She wanted me to put it away in the savings bank out of reach of temptation.
她希望我把这些钱放在投资银行里，这样可以远离诱惑。
The letter of credit in our favor, before they can receive through my bank out.
该信用证以我方为受益人，通过我方可接受的银行开出。
When you need the money, "Hagen said," get in touch with me. I'll give you the name of the bank out here in California to ask for financing.
“当你需要钱的时候，”黑根说，“就同我联系一下，到时候我就把加利福尼亚的银行的名字告诉你，向你提供资金。”
Large amounts of restricted stock could still be issued, although this would only have value if executives could dig their bank out of a deep hole and pay back taxpayers.
大量出于激励目的的限制性股票仍然可以发行，当然只有在银行高管对公司做出突出贡献、纳税人得到回报之后才能授予。
When the bank contracted out its cleaning, the new company was cheaper.
银行把清洁工作承包出去之后，才发现新的清洁公司报价更便宜。
She took out a bank loan and set up on her own.
她从银行贷了一笔款，自己干起来了。
She had clocked out of her bank at 5:02pm using her plastic card.
她用她的塑料卡在下午5:02从银行打卡下班。
The bank scrambles all that money together, jumbles it all up and lends it out to hundreds and thousands of borrowers.
该银行把那些钱集中凑在一起，然后贷给成千上万的借款人。
The World Bank should pull out of the project.
世界银行应该退出这个项目。
The idea is that we are taking more out of what you might call the planet's environmental bank balance than it can sustain; we are living beyond our ecological means.
其观点是，我们正在以一种超过使其可持续的额度从我们称为“地球环境银行”的账户余额中提现；我们的生活已经超出了我们的生态的承受能力。
He watched a man running out of the bank.
他看到一个男人从银行里跑出来。
"They suck everything out of you," says one European bank boss.
“他们会吸干你的一切。”一位欧洲银行的老板说道。
Many people dislike walking to the bank, standing in long lines and running out of checks.
许多人不喜欢步行去银行，不喜欢排很长的队，也不喜欢花光支票。
He's just nipped out to the bank.
他急匆匆去银行了。
He claimed his wife had drained his bank account and maxed out all his credit cards.
他声称他老婆已经花光了他银行账户上的钱，并刷爆了他所有的信用卡。
The bank had to pay to buy out most of the 200 former partners.
银行不得不花钱买断200个前合伙人的多数股权。
The bank first learned of the problem when it carried out an internal audit.
银行是在进行内部审计时最先得知这个问题的。
I'll have to stop by the bank and take out a loan.
我将不得不去一下那家银行领一笔贷款。
It was a bank that started out with grand ideas and lofty ideals.
那是一家创办时带着宏大理念、崇高理想的银行。
I dropped my bag at the officer's feet. The bank notes fell out. "Ha ha ha!" he laughed. "Got no money, uh?"
我的包掉到了警官脚下。钞票从包里滑了出来。“哈哈哈！”，他大笑道。“还说没钱，嗯？”
With such restrictive conditions attached to government aid, the bank is doing its best to wriggle out from under it.
在政府资助所附带的限制性条件下，该银行现在不得不想法设法摆脱它的影响。
As a Romanian bank clerk in Atlanta puts it, to find a good job "you have to be like a wolf in the forest—able to smell out the best meat."
正如亚特兰大一位罗马尼亚银行职员所说，要想找到一份好工作，“你必须像森林里的狼一样，能够嗅出最好的肉。”
They parted the bushes on the bank and peered out over the water.
他们拨开河岸上的灌木丛，朝水面望去。
The bank has made out an irrevocable letter of credit.
银行开出了不可撤销的信用证[状]。
At the beginning of June Jean-Claude Trichet, the head of the European Central Bank, set out its latest forecasts.
在六月初欧洲中央银行行长特里谢发表了他最新的预测。
Companies hunkered down after the credit crisis, taking out bank loans when they could.
在这次信用危机之后公司被洗盘，当时他们能够考虑的是向银行借款。
UBS, a Swiss bank, is working out of a temporary service office.
瑞士联合银行目前正在当地筹建临时服务办事处。
Commerzbank suspended the payments this year, following a stern talking-to by Germany's bank regulator and its bank bail-out fund.
今年，被德国银行监管机构及其银行应急基金会严厉斥责后，德国商业银行停止了今年的利息支出。
Commerzbank suspended the payments this year, following a stern talking-to by Germany's bank regulator and its bank bail-out fund.
今年，被德国银行监管机构及其银行应急基金会严厉斥责后，德国商业银行停止了今年的利息支出。
应用推荐