Not all bank cheques and draft genuine, and not all genuine cheques carry a cash value.
并非所有的支票和银行汇票都是真实的，也并非所有真实的支票都有货币价值。
You can cash cheques here by prior arrangement with the bank.
你事先和银行商妥，就可以在这里兑现支票。
Note that in this case, the bank does not return physical cheques but provides JPG images online after the cheques have been through the clearing system.
注意，在本例中，银行不返回实际支票，但是在支票通过清算系统之后在线提供JPG图像。
It is no longer possible to use cheques or credit CARDS or to make bank transfers.
使用支票和信用卡转账已经绝无可能了。
If we accept bills of exchange or cheques, the Buyer shall pay any discount charges or bank charges.
如果我方接受汇票或支票，买方应支付所有折扣费用或银行手续费。
This is really an identity card which guarantees that correctly written cheques up to the value stated on the card will be honoured by the bank. OK?
这个存款本有证明作用，保证核对支票和存款本写的金额一样，银行将兑现。
The most common solutions are taking cash, or using bank drafts, traveler's cheques, wire transfers and credit CARDS.
最常见的方法就是携带现金或者使用银行汇票、旅行支票、电汇和信用卡。
I have an arrangement with your bank to cash cheques here.
我已和你方银行商妥，在此兑换支票。
Validated cheques are guaranteed by the issuer of the guarantee card, the drawee bank or the system operator.
确认后的支票由保付卡的发行者、受票行或系统运营者担保。
I am sorry, our bank does not negotiate foreign cheques.
对不起，我们银行不兑换国外支票。
At this bank, we always recommend our customers write down the reference number of each Traveller's Cheque and keep it in a safe place away from the Traveller's Cheques.
我们银行总是建议我们的客户写下旅行支票的编号，并且要和旅行支票分开，存放在安全的地方。
Over the past few months it has become increasingly difficult to deposit these cheques, issued from a Canadian Chartered Bank, and have them cleared on a timely basis.
在过去的几个月里，已成为越来越难以这些支票存款，从加拿大渣打银行发行，并让他们及时清除。
Please send us proof of any charges from your bank regarding any returned cheques and we will gladly reimburse you on our next payment.
请寄给我们从您的银行对任何任何退回支票的费用证明，我们将高兴地对我们的下发还您付款。
Neither of these two cheques has cleared our bank.
上述两个支票已清除了我们的银行。
We will be sending out replacement cheques immediately from a recognized American bank, and in the future all payments issued to you will either be drawn on a U. S. bank, or, we hope, with PayPal.
我们将派出立即更换支票从美国银行的认可，并在所有款项发给你的未来不是受到美国银行，或者，我们希望通过贝宝，绘制。
I have an arrangement with your bank to cash cheques here.
去合作公司兑现支票。你对负责人说，你已和他方银行商妥，在此兑现支票。
We found that the bank had dishonoured some of our cheques.
我们发现银行拒绝兑现我们的部分支票。
I'm sorry, our bank doesn't negotiate foreign cheques.
抱歉，我行不兑换外国支票。
It is more convenient, safer and more efficient to settle payments either by cheques drawn on a bank account, or through the Banks 'credit transfer.
结算支付既可以用开立支票从其银行户头付账的方式，也可以通过银行贷方划拨，这样做更方便、更安全，而且效率更高。
The cheques were delivered to the bank by a private Courier firm.
支票由私人快递公司送到了银行。
There his bank sorts all the cheques it receives and sends them to this own branches.
总行把收到的全部支票进行清分，然后送交其各分行。
Travelers cheques are usually sent by the bank buying them to their issuing bank abroad for collection.
旅行支票通常由购买支票的银行送到外国开立行托收款项。
We understand that the content of your package itself is a Bank Draft worth $800,000.00 USD, in FedEx we do not ship money in CASH or in CHEQUES but in Bank Drafts only.
我们了解您自己的包的内容是一个银行草案价值港币 800，000.00美元，我们谨此陈联邦快递在做不船钱现金或支票但银行汇票才。
We understand that the content of your package itself is a Bank Draft worth $800,000.00 USD, in FedEx we do not ship money in CASH or in CHEQUES but in Bank Drafts only.
我们了解您自己的包的内容是一个银行草案价值港币 800，000.00美元，我们谨此陈联邦快递在做不船钱现金或支票但银行汇票才。
应用推荐