银行系统的非核心债务实行广泛的课税。
This article is to investigate the relationship between asset prices volatility and banking system stability.
本文主要研究资产价格波动与银行系统稳定之间的关系。
Soft budget constraint greatly reduced the effect of banking risk supervision, so it's not easy to realize the safety and stability of financial system only with minimum capital requirement.
银行软预算约束的存在使银行业风险监管的有效性受到了很大的影响，仅通过最低资本规定无法有效实现金融体系的安全性和稳定性目标。
The security and stability of the banking industry is closely related to the economic and social stability of a country.
银行业的安全与稳健是关系国家经济稳定和社会稳定的一个非常重要的问题。
Banking is a risky industry. The management conditions of banking directly affect the stability of financial system and the society.
银行业是一个高风险的行业，银行业的经营状况直接关系着金融体系和社会的稳定。
But others have argued that the essential factor when it comes to boosting stability in the banking sector cannot be measured by statistics or economic formulations.
但是，另有一些人认为，加强银行稳定性的根本因素并不能通过统计数据或是经济公式来衡量。
Financial stability lies in the stability of the banking industry, which is a fundamental conclusion drawn from the research of finance in the 20th century.
银行系统的稳定是金融稳定的核心，这是从20世纪金融业研究中得出的一项基本结论。
How to ensure the stability of the banking sector in the operation, economists and bankers agree that the responsibility for banking supervision is very important.
在如何确保银行业稳健运行方面，经济学家和银行家都认为，银行业监管的责任十分重大。
Chapter 6 analyse the impact of asset prices fluctuates on banking system stability.
第六章分析资产价格波动对银行系统稳定性的影响。
Then this part defines the variable, banking system stability, which is very important for this essay.
在本部分中还对银行体系稳定性这一概念作了界定，这是本文研究的重要变量。
SO the stability of the banking industry is more important to sustain financial stability.
银行业的稳定更成为金融稳定的关键所在。
SO the stability of the banking industry is more important to sustain financial stability.
银行业的稳定更成为金融稳定的关键所在。
应用推荐