The company formerly belonged to an international banking group.
该公司以前隶属于一个国际银行集团。
In London, Barclays rallied 3.7% and Lloyds Banking Group rose 2%.
伦敦股市方面，巴克莱银行股价上涨3.7%，劳埃德银行集团股价上涨2%。
In Britain, Lloyds Banking Group has begun to give the state some of its money back.
在英国，劳氏集团已经开始偿还部分援助资金。
Suzhou was previously reported to have held talks with Morgan Stanley, the US investment banking group.
以前曾有报道称，苏州信托与美国投资银行集团摩根士丹利(Morgan Stanley)进行过洽谈。
The taxpayer is already the majority owner of Royal Bank of Scotland and Lloyds Banking Group in Britain.
纳税人已经成为英国的苏格兰皇家银行和劳埃德银行集团的主要所有人。
It also proposed that Lloyds Banking Group, Britain's biggest retail bank, should dispose of more branches.
委员会还指出英国最大的零售银行劳埃德集团应裁掉更多支行。
The taxpayer is already the majority owner of Royal Bank of Scotland (RBS) and Lloyds Banking Group in Britain.
纳税人已经 成为英国的苏格兰皇家银行（RBS）和劳埃德银行集团的主要所有人。
On November 3rd Britain's two monsters, Royal Bank of Scotland (RBS) and Lloyds Banking Group (LBG), got the treatment.
11月3日，英国两大银行巨头，苏格兰皇家银行(RBS)和劳埃德银行集团(LBG)，得到了这种待遇。
Firms like Santander, a huge banking group, and Ferrovial, a construction giant, have spent billions buying foreign businesses.
像庞大的银行组织—Santander[2]，建筑业的巨头—Ferrovial[3]都花巨资购买了外国的公司。
Eric Daniels, the boss of Lloyds Banking Group, which is 41% owned by British taxpayers, announced plans to retire in a year.
莱斯银行集团41%的股份为英国的纳税人所持有，这个集团的老板-艾瑞克.丹尼尔斯宣布他计划在一年内退休。
In Britain, Lloyds Banking Group, a leading wholesale-funds junkie, still has half of its total funding maturing in under a year.
在英国，劳埃德银行集团，热衷大规模资金的银行中的领头羊，还有一半的资金在一年后就将到期。
The elephant in the room is what restructuring the commission will force on RBS and Lloyds Banking Group (the merged Lloyds TSB and HBOS).
显而易见的是，欧盟委员会将会强令苏格兰皇家银行以及劳埃德银行集团（即合并后的劳埃德TSB银行和哈利法克斯银行）进行改组。
It proved to be a winning formula which soon positioned them as the best informed and most internationally effective banking group in the world.
它被证明是一个成功的模式，随即定位它们的最佳信息和最有效的国际银行集团在世界上。
It has been widely reported that Lloyds Banking Group, which owns Bank of Scotland, would shift its headquarters from Edinburgh to London as well.
曾有铺天盖地的报道称，苏格兰银行的母公司英国劳埃德银行表示同样也会将其总部从爱丁堡迁至伦敦。
Those positions were converted into a 0.79 percent stake in Lloyds Banking Group after the Banks merged in January, according to regulatory filings.
根据监管备案，这些头寸，在今年1月份两家银行合并后，折合为0.79%新的劳埃德银行集团股份。
I was gratified when I was chosen to be the only dedicated analyst for the venture banking group reporting directly to the managing director and director.
让我感到欣慰的是，我被一家创业银行集团选为唯一一个可以直接向总经理和董事长汇报的分析师。
The new Lloyds Banking Group is expected to concede today that the taxpayer is to increase its 43% stake in the bank, which has been crippled by the HBOS takeover.
新的劳埃德银行集团今天也承认纳税人持有股份已上升至43%，这才勉强被苏格兰哈里法克斯银行所接收。
ANZ (Australia and New Zealand Banking Group Limited) has a history that we can be proud of. For 179 years, we have evolved and adapted to the needs of The Times.
澳新银行(澳大利亚和新西兰银行集团有限公司)拥有超过179年的傲人历史，我们应时所需，应需所变。
Lloyds Banking Group said it had made a quarterly pre-tax profit, the first time the British bank has returned to the black since its bail-out and takeover of HBOS.
莱斯银行集团宣布已经赚取每季度的税前利润，自从英国银行将优先股发给股东作为红利和接管苏格兰哈里法克斯银行之后，这是该行第一次转亏为盈。
I recently left an international banking group and, after having lived for 18 months on the pay-off, have almost run out of cash and need to get back into the workforce.
我最近离开了一家跨国银行集团，在依靠遣散费生活了18个月后，已经几乎身无分文，急需找一份新工作。
Particularly, in the financial crisis, the strict finance supervision and the rapid change of legal environment make the banking group face more severe legal risks.
在金融危机后，金融监管的严格化和法律环境的快速变化，使得银行集团面对的法律风险更为严峻。
ANZ Z (Australia and New Zealand Banking Group Limited) has a history that we can be proud of. For 180 years, we have evolved and adapted to the needs of The Times.
澳新银行(澳大利亚和新西兰银行集团有限公司)拥有超过180年的傲人历史，我们应时所需，应需所变。
The double changeover at the head of the global banking group follows a turbulent two weeks of jostling for position among board members, following Mr Green's announcement.
在葛林宣布其将离职后的两周内，关于在董事会成员中谁将接替他的职位引起了一阵骚动，这也导致了这家全球银行集团两位高管的调整。
Lloyds Banking Group, for example, has a loans-to-deposit ratio of 169%, according to research by Nomura Securities. Barclays and RBS are at 130% and 134%, respectively.
例如，据野村证券一项调查显示，莱斯银行集团的贷款存款比为169%(1：1 . 69)，巴克莱银行与皇家苏格兰银行比率分别为130%和134%。
THIS is the opportunity of a lifetime to hire more private bankers, says Alex Widmer, chief executive of bank Julius Baer, part of Switzerland's third-biggest banking group.
这是雇佣私人银行家的一个绝佳时机，瑞士JuliusBaer银行的首席执行官AlexWidmer如是说。该银行隶属于瑞士第三大银行集团。
The Journal, citing people familiar with the matter, said the layoffs are part of a plan to cut about 10 percent of the staff of the 65, 000-member investment-banking group.
该日报，引用有关知情人士的话称，花旗准备裁掉其投资银行部65000名员工中的10%。
The Journal, citing people familiar with the matter, said the layoffs are part of a plan to cut about 10 percent of the staff of the 65, 000-member investment-banking group.
该日报，引用有关知情人士的话称，花旗准备裁掉其投资银行部65000名员工中的10%。
应用推荐