Under the program’s second stage, the Bank would help mobilize resources and coordinate donor support, among other activities.
在该项目的第二阶段，除开展其他工作外，世行还将帮助动员资源，协调捐赠机构提供的支持。
Of the three central banks thrust centre-stage in handling the crisis—those in America, Britain and the euro area—the Bank of England might have been expected to rise most to the occasion.
三家有望在解决危机时处于中心位置的央行——美联储，英格兰银行以及欧洲央行中，人们期望英格兰银行可以应对自如。
In Britain, the Royal Bank of Scotland shed around 40 percent of its value at one stage. At issue were questions over the institution's liquidity and solvency.
在英国，苏格兰皇家银行股票一度下跌40%，主要由于该银行的流动性和偿付能力受到质疑。
At this stage the construction of commercial bank loans, will play a major role.
在这个阶段的建设商业银行贷款，将发挥重要作用。
National Australia Bank Ltd. spokesman George Wright said no decision has been made "at this stage."
澳大利亚国民银行(National Australia BankLtd .)发言人乔治·怀特称“目前”还没有大成任何决意。
And at the liquidate stage, the kaput of the bank is unavoidable.
而在破产清算阶段，银行失败不可避免。
PEOPLE's DAILY OVERSEAS EDITION news, in the recent stage, the operation of the PEOPLE's BANK of CHINA (PBC) in the money market caused widespread attention from domestic and abroad.
人民日报海外版消息，近阶段，中国央行在货币市场的操作引发了海内外广泛关注。
Last week was full of RMB business license DBS, and the second batch of Hang Seng Bank foreign legal persons, are still in business and related products for the stage.
于上周获得全面人民币业务牌照的星展、恒生等第二批外资法人银行，目前仍处于相关业务及产品的准备阶段。
The actual ba is created at a late stage in the underlying transaction when a bank accepts its obligation to pay the holder of the accepted draft.
在银行承担了为已承兑汇票的持有人付款的义务时，实际的银行承兑就发生了。
However, the weakness of Europe's economic data combined with signs of easing inflation pressures, suggest that the Bank may need to loosen policy at some stage.
但是，欧洲经济数据疲软加上通胀压力出现减缓信号，表明央行或需要在某个阶段放松银根。
There is no way that either the Fed, the Bank of England or the European Central Bank could, at this stage, create another housing boom even if they wanted to.
在这个阶段，即使美联储、英国央行（BOE）或欧洲央行（ECB）想再制造一轮房地产热潮，它们也无能为力。
You can also look at the stage coach a familiar sight from western films which is in the window of the Wells Fargo bank in Montgomery street near the business centre of the city.
你还可以去看看陈列在韦尔斯·法戈银行橱窗里的、在西部电影里常见的驿站马车，这家银行座落在靠近城市商业中心的蒙哥马利大街。
The TGPs third stage river closure is a key works for the early stage cofferdam supported power generation and guarantee of the successive construction of hydroelectric plant and dam at right bank.
三峡工程第三期截流工程是确保实现初期围堰挡水发电及同时修建右岸大坝和电厂的关键性工程。
This article analyses the positive effects of bank listing at present stage, its thoughts and possible risks. It puts forward and "echelon"scheme for bank listing.
本文对现阶段我国银行上市的正效应、思路及可能带来的风险进行了分析，提出了“梯队”式的银行上市方案。
While there was probably some disruption caused by the bank holidays, there is little doubt that the UK economy is fairly anemic at this stage of the recovery.
虽然可能是受银行假期的影响，但毫无疑问英国经济处于复苏乏力的状态。
Ecb's Nowotny hinted that the bank may extend its bond buying programme and the long-term liquidity available for Banks, which we think is more likely than a rate cut at this stage.
欧洲央行官员诺沃·特尼暗示，央行或扩展其债券购买的计划并增加提供给银行的长期流动资金。我们认为，在目前阶段，这点相比降息的可能性更大。
'Deutsche Bank has and will weather the storm better than most, but at this stage in my life the private model is a better opportunity for success, ' Mr. Zeko said.
泽柯说，德银一直以来都比大多数公司更能经受危机考验，将来也会如此，但对当前的我来说，私营模式是一个更好的成功机会。
This text drafts the problems in the legislation and practice of disclosure of information of commercial bank at the present stage in our country, discusses some Suggestions to perf...
本文拟从我国现阶段商业银行信息披露的立法及实践中存在的问题，浅谈几点建议。
Low absolute level of the benchmark interest rate at this stage, there are still large room for growth, the central bank to raise interest rates this week should be the high probability event.
现阶段基准利率绝对水平较低，依然有较大的上升空间，央行本周加息应是大概率事件。
The second stage is to close the left bank main river bed, divert the stream to the right bank open channel and build the spillway section in the mian river bed and the powerhouse on the left bank.
二期工程围左岸主河床 ，右岸明渠 （建于一期 ）导流 ，建主河床泄洪坝段及左岸电站厂房。
V-Bank HEPA filters are designed for use in high-volume airflow facilities, e. g., final stage filters for power plants. They are also used as secondary filters for facilities with ULPA requirements.
型过滤器主要用于大风量通风系统，如：发电厂及其它要求大风量的通风设施，还应用于末级过滤器及超高效过滤器的前端预过滤器。
However, the flood stage will be raised during over-bank flood because of the sedimentation on floodplain resulting in increase of flood threat.
但如果发生高含沙漫滩洪水，滩地淤积，漫滩洪水水位反而有所抬高，大洪水威胁依然存在。
However, the flood stage will be raised during over-bank flood because of the sedimentation on floodplain resulting in increase of flood threat.
但如果发生高含沙漫滩洪水，滩地淤积，漫滩洪水水位反而有所抬高，大洪水威胁依然存在。
应用推荐