Sadly, bank supervision is as dysfunctional as the Banks.
令人遗憾地，银行监督和银行一样糟糕。
The Tories, the likely winners, want to return bank supervision to the Bank of England.
最有戏的赢家保守党想把银行监管权归还给英格兰银行。
Budgetary rules and bank supervision were strengthened, helping to avert the risk of another bubble.
预算条例和银行监管力度都有所加强，得以避免又一次泡沫发生的风险。
The Osborne plan is to give bank supervision back to the Bank of England and to add oversight of insurance firms.
“奥斯本计划”是将银行监管权收归英格兰银行，并且增加对保险公司的监管。
At last, the article puts foreword a countermeasure to perfect the legal system of commercial bank supervision.
最后提出了依法完善我国商业银行监管体系的对策与措施。
Abnormal financial transactions could affect reputation of Banks and may result in the credit risk of bank supervision.
不正常的金融交易影响银行信誉，可能造成银行监管的信用风险。
Based on an analysis of law and economics, this paper has probed into the necessity and malfunction of bank supervision.
本文引入法经济学的分析方法，对银行监管制度从监管必要性和监管失灵两方面进行探讨。
Capital ratio, defined as bank's own capital over its total risk assets, is one of the important indicators in bank supervision.
资本充足率是指银行资本(银行所拥有的永久归银行支配使用的自有资金)与全部风险资产的比例。
After the founding of China Banking Regulatory Commission, the work of bank supervision and administration has been led into a new phase.
银监会成立后，我国的银行监管工作进入了一个新的时期。
In the broad sense, bank supervision also includes Financial Safety Net, namely the Lender of Last Resort and the Deposit Insurance System.
银行监管在广义上还包括金融安全网，即最后贷款人和存款保险制度。
Information disclosure of commercial Banks is in favor of safe and stable operation of Banks and is efficient complement of bank supervision.
银行信息披露有利于银行体系安全、稳健运行，是银行监管的有效补充。
Bank supervision are measures adopted which will insure that the bank runs prudently and keeps enough funds and reserves to resist the business risk.
银行监管是为确保银行谨慎运营并保持足够的资金和储备抵御业务风险而采取的措施。
We believe the new ideal can bring bank supervision much enlightenment after the introduction of public governance theory into the field of banking...
把公共治理理论引入银行监管领域，或许能带给银行监管工作有益的启示。
Minimum capital requirement, official supervision and market discipline are put forward by the new Basel Accord as the three pillars of bank supervision.
新巴塞尔协议提出的三大支柱为最低资本要求、官方监管和市场约束。
Below are excerpts from the diary she kept during her trip to the Nakai Nam Theun National Protected Area as part of a World Bank supervision mission in Feb. 2007.
以下是她在考察纳街(Nakai)南通国家保护区时写的日记的摘要。这次考察是世界银行2007年2月派出的一个监督团的工作的一部分。
We believe the new ideal can bring bank supervision much enlightenment after the introduction of public governance theory into the field of banking supervision.
把公共治理理论引入银行监管领域，或许能带给银行监管工作有益的启示。
The Internet banking is the result of combining sci-tech advance with financial industry, which is a new problem before the conventional central bank supervision.
网络银行是技术进步与金融产业相结合的产物，给传统中央银行监管提出了新课题。
In other words, bank supervision are measures adopted which will insure that the bank runs prudently and keeps enough funds and reserves to resist the business risk.
也就是说，银行监管是为确保银行谨慎运营并保持足够的资金和储备抵御业务风险而采取的措施。
How to against the corrupt problem of the financing institution, how the perfect and state-owned commercial bank Supervision hot point that become society's pay attention to.
如何防范金融机构的腐败问题，如何完善国有商业银行的监管成为社会关注的热点。
The idea is to prod financial centres worldwide to adopt international best practice on bank supervision, the collection of financial information and the enforcement of money-laundering rules.
她们希望能够督促全球的国际金融中间接受全球最先进的银行监视办理要领、最佳的金融资讯网络路子和最有效的反洗钱办法。
He says the moderate Palestinians are too weak to control the West Bank and need to be strengthened, under Israeli supervision, before any more territory can be handed over to them.
内塔尼亚胡说，温和的巴勒斯坦人能力太弱而不能控制约旦河西岸，在向巴勒斯坦移交更多的土地前，他们的能力应在以色列的监督下得到加强。
The IMF and World Bank also called for more supervision of financial markets and a successful conclusion of the latest round of global talks aimed at removing barriers to trade.
国际货币基金会和世界银行还呼吁对金融市场增加监督，并且希望最新一轮试图消除贸易壁垒的世界会谈取得成功。
On balance, the Tories are probably right to return day-to-day supervision to the Bank of England.
平衡一下，保守党势力吧日常监管权交付给英格兰银行也可能是正确的做法。
Article 36 the People's Bank of China shall establish and perfect systems for its own examination and inspection and strengthen its own supervision and administration.
第三十六条中国人民银行应当建立、健全本系统的稽核、检查制度，加强内部的监督管理。
Restore banking supervision to the bank of England.
恢复对英格兰中央银行的银行业务监管。
In recent weeks, the central bank has been rolling out a tougher supervision system to try to ensure that commercial Banks next year will adhere to often-ignored lending quotas.
最近几周央行一直在推行一项更严格的贷款监督机制，以确保各商业银行明年能严格遵守以往常常被忽略的贷款额度限制。
We should also strengthen the construction and perfection of the control system inside the commercial bank of our country while strengthening outside financial supervision.
我们在加强外部金融监管的同时，还应强化我国商业银行内部控制系统的建设和完善。
We should also strengthen the construction and perfection of the control system inside the commercial bank of our country while strengthening outside financial supervision.
我们在加强外部金融监管的同时，还应强化我国商业银行内部控制系统的建设和完善。
应用推荐