One reason is that banks must compete for customers who will switch to another bank if they are dissatisfied with the service they receive.
其中一个原因是，银行必须争夺那些对它们提供的服务不满意就会转投其他银行的客户。
Most banks have a prepaid bank card designed for young people.
大多数银行都有专为年轻人设计的预付银行卡。
R:Yes,that's right .But it only takes overnight for any bank in the city and just a day or two for banks outside the city .
罗杰斯：是这样的，但是对于市内的任何一个银行来说，这只需要花费隔夜的时间，而对于外地银行，也只需一、两天时间就可取回款项。
The bank of Canada today raised its target rate for overnight loans between commercial Banks to 1 percent from 0.75 percent, its third increase this year.
加拿大银行今天提高了商业银行间的同业拆借利率从0.75%提高至1%，这是央行今年第三次提高隔夜拆借利率。
When bank customers log into their Banks, the corresponding profiles for their Banks are selected by portal servers to feed the parameters to the portals.
当银行客户登录到他们的银行中时，门户服务器将选择他们的银行所对应的概要，以便为门户提供相应的参数。
The bank for international Settlements (BIS), a club of central Banks, has used its data on international banking to develop a measure of maturity mismatch.
国际清算银行(BIS)—由各国央行组成的组织—已经用国际银行业的数据来设计到期日不匹配的衡量标准。
And because local Banks still account for almost all domestic lending, there is no securitisation of bank loans.
所有这些都是因为地方银行仍然是国内贷款的主力，而现在银行的贷款并没有证券化。
The European Central Bank said it would tighten its rating standards for the asset-backed securities that euro-area banks use as collateral when seeking liquidity from the central bank.
欧洲中央银行称，欧元区的银行在向中央银行获取流动资金时，将面临更加严格的对以资产为依托的证券作为附属担保品的评价标准。
According to the bank for International Settlements, public-sector bonds account for only about 15% of European Banks' exposure to Greece, Ireland, Portugal and Spain.
根据国际结算银行，公共部门债券只仅仅占到了欧洲银行对希腊，爱尔兰，葡萄牙和西班牙的15%。
Even as ordinary investors look forward to the prospect of larger dividend payouts by the big Banks, another group is poised for a rich payday: bank chief executives.
在投资者们正期待着大银行的股息发放时，另外一个团体-银行的首席管理也在等待丰厚支付的那天。
According to a recent survey conducted by Ally bank, 77% of Americans feel that it's not OK for Banks to charge ATM fees.
最近由Ally银行进行的一份调查显示，77%的美国人认为银行收取AT M交易费用并不合理。
In 11 of the region's countries, foreign Banks account for over 60% of bank assets.
在该区域的11个国家中，外资银行占银行总资产的比例超过了60%。
Things could be trickier for investment banks that became bank holding companies during the crisis.
对投行来说在危机期间握有公司可能使局面变得更加棘手。
For years the bank for International Settlements (BIS), the Basel-based bank for central Banks, warned policymakers that they were not paying enough heed to the rapid growth in borrowing.
多年以来，国际清算银行(BIS)——总部设在巴塞尔的央行们的银行，警告政策制定者他们对快速增长的借款没有足够的留心。
ICICI bank, for a long time the pin-up of the private Banks, paused for breath in 2009, rejigging its strategy to target industry as well as India's burgeoning middle classes.
ICICI银行长期以来一直是私人银行的偶像，2009年停下来，喘口气，调整了战略，同时将工业和印度成长迅速的中产阶级做为服务对象。
Such a resolution mechanism has long existed for Banks but not for other big financial companies or for bank-holding companies.
这种解决机制在银行业中一直存在，但并没有应用于其他大型金融公司或者银行控股公司。
Such a deal should satisfy Ireland’s euro-zone partners, which want an end to the uncertainty, and the European Central Bank (ECB), on which Ireland’s banks have become overly reliant for funding.
这样的交易方案使爱尔兰的欧元区合作伙伴和欧洲央行（ECB）感到满意，因为前者希望终结这种不确定性，而后者正是爱尔兰过度依赖资金的来源。
We cannot have a situation where Banks are screaming at the bank of England for help, while at the same time using the credit crunch as an opportunity to boost profits.
我们不得不面临的一种情况是，一方面是银行大声呼救以得到央行的帮助，另一方面却是利用信贷紧缩来提高利润。
In exchange for the stability provided by deposit insurance and the central bank, Banks submit to regulatory oversight.
存款保险和中央银行提供稳定性，作为交换，银行必须服从监管。
So why did China's central bank raise reserve requirements for six banks earlier this month and raise interest rates (by 0.25%) earlier this week for the first time in almost three years?
那么，为什么中国央行在本月早些时候要提高六大银行的储备金率，又在本周早些时候实施三年以来的首次加息（0.25%）。
Stiffing the bank is bad for peoples' credit, and bad for banks.
违约对人们的信用不利，对银行也不利。
Stiffing the bank is bad for peoples' credit, and bad for banks.
违约对人们的信用不利，对银行也不利。
应用推荐