The crisis implications for poor countries are stark, and driving expanded use of World Bank resources.
危机给贫困国家造成了严重的影响,导致了世界银行资源使用的扩张。
If he is as passionate about helping the poor as he claims, Mr Wolfowitz ought to conclude that his goals for the bank will best be achieved without him.
如果诚如他所说他热衷于帮助穷国,那他应该得出这样一个结论:只有在别人的带领下,他为世行所立的目标才会最好的完成。
Any significant increases in funding for the Bank must come with a say for poor countries in the way the Bank is run.
世界银行资金的大幅度增加应该不违背世行为贫穷国家服务的宗旨。
Supported by a Bank loan of US$572.2 million, the program aims to improve the living conditions for eight million poor families throughout Brazil.
该方案获得了世界银行5.722亿美元贷款的支持下,目的是改善全巴西800万贫困家庭的生活条件。
The bank claims Miss Lorenzana was fired for poor performance.
银行称Lorenzana小姐是因为工作表现不佳而被解雇的。
The strategy lays out priorities for future Bank support to help the poor and those with disabilities, increasing access to quality basic infrastructure and health services for the rural poor.
这项战略列出了世行未来援助的优先重点,以帮助贫困人口和残疾人口、扩大农村贫困人口使用高质量的基本基础设施服务。
World Bank President Paul Wolfowitz, says the stakes for the poor and for the world economy are too big to allow the Doha Round to fail.
世界银行行长保罗.沃尔福威茨表示,多哈回合对贫困人口和全球经济的利害关系太大了,因此它不能失败。
When the bank was founded, it really was the only source of capital for many poor countries.
当世行创立之时,它确实是许多贫困国家唯一的资本来源。
For instance, many of the "shovel-ready" projects in poor countries that the bank had intended to support in future years could be brought forward to this year.
例如,许多世行打算在未来几年内支持穷国的“完事具备”的项目可能会被提前到今年实施。
Now, says one Bank economist privately, Doha could mean only "small beer" for the poor.
一位银行经济学家私下透露,现在的多哈谈判对穷人来讲意义不大。
For its part, the World Bank Group has been working hard since 2008 to help countries deal with the initial shock of high food prices on the poor.
就其自身而言,2008年以来,世行集团一直致力于帮助各国应对高食品价格对贫困人口的冲击。
She says poor manners were the main reason the bank spurned the latecomer for its management-training program.
她说,那位迟到者最终没能获准参与银行的管理培训项目,他在用餐时的糟糕表现是最主要的原因。
The bank has enlarged a loan program, called Ti Kredi, or Little Credit, to reach poor families that are not ready for larger loans.
Fonkoze银行扩大了贷款项目,推出一个称为“小信贷”的业务,覆盖那些不准备贷大额资金的穷困家庭。
Poor countries were already coping with higher prices for food and fuel, putting 130m-155m people below the poverty line, the World Bank reckons.
世界银行估计,贫国已经在付出更高价格获取粮食与燃料,这使得1.3- 1.5亿人在贫困线下。
We need cash payment for the poor service in our local bank.
我们要求现金支付,因为在这个小地方银行转帐太麻烦了。
A recent World Bank report1 shows that because incomes matter more now than they used to for access and outcomes in health, the burden of health expenditures for the poor has increased.
世界银行最近的一份报告1显示,由于收入对获得和实现健康而言,现在比过去更起作用,所以贫困者的健康支出负担增加了。
If lost cheque due to poor management, the handler shall promptly go to bank to report loss, and the responsible person shall be liable for indemnify any economic loss caused to the Company.
经办人如因管理不善遗失支票应立即到银行登记挂失,若造成公司经济损失,由责任人负责赔偿。
Our strategy calls for us to become a Solutions Bank with results for the poor as our central benchmark.
我们的战略要求我们成为一个提供解决方案的银行,以对贫困人口产生的成效作为我们的主要基准。
Our strategy calls for us to become a Solutions Bank with results for the poor as our central benchmark.
我们的战略要求我们成为一个提供解决方案的银行,以对贫困人口产生的成效作为我们的主要基准。
应用推荐