Northern Rock, a bank nationalised in 2008, will escape scrutiny; the rules concerning the royal family are to be tightened.
2008年被国有化的银行——诺森洛克银行将逃脱检查，与皇家相关的法规将有所加强。
Grant spent seven hours trying to draw out the fish before he settled down on the bank to take a nap, having first passed the line through his teeth to make sure it did not escape.
格兰特花了七个小时试图在岸边停整午憩之前捕获它，接下来疲劳所致，不得已，他只好头一次把鱼线穿过自己的牙缝以保证它不会逃脱。
Various phone services are gone, like checking a bank balance by typing in the account number followed by # and/or *, for these act as escape sequences to the bank computer.
各种各样的电话服务也不会有，比如通过在账号后面加#和/或 *来核对银行账户的收支情况，因为这些操作相当于把转义序列传递给银行的计算机。
Shares in the bank fell by 27% ahead of the announcement (bondholders continue to escape unscathed).
而银行的股值在通告发出前就下跌了27%，债券持有人都难逃劫数。
But it cannot escape the ring fence by leaving since its UK retail bank must remain subject to UK law.
但它无法通过搬迁总部来逃避圈护，因为英国的零售银行仍必须遵守英国法律。
Oy was among 60,000 people in 15 countries interviewed for a new World Bank study that looks at how and why some people manage to escape poverty.
Oy是世界银行的一项新的研究在15个国家采访的60,000人之一。这项研究考察了一些人脱离贫困的方法和原因。
HSBC might indeed wish to escape the costly (and hard to justify) levy on bank balance sheets introduced in 2011.
汇丰可能的确希望逃避2011年出台的针对银行资产负债表的高额(且很难证明合理)征费。
The bank robber made their escape in a car.
那些抢银行的抢窃犯乘车逃走了。
A 70-year-old man from Kansas has pleaded guilty to a bank robbery on Tuesday, saying he did it to escape from his wife.
本周二，来自堪萨斯州的七十岁大爷因抢劫银行被判有罪。让人哭笑不得是，大爷说他是为了躲避妻子才出此下策。
A 70-year-old man from Kansas has pleaded guilty to a bank robbery on Tuesday, saying he did it to escape from his wife.
本周二，来自堪萨斯州的七十岁大爷因抢劫银行被判有罪。让人哭笑不得是，大爷说他是为了躲避妻子才出此下策。
应用推荐