I dropped my bag at the officer's feet. The bank notes fell out. "Ha ha ha!" he laughed. "Got no money, uh?"
我的包掉到了警官脚下。钞票从包里滑了出来。“哈哈哈！”，他大笑道。“还说没钱，嗯？”
No sensible person would put his money in a bank he knew to be unsound.
一个理智的人不会把钱存在一个他明知不可靠的银行。
If the bank won't lend us the money it's no go, I'm afraid.
如果银行不愿贷款给我们，这恐怕就行不通了。
No federal law shields "transaction and experience" information—mainly the details of your bank and credit-card accounts.
没有联邦法律保护“交易和体验”信息——主要是你的银行和信用卡账户的详细信息。
The bank had no mandate to honour the cheque.
银行没有得到指令来承兑这张支票。
The British police have no jurisdiction over foreign bank accounts.
英国警方对外国银行的账户没有司法管辖权。
However, there are no bank charges.
但是，不收取银行手续费。
In order to reduce the stress on the students, Nanjing No.1 High School has built a "mark bank".
为了减轻学生的压力，南京一中建立了“分数银行”。
There is no age limit at which you can open a bank account, but a bank manager can decide whether to open an account for a child or a young person.
在银行开户没有年龄限制，但银行经理可以决定是否给小孩或年轻人开户。
No bank would lend us any money.
没有一家银行愿意借钱给我们。
Although no central bank currently targets a price level, the concept is not a new one.
虽然目前没有中央银行以价格水平为目标，但它已不是一个新的概念。
But what goes up can usually come down, and love bank balances are no exception.
但是任何事都有走下坡路的时候，爱的银行的账户也不例外。
No British bank is making much money there at the moment.
现在还没有英国银行在此赚到大钱。
Maybe no bank must have been willing to lend money for this deal.
可能当时没有银行愿意为这笔交易提供贷款。
This means that investors believe the average bank is worth no more than the value of its balance sheet.
这说明投资者认为，这些银行的平均价值并不高于其账面价值。
Yet no bank has ever asked for my URL when they are setting up an account. They should.
只是银行还没有在开账户时要我的URL，没准他们很快就会要了。
But no bank today wants to take on a big new customer whose outlook is so uncertain.
现如今没有一家银行想要承担前景不明确的新的大客户。
When China's state-owned Agricultural bank was recently listed, no big Western bank bought a significant stake.
当中国国有农业银行在最近上市，并没有西方大型银行去购买大量股份。
No matter how much we earn, no matter how much we have in the bank, no matter how nice our clothing or cars or toys, none of it will make us happier.
不管我们赚多少钱，无论我们在银行存有多少钱，无论我们的衣着，轿车或玩具有多么漂亮，都不会使我们更幸福。
The bank is no longer a place for people to save or withdraw money only.
银行已经不仅仅是一个人们存钱、取钱的地方。
The European Central Bank had no comment on the intervention.
欧洲央行对此没有作出评论。
NOT so long ago, staff at Dresdner Kleinwort, the investment-banking arm of Dresdner, a German bank, used to refer to Commerzbank, a rival, as “Comedy bank”. No one is laughing now.
不久前，德瑞斯顿银行的投行分支德累斯顿-克莱沃特（DresdnerKleinwort）的员工谈及德国商业银行这一竞争对手时，还将其冠以“滑稽的银行”，但现在没人嘲笑德国商业银行了。
Some still call the ocean a bank, though no longer in the sense of limitless cash.
许多人依然称海洋为银行——尽管不再从取之不尽的现金这个意义上说。
No central bank is about to withdraw any emergency measures.
也没有哪国央行即将撤回任何的应急措施。
The central bank would ideally say no.
中央银行可以理想地拒绝。
The central bank would ideally say no.
中央银行可以理想地拒绝。
应用推荐