Moreover, we more or less know that foreign central bank demand for Treasuries will fall over the course of 2009.
此外，我们或多或少知道，在过去的09年外国央行对美国国债的需求将下降。
It was the first time most of the people were working directly with the Bank. It was the first time they were learning about the demand driven approach to projects.
"当时，尼日利亚人的热情很高，"特瓦芮说："大部分人是第一次直接与世行打交道，也是他们第一次学习用需求驱动的方法实施项目。"
The system works because we do not all run down to the bank and demand all of our money at the same time.
系统能够运作是因为我们没有在同一时间都到银行去挤兑，要求把我们的所有钱都取出来。
The Bank of England has started a survey to monitor credit conditions and is researching how to tease out. whether monetary expansion is stemming from changes in supply or demand.
英格兰银行已经开始了一项针对信用状况的调查并且正在研究如何分辨货币扩张的原因，即是由供给引起的还是由需求引起的。
The Bank and the International Finance Corporation (IFC) have significant capabilities in this area, a growing number of expert practitioners, and a large pipeline of client demand.
世界银行和国际金融公司在该领域拥有较强的能力、人数越来越多的专家以及关于借款国需求的大型数据库。
So everyone would run to the bank and demand their money.
于是，每一个人都会跑到银行，要求兑现他们的金子。
Today, China Construction Bank Corporation reported a 31 percent increase in profits on higher loan demand and higher interest rates.
周日，中国建设银行报告，因为贷款需求的增加和利率升高，其利润增长了31%。
Financial markets remain troubled and private sector demand lags amid high unemployment, according to a new report from the World Bank.
世界银行最新报告称，金融市场仍然举步维艰，私营部门需求滞后，失业率居高不下。
Bank lending is shrinking because of weak demand and tougher lending standards.
银行贷款由于需求疲软和更严苛的贷款标准而大幅缩水。
Investors in these funds expect to get their money back on demand, just like depositors in a bank.
这些基金的投资者希望在有需要之时，就能取回他们的钱，就像储户可以随时在银行取到钱。
The potential demand is huge - for instance, the three offshore wind areas of Dogger, Bank, Hornsea and Norfolk Bank will require around 5, 000 turbines to deliver their full capacity.
潜在的需求是巨大的，譬如多革滩、荷恩赛和诺福克滩的三个风力区需要大约5,000台涡轮机来满负荷输送。
This will mean additional demand for domestic bank credit in the near term.
这意味着近期内国内银行信贷将追加需求。
In most of Africa, meanwhile, only a fraction of people have bank accounts-but there is huge demand for cheap and convenient ways to send money and buy prepaid services such as airtime.
与此同时，在非洲大部分地区，只有小部分人拥有银行帐户。但是对便宜简便的汇款方式和购买预付费的服务(比如通话时间)的需求非常强劲。
To influence demand, the central banks move a short-term interest rate up or down by adjusting the supply of bank reserves.
为了影响需求，中央银行通过调节银行储备货币的供应来抬高或降低短期利率。
Regulations are being tightened in the wake of the crisis, and like any investment bank, BarCap is vulnerable to international regulators' plans to demand higher levels of capital.
危机过后，监管正在加强，与所有投资银行一样，巴克莱资本很容易受到国际监管机构计划提高资本金要求的影响。
Compartamos concedes that its rates may seem high-though it reckons they are closer to 70%-but says they are set to allow the bank to grow quickly to meet vast untapped demand in Mexico.
墨西哥国民银行承认它的利率可能看起来很高，却认为虽然接近70%，但是为了让银行更快成长，满足国内巨大的潜在需要。
Nor do the expanded coffers in oil-producing countries raise demand for American exports, because they often bank it as reserves.
石油产出国也不会因提高本国的储备而增加美国的出口需求，因为他们通常是把资金当作储备而存入银行。
But when they hear that their collateral is dropping in value, they demand their money bank.
但是，当他们得知质押物正在贬值时，他们就会要求换回资金。
This is bad news for demand and bank losses, but also for workers' skills, a key factor behind long-term Labour productivity growth.
这不仅对于需求和银行亏损来说是个坏消息，对于劳动者技能而言亦是如此——劳动者技能是长期劳动生产率增长的一个关键因素。
Demand seems assured. Australia's central bank thinks another 300m-400m Chinese will move into cities by 2030 to join the 400m who have already done so in the past 30 years.
需求似乎可以确保，因为澳大利亚中央银行认为在过去三十年中国已经有四亿人移居城市的基础上，2030年之前还会增加三至四亿人。
Underwriters – led by Morgan Stanley, Deutsche Bank and Credit Suisse – have a greenshoe option to sell another 8 million shares if demand is high.
人人IPO的承销商队伍包括摩根士丹利（Morgan Stanley）、德意志银行（Deutsche Bank）和瑞信（Credit Suisse）等投行。 这些承销商拥有一项超额发行权，如果需求很高的话，他们有权额外销售800万股。
The thermal coal market will swing into a deficit this year, with demand globally to outpace supply by 15 million metric tons, according to Deutsche Bank said in a June 30 report.
据德意志银行6月30日的一篇报告所说，由于全球的需求量比供应量多约1500万吨，今年的动力煤市场将出现赤字。
"Russian demand for consumer goods has increased from an abnormally low level to a normal level," says Mikhail Krasnoperov at Troika, an investment bank in Moscow.
“俄罗斯的消费品需求从一个异常低的水准增长到了一个正常的水平。”莫斯科一家投资银行Troika的Mikhail Krasnoperov这样说道。
“Russian demand for consumer goods has increased from an abnormally low level to a normal level, ” says Mikhail Krasnoperov at Troika, an investment bank in Moscow.
“俄罗斯的消费品需求从一个异常低的水准增长到了一个正常的水平。” 莫斯科一家投资银行Troika的Mikhail Krasnoperov这样说道。
“Russian demand for consumer goods has increased from an abnormally low level to a normal level, ” says Mikhail Krasnoperov at Troika, an investment bank in Moscow.
“俄罗斯的消费品需求从一个异常低的水准增长到了一个正常的水平。” 莫斯科一家投资银行Troika的Mikhail Krasnoperov这样说道。
应用推荐