The supply of irrigation water to the downstream from the Huangfeng canal was cut off during construction of the right bank dam of Suzhi hydropower project.
苏只水电站右岸坝体施工，截断了黄丰渠向下游灌溉供水，为了避免断水，需要采取临时供水措施解决下游灌溉用水问题。
The bank has done this even though its advisors say the dam will cause hardship for the powerless and environmental destruction.
尽管世界银行的顾问说大坝会给弱势群体带来困难，破坏环境，但世界银行还是这样做了。
The World Bank loan will finance construction of Shihutang Complex comprised of sluice gates, a ship lock, a power station with an installed capacity of 120 MW, a dam and an access road.
世界银行贷款资金将用于建设石虎塘航电枢纽工程，包括闸门、船闸、电站、大坝和进场道路。
Thanks to a World Bank-funded dam project, the sea’s northern tip will be preserved.
幸亏有世界银行资助的一项水利枢纽工程，咸海的北端将被保留下来。
As a kind of common device, the stone cage net has not only played a better role in the environment of dam and river bank, but also played an important role in highway and railway.
石笼网作为一种常见的装置，不仅仅在堤坝、河岸等环境当中发挥了较好的性能作用，更加在公路、铁路方面发挥了一定的作用。
The shifting of the whole dam to right bank after dam grouting was caused by the temperature difference of the banks.
大坝在封拱之后、整体向右岸侧移，其成因经分析认为系二岸温差所致，并将引起较大的坝体应力。
Xinhe river basin is located on the left bank of 2,3,4 group of Zaolin village, protected by Xinhe dam.
新河流域位于枣林村2、3、4组北侧，受现有新河大坝保护，历史上记载多次爆发山洪。
The TGPs third stage river closure is a key works for the early stage cofferdam supported power generation and guarantee of the successive construction of hydroelectric plant and dam at right bank.
三峡工程第三期截流工程是确保实现初期围堰挡水发电及同时修建右岸大坝和电厂的关键性工程。
The Xiaoshan Hydropower Station consists of reinforced concrete face rockfill dam, bank spillway, diversion system and power house.
小山水电站工程由钢筋混凝土面板堆石坝、岸坡溢洪道、引水系统及发电厂房组成。
The right bank of the earth dam of Fengshuping reservoir lies in lime rock area, the left bank in sandstone area.
枫树坪水库土坝右岸是建在石灰岩地区，左岸是砂岩地区。
The left bank and riverbed water retaining dam of Kangyang hydropower station is a dam with inclined loam core.
康扬水电站左岸及河床挡水坝为壤土斜墙坝。
The Xiaolangdi Multipurpose Dam project is one of the largest project with biggest single loan from the world Bank, as well as a challenging project in the worldwide.
小浪底水利枢纽是中国利用世界银行贷款单项数额最大的项目，它也是世界范围内具有挑战性的工程。
Roller compacted concrete (RCC) will be used in section no. 6-no. 15 of the spillway dam, section no. 5 of the non - overflow dam near the left side bank and the left guide wall of Wan 'an Project.
万安水电站二期主体工程溢流坝6 ~15坝段、左岸非溢流坝5坝段和左导墙部分拟采用碾压混凝土筑坝技术。
Mr Beaver led them across the dam and on to the right bank of the river and then along a very rough sort of path among the trees right down by the river-bank.
海狸先生带他们穿过堤坝，走到河的右岸，然后走到河岸下面树丛里一条崎岖不平的小路上。
To avoid the Guiwu road being divagated, the right bank joint dam of the Jingnan WR pivotal project took some measures to shorten the joint dams length and decrease excavation.
广西京南水利枢纽右岸接头坝为避免梧昭公路改道 ，采取缩短接头坝长度、减少开挖措施 ，使基建面置于风化强烈、工程地质条件差的岩体上。
The Nuozhadu Hydropower Station is huge in project scale and complex in engineering geological conditions and has weak tectonic zones on the right bank of its dam site.
糯扎渡水电站工程规模巨大、枢纽区工程地质条件复杂，坝址右岸分布有构造软弱岩带等。
An observation on dam-heel crack for studying the abnormal sudden change of uplift pressure and seepage flow of blocks close to the round corner of right bank is also introduced.
对右岸转弯坝段扬压力和渗流量陡涨陡落的异常情况进行了坝踵开裂试验观测。
Through finite element method calculation, we analyse the stress and stability of the bank spillway concrete structure in bad conditions for the dam of Yanzhangxi (1) Water Power Station in Longquan.
通过有限元计算，分析龙泉市岩樟溪一级电站拦河坝在最不利工况时对岸坡溢洪道结构的应力和稳定的影响。
Connection between dam, foundation, bank slopes and other structures has to be strengthened, and drainage and anti-filtering facilities have to be properly arranged to avoid accident mentioned above.
加强坝与地基、岸坡或其他建筑物的连接，合理布置排水及反滤设施，以避免事故的发生。
The concrete face rockfill dam of Hongjiadu Hydropower Station located in deep mountain gorge of karst district, its left bank is high bluff side.
洪家渡面板堆石坝处于高山峡谷岩溶地区，左岸边坡陡峻。
Meanwhile, , in India, the World Bank has given the go ahead to the even more wrong headed Narmada Dam.
与此同时，在印度，世界银行已经贷款来建造问题繁多的纳尔黙达大坝。
The heightening left bank works of Danjiangkou project consists of earth rock dam and concrete dam section on left bank.
丹江口大坝加高左岸工程主要由左岸土石坝段和混凝土坝段组成。
Meanwhile, in India, the World Bank has given the go ahead to the even more wrong headed Narmada Dam.
与此同时，世界银行已经贷款给印度来建造问题很多的纳尔马达大坝。
Meanwhile, in India, the World Bank has given the go ahead to the even more wrong headed Narmada Dam.
与此同时，世界银行已经贷款给印度来建造问题很多的纳尔马达大坝。
应用推荐